reinkommen – meaning, conjugation & translation

reinkommen

verb

Meanings

1.
(umgangssprachlich) ins Innere eines Raumes gelangen; eintreten, hereinkommen
- “Komm bitte schnell ins Haus rein.”
- “Wir sind gestern spät reingekommen.”
Englishto come in, to enter
Españolentrar
Françaisentrer
Italianoentrare
Portuguêsentrar
Русскийвойти, входить
Türkçegirmek
Українськаувійти, входити
Ελληνικάμπαίνω
Tiếng Việtvào
العربيةيدخل, يلج
2.
(umgangssprachlich) sich in etwas einarbeiten, mit etwas vertraut werden
- “Ich komme bei dieser Aufgabe nicht rein.”
- “Er kommt in den Text nicht richtig rein.”
Englishto get into, to get used to
Españolfamiliarizarse
Françaiss'habituer
Italianoabituarsi
Portuguêsambientar-se
Русскийвникать, адаптироваться
Türkçealışmak
Українськазвикати
Ελληνικάεξοικειώνομαι
Tiếng Việtquen dần
العربيةيتأقلم
3.
(umgangssprachlich) Zugang oder Aufnahme finden; zugelassen werden
- “Ohne Ausweis kommst du hier nicht rein.”
- “Sie ist ins Nationalteam reingekommen.”
Englishto be admitted, to get in
Españolser admitido
Françaisêtre admis
Italianoessere ammesso
Portuguêsser admitido
Русскийпоступить, быть принятым
Türkçekabul edilmek
Українськабути прийнятим
Ελληνικάγίνομαι δεκτός
Tiếng Việtđược nhận
العربيةيُقبَل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden reingekommen sein
first-person plural: wir werden reinkommen
first-person singular: ich werde reingekommen sein
first-person singular: ich werde reinkommen
second-person plural: ihr werdet reingekommen sein
second-person plural: ihr werdet reinkommen
second-person singular: du wirst reingekommen sein
second-person singular: du wirst reinkommen
third-person plural: sie werden reingekommen sein
third-person plural: sie werden reinkommen
third-person singular: er/sie/es wird reingekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird reinkommen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden reingekommen sein
first-person plural: wir werden reinkommen
first-person singular: ich werde reingekommen sein
first-person singular: ich werde reinkommen
second-person plural: ihr werdet reingekommen sein
second-person plural: ihr werdet reinkommen
second-person singular: du werdest reingekommen sein
second-person singular: du werdest reinkommen
third-person plural: sie werden reingekommen sein
third-person plural: sie werden reinkommen
third-person singular: er/sie/es werde reingekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde reinkommen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden reingekommen sein
first-person plural: wir würden reinkommen
first-person singular: ich würde reingekommen sein
first-person singular: ich würde reinkommen
second-person plural: ihr würdet reingekommen sein
second-person plural: ihr würdet reinkommen
second-person singular: du würdest reingekommen sein
second-person singular: du würdest reinkommen
third-person plural: sie würden reingekommen sein
third-person plural: sie würden reinkommen
third-person singular: er/sie/es würde reingekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde reinkommen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden reingekommen gewesen sein
first-person plural: wir werden reingekommen sein
first-person singular: ich werde reingekommen gewesen sein
first-person singular: ich werde reingekommen sein
second-person plural: ihr werdet reingekommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet reingekommen sein
second-person singular: du wirst reingekommen gewesen sein
second-person singular: du wirst reingekommen sein
third-person plural: sie werden reingekommen gewesen sein
third-person plural: sie werden reingekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird reingekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird reingekommen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden reingekommen gewesen sein
first-person plural: wir werden reingekommen sein
first-person singular: ich werde reingekommen gewesen sein
first-person singular: ich werde reingekommen sein
second-person plural: ihr werdet reingekommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet reingekommen sein
second-person singular: du werdest reingekommen gewesen sein
second-person singular: du werdest reingekommen sein
third-person plural: sie werden reingekommen gewesen sein
third-person plural: sie werden reingekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde reingekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde reingekommen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden reingekommen gewesen sein
first-person plural: wir würden reingekommen sein
first-person singular: ich würde reingekommen gewesen sein
first-person singular: ich würde reingekommen sein
second-person plural: ihr würdet reingekommen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet reingekommen sein
second-person singular: du würdest reingekommen gewesen sein
second-person singular: du würdest reingekommen sein
third-person plural: sie würden reingekommen gewesen sein
third-person plural: sie würden reingekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde reingekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde reingekommen sein

