rein·stopfen

in das Innere von etwas hineindrücken, hineinstecken

• “Ich stopfe all meine Sachen in eine kleine Tasche rein.”
• “„Eine blaue Reisetasche war zuunterst reingestopft, dann waren da ein Karton, die Fleecejacke, ein paar alte Zeitungen und mehrere pralle Plastiktüten.“”
• “„An der einen Seitenwand steht ein Sofa, und zwei kleine Bücheregale sind hier auch noch irgendwie reingestopft worden.“”
• “„Jetzt noch einen alten Korken reingestopft, fertig!“”

Englishto stuff in, to cram in

Españolmeter dentro, introducir

Françaisfourrer dans, enfoncer dans

Italianoinfilare dentro, mettere dentro

Portuguêsenfiá-lo dentro, meter para dentro

Русскийзапихивать внутрь, вкладывать

Türkçeiçine sokmak, doldurmak

Українськазасунути в, вкласти в

Ελληνικάσπρώχνω μέσα, βάζω μέσα

Tiếng Việtnhét vào, cho vào

العربيةيدفع إلى الداخل, يضع في الداخل

sehr viel, besonders schnell essen

• “„Muss sie sich das Zeug eigentlich immer reinstopfen?“”
• “„Ich frage mich, wie sie ständig so fettiges Zeug in sich reinstopfen und dabei trotzdem ihre Figur halten kann.“”
• “„Vermutlich würde er auch fünf Tafeln Schokolade in sich reinstopfen, wenn du ihm sagen würdest, dass das sein Essen ist.““”
• “„Er wollte auch nicht ganz viel Essen in sich reinstopfen, bis er dick und fett wurde.“”
• “„Auch Jakob und Simon haben die Pfannkuchen nur so in sich reingestopft.“”
• “„Wenn Sie wüssten, was ich als Kind alles in mich reingestopft habe!“”

Englishto stuff in

Españoldevorar, tragar rápidamente

Françaisengloutir, dévorer

Italianoingozzarsi, mangiare voracemente

Portuguêsdevorar, encher a barriga

Русскийпоглощать, жадно есть

Türkçeyutmak, aç gözle yemek

Українськапоглинати, з'їдати

Ελληνικάκαταβροχθίζω, τρώω λαίμαργα

Tiếng Việtnhồi nhét, ăn ngấu nghiến

العربيةيأكل بشراهة, يبتلع بسرعة