rein·quetschen

durch Druck, Mühe in etwas Enges treiben oder gelangen, in etwas hinein bringen

• “„Wie viele wertvolle Sklaven, Gold, Waffen und sonstige Wertgegenstände kann man da wohl reinquetschen?“”
• “„Ich muss zweimal fahren, wundere mich aber wieder mal, was man alles in einen Kleinwagen reinquetschen kann.“”
• “„Die Welt ist so voll von Dingen, die einen Namen haben, so voll mit Worten, und alles reingequetscht in dieses Buch.“”
• “„Das Zimmer ist keine zwölf Quadratmeter groß, und vor dem Elternbett wurden ans Fußende zwei Gitterbettchen reingequetscht.“”
• “„Eines Morgens hat sich ein Eichhörnchen ins Futterhaus reingequetscht und füllt sich den Magen.“”
• “„Die Trauerhalle ist brechend voll und wenn noch einmal die Tür aufgeht und sich jemand reinquetscht, geht sie garantiert nicht mehr zu.“”
• “„Ria nahm vorne Platz, während ich mich hinten reinquetschte und so ließen wir uns zu unserem Auto fahren.“”

Englishto squeeze in, to cram in, to force in

Españolmeter a la fuerza, apretar dentro

Françaiscaser, enfoncer

Italianoincastrare, spingere dentro

Portuguêsespremer para dentro, enfiar

Русскийвтиснуть, впихнуть

Türkçesıkıştırmak, zorla yerleştirmek

Українськавтиснути, запхати

Ελληνικάσφίγγω μέσα, χωράω

Tiếng Việtnhét vào, chen vào

العربيةيدفع إلى الداخل, يضع بصعوبة