indicative · past

first-person plural: wir kamen rein
first-person plural: wir reinkamen
first-person plural: wir waren reingekommen
first-person singular: ich kam rein
first-person singular: ich reinkam
first-person singular: ich war reingekommen
second-person plural: ihr kamt rein
second-person plural: ihr reinkamt
second-person plural: ihr wart reingekommen
second-person singular: du kamst rein
second-person singular: du reinkamst
second-person singular: du warst reingekommen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kämen rein
first-person plural: wir reinkämen
first-person plural: wir wären reingekommen
first-person singular: ich käme rein
first-person singular: ich reinkäme
first-person singular: ich wäre reingekommen
second-person plural: ihr kämet rein
second-person plural: ihr kämt rein
second-person plural: ihr reinkämet
second-person plural: ihr reinkämt
second-person plural: ihr wäret reingekommen
second-person plural: ihr wärt reingekommen

imperative · perfect

seien Sie reingekommen!
seien Sie reingekommen gewesen!
second-person plural: seid reingekommen!
second-person plural: seid reingekommen gewesen!
second-person singular: sei reingekommen!
second-person singular: sei reingekommen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind reingekommen
first-person plural: wir sind reingekommen gewesen
first-person singular: ich bin reingekommen
first-person singular: ich bin reingekommen gewesen
second-person plural: ihr seid reingekommen
second-person plural: ihr seid reingekommen gewesen
second-person singular: du bist reingekommen
second-person singular: du bist reingekommen gewesen
third-person plural: sie sind reingekommen
third-person plural: sie sind reingekommen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist reingekommen
third-person singular: er/sie/es ist reingekommen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien reingekommen
first-person plural: wir seien reingekommen gewesen
first-person singular: ich sei reingekommen
first-person singular: ich sei reingekommen gewesen
second-person plural: ihr seiet reingekommen
second-person plural: ihr seiet reingekommen gewesen
second-person singular: du seiest reingekommen
second-person singular: du seiest reingekommen gewesen
second-person singular: du seist reingekommen
second-person singular: du seist reingekommen gewesen
third-person plural: sie seien reingekommen
third-person plural: sie seien reingekommen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren reingekommen
first-person plural: wir waren reingekommen gewesen
first-person singular: ich war reingekommen
first-person singular: ich war reingekommen gewesen
second-person plural: ihr wart reingekommen
second-person plural: ihr wart reingekommen gewesen
second-person singular: du warst reingekommen
second-person singular: du warst reingekommen gewesen
third-person plural: sie waren reingekommen
third-person plural: sie waren reingekommen gewesen
third-person singular: er/sie/es war reingekommen
third-person singular: er/sie/es war reingekommen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären reingekommen
first-person plural: wir wären reingekommen gewesen
first-person singular: ich wäre reingekommen
first-person singular: ich wäre reingekommen gewesen
second-person plural: ihr wäret reingekommen
second-person plural: ihr wäret reingekommen gewesen
second-person plural: ihr wärt reingekommen
second-person plural: ihr wärt reingekommen gewesen
second-person singular: du wärest reingekommen
second-person singular: du wärest reingekommen gewesen
second-person singular: du wärst reingekommen
second-person singular: du wärst reingekommen gewesen

imperative · present

kommen Sie rein!
seien Sie reingekommen!
second-person plural: kommt rein!
second-person plural: seid reingekommen!
second-person singular: komme rein!
second-person singular: komm rein!
second-person singular: sei reingekommen!

indicative · present

first-person plural: wir kommen rein
first-person plural: wir reinkommen
first-person plural: wir sind reingekommen
first-person singular: ich bin reingekommen
first-person singular: ich komme rein
first-person singular: ich reinkomme
second-person plural: ihr kommt rein
second-person plural: ihr reinkommt
second-person plural: ihr seid reingekommen
second-person singular: du bist reingekommen
second-person singular: du kommst rein
second-person singular: du reinkommst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kommen rein
first-person plural: wir reinkommen
first-person plural: wir seien reingekommen
first-person singular: ich komme rein
first-person singular: ich reinkomme
first-person singular: ich sei reingekommen
second-person plural: ihr kommet rein
second-person plural: ihr reinkommet
second-person plural: ihr seiet reingekommen
second-person singular: du kommest rein
second-person singular: du reinkommest
second-person singular: du seiest reingekommen

