rekeln — German Dictionary

rekeln

verbreflexive

Meanings

1.
Körper und Gliedmaßen ungezwungen hin- und herbewegend dehnen und recken
- “Als heute früh die Sonne in mein Fenster schien, rekelte ich mich, um anschließend aufzustehen.”
- “„Irdischen Elementarfreuden wie dem übermäßigen Biergenuss oder dem vierten Nackensteak in Folge muss man sich nicht verschließen, wenn sich auf der anderen Seite des Ehebettes nicht das Modell lasziv rekelt, sondern nur der Brocken schnarcht.“”
colloquialreflexive
Englishto stretch, to lounge
Españolestirarse, reposar
Françaisétirer, s'étirer, se prélasser
Italianostirarsi, stendersi, rilassarsi
Portuguêsesticar, relaxar
Русскийрастягиваться, лежать
Türkçeesnemek, yayılmak
Українськавитягуватися, лежати
Ελληνικάτεντώνομαι, χαλαρώνω
Tiếng Việtduỗi người, thư giãn
العربيةيمتد, يسترخي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns rekeln
first-person singular: ich werde mich rekeln
second-person plural: ihr werdet euch rekeln
second-person singular: du wirst dich rekeln
third-person plural: sie werden sich rekeln
third-person singular: er/sie/es wird sich rekeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns rekeln
first-person singular: ich werde mich rekeln
second-person plural: ihr werdet euch rekeln
second-person singular: du werdest dich rekeln
third-person plural: sie werden sich rekeln
third-person singular: er/sie/es werde sich rekeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns rekeln
first-person singular: ich würde mich rekeln
second-person plural: ihr würdet euch rekeln
second-person singular: du würdest dich rekeln
third-person plural: sie würden sich rekeln
third-person singular: er/sie/es würde sich rekeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns gerekelt haben
first-person singular: ich werde mich gerekelt haben
second-person plural: ihr werdet euch gerekelt haben
second-person singular: du wirst dich gerekelt haben
third-person plural: sie werden sich gerekelt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich gerekelt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns gerekelt haben
first-person singular: ich werde mich gerekelt haben
second-person plural: ihr werdet euch gerekelt haben
second-person singular: du werdest dich gerekelt haben
third-person plural: sie werden sich gerekelt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich gerekelt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns gerekelt haben
first-person singular: ich würde mich gerekelt haben
second-person plural: ihr würdet euch gerekelt haben
second-person singular: du würdest dich gerekelt haben
third-person plural: sie würden sich gerekelt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich gerekelt haben

indicative · past

first-person plural: wir rekelten uns
first-person singular: ich rekelte mich
second-person plural: ihr rekeltet euch
second-person singular: du rekeltest dich
third-person plural: sie rekelten sich
third-person singular: er/sie/es rekelte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rekelten uns
first-person singular: ich rekelte mich
second-person plural: ihr rekeltet euch
second-person singular: du rekeltest dich
third-person plural: sie rekelten sich
third-person singular: er/sie/es rekelte sich

imperative · perfect

haben Sie sich gerekelt!
second-person plural: habt euch gerekelt!
second-person singular: habe dich gerekelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns gerekelt
first-person singular: ich habe mich gerekelt
second-person plural: ihr habt euch gerekelt
second-person singular: du hast dich gerekelt
third-person plural: sie haben sich gerekelt
third-person singular: er/sie/es hat sich gerekelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns gerekelt
first-person singular: ich habe mich gerekelt
second-person plural: ihr habet euch gerekelt
second-person singular: du habest dich gerekelt
third-person plural: sie haben sich gerekelt
third-person singular: er/sie/es habe sich gerekelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns gerekelt
first-person singular: ich hatte mich gerekelt
second-person plural: ihr hattet euch gerekelt
second-person singular: du hattest dich gerekelt
third-person plural: sie hatten sich gerekelt
third-person singular: er/sie/es hatte sich gerekelt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns gerekelt
first-person singular: ich hätte mich gerekelt
second-person plural: ihr hättet euch gerekelt
second-person singular: du hättest dich gerekelt
third-person plural: sie hätten sich gerekelt
third-person singular: er/sie/es hätte sich gerekelt

imperative · present

rekeln Sie sich!
second-person plural: rekelt euch!
second-person singular: rekel dich!
second-person singular: rekele dich!
second-person singular: rekle dich!

