reformieren

etwas (durch eine Reform) verändern, neu gestalten; eine Reform durchführen und dadurch etwas verbessern

• “Die Kommission reformierte das Steuergesetz für Unternehmen.”
• “Die medizinisch-psychologische Untersuchung (MPU) soll nach Vorstellung des 48. Deutschen Verkehrsgerichtstages reformiert und regelmäßig überprüft werden.”
• “Zudem soll eine verfassungsgebende Versammlung einberufen werden, die das politische System Boliviens reformieren soll.”
• “Am Donnerstag haben im Parlament Beratungen begonnen, um „Artikel 9“ der japanischen Verfassung von 1947, in dem sich das Land zum Pazifismus bekennt und sich das Recht abspricht, eine Armee aufzustellen, zu reformieren.”

Englishto reform, to restructure, to improve

Españolreformar, modificar

Françaisréformer, modifier

Italianoriformare, riorganizzare

Portuguêsreformar, modificar

Русскийреформировать, модернизировать

Türkçereforme etmek, yenilemek

Українськареформувати, модернізувати

Ελληνικάμεταρρυθμίζω, αναδιοργανώνω

Tiếng Việtcải cách, đổi mới

العربيةإصلاح, تعديل

Oberbegriffe

ändern