reinkommen

verb

Meanings

1.
(umgangssprachlich) ins Innere eines Raumes gelangen; eintreten, hereinkommen
- “Komm bitte schnell ins Haus rein.”
- “Wir sind gestern spät reingekommen.”
Englishto come in, to enter
Españolentrar
Françaisentrer
Italianoentrare
Portuguêsentrar
Русскийвойти, входить
Türkçegirmek
Українськаувійти, входити
Ελληνικάμπαίνω
Tiếng Việtvào
العربيةيدخل, يلج
2.
(umgangssprachlich) sich in etwas einarbeiten, mit etwas vertraut werden
- “Ich komme bei dieser Aufgabe nicht rein.”
- “Er kommt in den Text nicht richtig rein.”
Englishto get into, to get used to
Españolfamiliarizarse
Françaiss'habituer
Italianoabituarsi
Portuguêsambientar-se
Русскийвникать, адаптироваться
Türkçealışmak
Українськазвикати
Ελληνικάεξοικειώνομαι
Tiếng Việtquen dần
العربيةيتأقلم
3.
(umgangssprachlich) Zugang oder Aufnahme finden; zugelassen werden
- “Ohne Ausweis kommst du hier nicht rein.”
- “Sie ist ins Nationalteam reingekommen.”
Englishto be admitted, to get in
Españolser admitido
Françaisêtre admis
Italianoessere ammesso
Portuguêsser admitido
Русскийпоступить, быть принятым
Türkçekabul edilmek
Українськабути прийнятим
Ελληνικάγίνομαι δεκτός
Tiếng Việtđược nhận
العربيةيُقبَل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden reingekommen sein
first-person plural: wir werden reinkommen
first-person singular: ich werde reingekommen sein
first-person singular: ich werde reinkommen
second-person plural: ihr werdet reingekommen sein
second-person plural: ihr werdet reinkommen
second-person singular: du wirst reingekommen sein
second-person singular: du wirst reinkommen
third-person plural: sie werden reingekommen sein
third-person plural: sie werden reinkommen
third-person singular: er/sie/es wird reingekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird reinkommen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden reingekommen sein
first-person plural: wir werden reinkommen
first-person singular: ich werde reingekommen sein
first-person singular: ich werde reinkommen
second-person plural: ihr werdet reingekommen sein
second-person plural: ihr werdet reinkommen
second-person singular: du werdest reingekommen sein
second-person singular: du werdest reinkommen
third-person plural: sie werden reingekommen sein
third-person plural: sie werden reinkommen
third-person singular: er/sie/es werde reingekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde reinkommen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden reingekommen sein
first-person plural: wir würden reinkommen
first-person singular: ich würde reingekommen sein
first-person singular: ich würde reinkommen
second-person plural: ihr würdet reingekommen sein
second-person plural: ihr würdet reinkommen
second-person singular: du würdest reingekommen sein
second-person singular: du würdest reinkommen
third-person plural: sie würden reingekommen sein
third-person plural: sie würden reinkommen
third-person singular: er/sie/es würde reingekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde reinkommen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden reingekommen gewesen sein
first-person plural: wir werden reingekommen sein
first-person singular: ich werde reingekommen gewesen sein
first-person singular: ich werde reingekommen sein
second-person plural: ihr werdet reingekommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet reingekommen sein
second-person singular: du wirst reingekommen gewesen sein
second-person singular: du wirst reingekommen sein
third-person plural: sie werden reingekommen gewesen sein
third-person plural: sie werden reingekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird reingekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird reingekommen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden reingekommen gewesen sein
first-person plural: wir werden reingekommen sein
first-person singular: ich werde reingekommen gewesen sein
first-person singular: ich werde reingekommen sein
second-person plural: ihr werdet reingekommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet reingekommen sein
second-person singular: du werdest reingekommen gewesen sein
second-person singular: du werdest reingekommen sein
third-person plural: sie werden reingekommen gewesen sein
third-person plural: sie werden reingekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde reingekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde reingekommen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden reingekommen gewesen sein
first-person plural: wir würden reingekommen sein
first-person singular: ich würde reingekommen gewesen sein
first-person singular: ich würde reingekommen sein
second-person plural: ihr würdet reingekommen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet reingekommen sein
second-person singular: du würdest reingekommen gewesen sein
second-person singular: du würdest reingekommen sein
third-person plural: sie würden reingekommen gewesen sein
third-person plural: sie würden reingekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde reingekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde reingekommen sein

