rausrupfen — German Dictionary

rausrupfen

verbseparable

Meanings

1.
(etwas Festgewachsenes, fest mit dem Untergrund Verbundenes) grob, ohne Vorsicht, mit einem Ruck ziehend entfernen
- “„Natürlich muss man jetzt nicht alle Pflanzen rausrupfen.“”
- “„Denn es schaut jedesmal echt sinnlich aus, wenn der Typ mit seinem fetten Bootsrechen über den Seegrund streift und dann die Algen und Schlingpflanzen, die sich darin verfangen, liebevoll rausrupft.“”
- “„Der Trecker läuft mit Rapsöl, und das Unkraut wird auch nicht weggespritzt, sondern von den Buben und Maderln nachmittags rausgerupft.“”
- “„In den ehemaligen Dienstzimmern wurden konsequent sämtliche Telephonleitungen rausgerupft, die Heizung abmontiert, Elektrokabel abgeknipst und die Kronleuchter abgehängt.“”
colloquialtransitive
Englishto rip out, to pull out
Españolarrancar, sacar de raíz
Françaisarracher, tirer
Italianostrappare, estrarre
Portuguêsarrancar, puxar para fora
Русскийвырывать, вытаскивать
Türkçekoparmak, çekmek
Українськависмикувати, витягувати
Ελληνικάξεριζώνω, τραβώ
Tiếng Việtgiật ra, kéo ra
العربيةانتزاع, سحب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rausrupfen
first-person singular: ich werde rausrupfen
second-person plural: ihr werdet rausrupfen
second-person singular: du wirst rausrupfen
third-person plural: sie werden rausgerupft sein
third-person plural: sie werden rausgerupft werden
third-person plural: sie werden rausrupfen
third-person singular: er/sie/es wird rausgerupft sein
third-person singular: er/sie/es wird rausgerupft werden
third-person singular: er/sie/es wird rausrupfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rausrupfen
first-person singular: ich werde rausrupfen
second-person plural: ihr werdet rausrupfen
second-person singular: du werdest rausrupfen
third-person plural: sie werden rausgerupft sein
third-person plural: sie werden rausgerupft werden
third-person plural: sie werden rausrupfen
third-person singular: er/sie/es werde rausgerupft sein
third-person singular: er/sie/es werde rausgerupft werden
third-person singular: er/sie/es werde rausrupfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rausrupfen
first-person singular: ich würde rausrupfen
second-person plural: ihr würdet rausrupfen
second-person singular: du würdest rausrupfen
third-person plural: sie würden rausgerupft sein
third-person plural: sie würden rausgerupft werden
third-person plural: sie würden rausrupfen
third-person singular: er/sie/es würde rausgerupft sein
third-person singular: er/sie/es würde rausgerupft werden
third-person singular: er/sie/es würde rausrupfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rausgerupft haben
first-person singular: ich werde rausgerupft haben
second-person plural: ihr werdet rausgerupft haben
second-person singular: du wirst rausgerupft haben
third-person plural: sie werden rausgerupft gewesen sein
third-person plural: sie werden rausgerupft haben
third-person plural: sie werden rausgerupft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird rausgerupft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird rausgerupft haben
third-person singular: er/sie/es wird rausgerupft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rausgerupft haben
first-person singular: ich werde rausgerupft haben
second-person plural: ihr werdet rausgerupft haben
second-person singular: du werdest rausgerupft haben
third-person plural: sie werden rausgerupft gewesen sein
third-person plural: sie werden rausgerupft haben
third-person plural: sie werden rausgerupft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde rausgerupft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde rausgerupft haben
third-person singular: er/sie/es werde rausgerupft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rausgerupft haben
first-person singular: ich würde rausgerupft haben
second-person plural: ihr würdet rausgerupft haben
second-person singular: du würdest rausgerupft haben
third-person plural: sie würden rausgerupft gewesen sein
third-person plural: sie würden rausgerupft haben
third-person plural: sie würden rausgerupft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde rausgerupft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde rausgerupft haben
third-person singular: er/sie/es würde rausgerupft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rausrupften
first-person plural: wir rupften raus
first-person singular: ich rausrupfte
first-person singular: ich rupfte raus
second-person plural: ihr rausrupftet
second-person plural: ihr rupftet raus
second-person singular: du rausrupftest
second-person singular: du rupftest raus
third-person plural: sie rausrupften
third-person plural: sie rupften raus
third-person plural: sie waren rausgerupft
third-person plural: sie wurden rausgerupft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rausrupften
first-person plural: wir rupften raus
first-person singular: ich rausrupfte
first-person singular: ich rupfte raus
second-person plural: ihr rausrupftet
second-person plural: ihr rupftet raus
second-person singular: du rausrupftest
second-person singular: du rupftest raus
third-person plural: sie rausrupften
third-person plural: sie rupften raus
third-person plural: sie wären rausgerupft
third-person plural: sie würden rausgerupft