indicative · present

first-person plural: wir rekeln uns
first-person singular: ich rekele mich
first-person singular: ich rekel mich
first-person singular: ich rekle mich
second-person plural: ihr rekelt euch
second-person singular: du rekelst dich
third-person plural: sie rekeln sich
third-person singular: er/sie/es rekelt sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rekeln uns
first-person singular: ich rekele mich
first-person singular: ich rekle mich
second-person plural: ihr rekelet euch
second-person plural: ihr reklet euch
second-person singular: du rekelest dich
second-person singular: du reklest dich
third-person plural: sie rekeln sich
third-person singular: er/sie/es rekele sich
third-person singular: er/sie/es rekle sich

rekeln

verbreflexive

Meanings

1.
Körper und Gliedmaßen ungezwungen hin- und herbewegend dehnen und recken
- “Als heute früh die Sonne in mein Fenster schien, rekelte ich mich, um anschließend aufzustehen.”
- “„Irdischen Elementarfreuden wie dem übermäßigen Biergenuss oder dem vierten Nackensteak in Folge muss man sich nicht verschließen, wenn sich auf der anderen Seite des Ehebettes nicht das Modell lasziv rekelt, sondern nur der Brocken schnarcht.“”
colloquialreflexive
Englishto stretch, to lounge
Españolestirarse, reposar
Françaisétirer, s'étirer, se prélasser
Italianostirarsi, stendersi, rilassarsi
Portuguêsesticar, relaxar
Русскийрастягиваться, лежать
Türkçeesnemek, yayılmak
Українськавитягуватися, лежати
Ελληνικάτεντώνομαι, χαλαρώνω
Tiếng Việtduỗi người, thư giãn
العربيةيمتد, يسترخي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns rekeln
first-person singular: ich werde mich rekeln
second-person plural: ihr werdet euch rekeln
second-person singular: du wirst dich rekeln
third-person plural: sie werden sich rekeln
third-person singular: er/sie/es wird sich rekeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns rekeln
first-person singular: ich werde mich rekeln
second-person plural: ihr werdet euch rekeln
second-person singular: du werdest dich rekeln
third-person plural: sie werden sich rekeln
third-person singular: er/sie/es werde sich rekeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns rekeln
first-person singular: ich würde mich rekeln
second-person plural: ihr würdet euch rekeln
second-person singular: du würdest dich rekeln
third-person plural: sie würden sich rekeln
third-person singular: er/sie/es würde sich rekeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns gerekelt haben
first-person singular: ich werde mich gerekelt haben
second-person plural: ihr werdet euch gerekelt haben
second-person singular: du wirst dich gerekelt haben
third-person plural: sie werden sich gerekelt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich gerekelt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns gerekelt haben
first-person singular: ich werde mich gerekelt haben
second-person plural: ihr werdet euch gerekelt haben
second-person singular: du werdest dich gerekelt haben
third-person plural: sie werden sich gerekelt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich gerekelt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns gerekelt haben
first-person singular: ich würde mich gerekelt haben
second-person plural: ihr würdet euch gerekelt haben
second-person singular: du würdest dich gerekelt haben
third-person plural: sie würden sich gerekelt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich gerekelt haben

indicative · past

first-person plural: wir rekelten uns
first-person singular: ich rekelte mich
second-person plural: ihr rekeltet euch
second-person singular: du rekeltest dich
third-person plural: sie rekelten sich
third-person singular: er/sie/es rekelte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rekelten uns
first-person singular: ich rekelte mich
second-person plural: ihr rekeltet euch
second-person singular: du rekeltest dich
third-person plural: sie rekelten sich
third-person singular: er/sie/es rekelte sich

imperative · perfect

haben Sie sich gerekelt!
second-person plural: habt euch gerekelt!
second-person singular: habe dich gerekelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns gerekelt
first-person singular: ich habe mich gerekelt
second-person plural: ihr habt euch gerekelt
second-person singular: du hast dich gerekelt
third-person plural: sie haben sich gerekelt
third-person singular: er/sie/es hat sich gerekelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns gerekelt
first-person singular: ich habe mich gerekelt
second-person plural: ihr habet euch gerekelt
second-person singular: du habest dich gerekelt
third-person plural: sie haben sich gerekelt
third-person singular: er/sie/es habe sich gerekelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns gerekelt
first-person singular: ich hatte mich gerekelt
second-person plural: ihr hattet euch gerekelt
second-person singular: du hattest dich gerekelt
third-person plural: sie hatten sich gerekelt
third-person singular: er/sie/es hatte sich gerekelt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns gerekelt
first-person singular: ich hätte mich gerekelt
second-person plural: ihr hättet euch gerekelt
second-person singular: du hättest dich gerekelt
third-person plural: sie hätten sich gerekelt
third-person singular: er/sie/es hätte sich gerekelt

imperative · present

rekeln Sie sich!
second-person plural: rekelt euch!
second-person singular: rekel dich!
second-person singular: rekele dich!
second-person singular: rekle dich!

indicative · present

first-person plural: wir rekeln uns
first-person singular: ich rekele mich
first-person singular: ich rekel mich
first-person singular: ich rekle mich
second-person plural: ihr rekelt euch
second-person singular: du rekelst dich
third-person plural: sie rekeln sich
third-person singular: er/sie/es rekelt sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rekeln uns
first-person singular: ich rekele mich
first-person singular: ich rekle mich
second-person plural: ihr rekelet euch
second-person plural: ihr reklet euch
second-person singular: du rekelest dich
second-person singular: du reklest dich
third-person plural: sie rekeln sich
third-person singular: er/sie/es rekele sich
third-person singular: er/sie/es rekle sich