indicative · past

first-person plural: wir kamen rein
first-person plural: wir reinkamen
first-person plural: wir waren reingekommen
first-person singular: ich kam rein
first-person singular: ich reinkam
first-person singular: ich war reingekommen
second-person plural: ihr kamt rein
second-person plural: ihr reinkamt
second-person plural: ihr wart reingekommen
second-person singular: du kamst rein
second-person singular: du reinkamst
second-person singular: du warst reingekommen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kämen rein
first-person plural: wir reinkämen
first-person plural: wir wären reingekommen
first-person singular: ich käme rein
first-person singular: ich reinkäme
first-person singular: ich wäre reingekommen
second-person plural: ihr kämet rein
second-person plural: ihr kämt rein
second-person plural: ihr reinkämet
second-person plural: ihr reinkämt
second-person plural: ihr wäret reingekommen
second-person plural: ihr wärt reingekommen

imperative · perfect

seien Sie reingekommen!
seien Sie reingekommen gewesen!
second-person plural: seid reingekommen!
second-person plural: seid reingekommen gewesen!
second-person singular: sei reingekommen!
second-person singular: sei reingekommen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind reingekommen
first-person plural: wir sind reingekommen gewesen
first-person singular: ich bin reingekommen
first-person singular: ich bin reingekommen gewesen
second-person plural: ihr seid reingekommen
second-person plural: ihr seid reingekommen gewesen
second-person singular: du bist reingekommen
second-person singular: du bist reingekommen gewesen
third-person plural: sie sind reingekommen
third-person plural: sie sind reingekommen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist reingekommen
third-person singular: er/sie/es ist reingekommen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien reingekommen
first-person plural: wir seien reingekommen gewesen
first-person singular: ich sei reingekommen
first-person singular: ich sei reingekommen gewesen
second-person plural: ihr seiet reingekommen
second-person plural: ihr seiet reingekommen gewesen
second-person singular: du seiest reingekommen
second-person singular: du seiest reingekommen gewesen
second-person singular: du seist reingekommen
second-person singular: du seist reingekommen gewesen
third-person plural: sie seien reingekommen
third-person plural: sie seien reingekommen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren reingekommen
first-person plural: wir waren reingekommen gewesen
first-person singular: ich war reingekommen
first-person singular: ich war reingekommen gewesen
second-person plural: ihr wart reingekommen
second-person plural: ihr wart reingekommen gewesen
second-person singular: du warst reingekommen
second-person singular: du warst reingekommen gewesen
third-person plural: sie waren reingekommen
third-person plural: sie waren reingekommen gewesen
third-person singular: er/sie/es war reingekommen
third-person singular: er/sie/es war reingekommen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären reingekommen
first-person plural: wir wären reingekommen gewesen
first-person singular: ich wäre reingekommen
first-person singular: ich wäre reingekommen gewesen
second-person plural: ihr wäret reingekommen
second-person plural: ihr wäret reingekommen gewesen
second-person plural: ihr wärt reingekommen
second-person plural: ihr wärt reingekommen gewesen
second-person singular: du wärest reingekommen
second-person singular: du wärest reingekommen gewesen
second-person singular: du wärst reingekommen
second-person singular: du wärst reingekommen gewesen

imperative · present

kommen Sie rein!
seien Sie reingekommen!
second-person plural: kommt rein!
second-person plural: seid reingekommen!
second-person singular: komme rein!
second-person singular: komm rein!
second-person singular: sei reingekommen!

indicative · present

first-person plural: wir kommen rein
first-person plural: wir reinkommen
first-person plural: wir sind reingekommen
first-person singular: ich bin reingekommen
first-person singular: ich komme rein
first-person singular: ich reinkomme
second-person plural: ihr kommt rein
second-person plural: ihr reinkommt
second-person plural: ihr seid reingekommen
second-person singular: du bist reingekommen
second-person singular: du kommst rein
second-person singular: du reinkommst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kommen rein
first-person plural: wir reinkommen
first-person plural: wir seien reingekommen
first-person singular: ich komme rein
first-person singular: ich reinkomme
first-person singular: ich sei reingekommen
second-person plural: ihr kommet rein
second-person plural: ihr reinkommet
second-person plural: ihr seiet reingekommen
second-person singular: du kommest rein
second-person singular: du reinkommest
second-person singular: du seiest reingekommen