imperative · perfect

haben Sie rausgerupft!
second-person plural: habt rausgerupft!
second-person singular: habe rausgerupft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben rausgerupft
first-person singular: ich habe rausgerupft
second-person plural: ihr habt rausgerupft
second-person singular: du hast rausgerupft
third-person plural: sie haben rausgerupft
third-person plural: sie sind rausgerupft gewesen
third-person plural: sie sind rausgerupft worden
third-person singular: er/sie/es hat rausgerupft
third-person singular: er/sie/es ist rausgerupft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist rausgerupft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben rausgerupft
first-person singular: ich habe rausgerupft
second-person plural: ihr habet rausgerupft
second-person singular: du habest rausgerupft
third-person plural: sie haben rausgerupft
third-person plural: sie seien rausgerupft gewesen
third-person plural: sie seien rausgerupft worden
third-person singular: er/sie/es habe rausgerupft
third-person singular: er/sie/es sei rausgerupft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei rausgerupft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten rausgerupft
first-person singular: ich hatte rausgerupft
second-person plural: ihr hattet rausgerupft
second-person singular: du hattest rausgerupft
third-person plural: sie hatten rausgerupft
third-person plural: sie waren rausgerupft gewesen
third-person plural: sie waren rausgerupft worden
third-person singular: er/sie/es hatte rausgerupft
third-person singular: er/sie/es war rausgerupft gewesen
third-person singular: er/sie/es war rausgerupft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten rausgerupft
first-person singular: ich hätte rausgerupft
second-person plural: ihr hättet rausgerupft
second-person singular: du hättest rausgerupft
third-person plural: sie hätten rausgerupft
third-person plural: sie wären rausgerupft gewesen
third-person plural: sie wären rausgerupft worden
third-person singular: er/sie/es hätte rausgerupft
third-person singular: er/sie/es wäre rausgerupft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre rausgerupft worden

imperative · present

rupfen Sie raus!
second-person plural: rupft raus!
second-person singular: rupfe raus!
second-person singular: rupf raus!

indicative · present

first-person plural: wir rausrupfen
first-person plural: wir rupfen raus
first-person singular: ich rausrupfe
first-person singular: ich rupfe raus
second-person plural: ihr rausrupft
second-person plural: ihr rupft raus
second-person singular: du rausrupfst
second-person singular: du rupfst raus
third-person plural: sie rausrupfen
third-person plural: sie rupfen raus
third-person plural: sie sind rausgerupft
third-person plural: sie werden rausgerupft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rausrupfen
first-person plural: wir rupfen raus
first-person singular: ich rausrupfe
first-person singular: ich rupfe raus
second-person plural: ihr rausrupfet
second-person plural: ihr rupfet raus
second-person singular: du rausrupfest
second-person singular: du rupfest raus
third-person plural: sie rausrupfen
third-person plural: sie rupfen raus
third-person plural: sie seien rausgerupft
third-person plural: sie werden rausgerupft

Verb governance

accusativeetwas rausrupfen

rausrupfen

verbseparable

Meanings

1.
(etwas Festgewachsenes, fest mit dem Untergrund Verbundenes) grob, ohne Vorsicht, mit einem Ruck ziehend entfernen
- “„Natürlich muss man jetzt nicht alle Pflanzen rausrupfen.“”
- “„Denn es schaut jedesmal echt sinnlich aus, wenn der Typ mit seinem fetten Bootsrechen über den Seegrund streift und dann die Algen und Schlingpflanzen, die sich darin verfangen, liebevoll rausrupft.“”
- “„Der Trecker läuft mit Rapsöl, und das Unkraut wird auch nicht weggespritzt, sondern von den Buben und Maderln nachmittags rausgerupft.“”
- “„In den ehemaligen Dienstzimmern wurden konsequent sämtliche Telephonleitungen rausgerupft, die Heizung abmontiert, Elektrokabel abgeknipst und die Kronleuchter abgehängt.“”
colloquialtransitive
Englishto rip out, to pull out
Españolarrancar, sacar de raíz
Françaisarracher, tirer
Italianostrappare, estrarre
Portuguêsarrancar, puxar para fora
Русскийвырывать, вытаскивать
Türkçekoparmak, çekmek
Українськависмикувати, витягувати
Ελληνικάξεριζώνω, τραβώ
Tiếng Việtgiật ra, kéo ra
العربيةانتزاع, سحب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rausrupfen
first-person singular: ich werde rausrupfen
second-person plural: ihr werdet rausrupfen
second-person singular: du wirst rausrupfen
third-person plural: sie werden rausgerupft sein
third-person plural: sie werden rausgerupft werden
third-person plural: sie werden rausrupfen
third-person singular: er/sie/es wird rausgerupft sein
third-person singular: er/sie/es wird rausgerupft werden
third-person singular: er/sie/es wird rausrupfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rausrupfen
first-person singular: ich werde rausrupfen
second-person plural: ihr werdet rausrupfen
second-person singular: du werdest rausrupfen
third-person plural: sie werden rausgerupft sein
third-person plural: sie werden rausgerupft werden
third-person plural: sie werden rausrupfen
third-person singular: er/sie/es werde rausgerupft sein
third-person singular: er/sie/es werde rausgerupft werden
third-person singular: er/sie/es werde rausrupfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rausrupfen
first-person singular: ich würde rausrupfen
second-person plural: ihr würdet rausrupfen
second-person singular: du würdest rausrupfen
third-person plural: sie würden rausgerupft sein
third-person plural: sie würden rausgerupft werden
third-person plural: sie würden rausrupfen
third-person singular: er/sie/es würde rausgerupft sein
third-person singular: er/sie/es würde rausgerupft werden
third-person singular: er/sie/es würde rausrupfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rausgerupft haben
first-person singular: ich werde rausgerupft haben
second-person plural: ihr werdet rausgerupft haben
second-person singular: du wirst rausgerupft haben
third-person plural: sie werden rausgerupft gewesen sein
third-person plural: sie werden rausgerupft haben
third-person plural: sie werden rausgerupft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird rausgerupft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird rausgerupft haben
third-person singular: er/sie/es wird rausgerupft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rausgerupft haben
first-person singular: ich werde rausgerupft haben
second-person plural: ihr werdet rausgerupft haben
second-person singular: du werdest rausgerupft haben
third-person plural: sie werden rausgerupft gewesen sein
third-person plural: sie werden rausgerupft haben
third-person plural: sie werden rausgerupft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde rausgerupft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde rausgerupft haben
third-person singular: er/sie/es werde rausgerupft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rausgerupft haben
first-person singular: ich würde rausgerupft haben
second-person plural: ihr würdet rausgerupft haben
second-person singular: du würdest rausgerupft haben
third-person plural: sie würden rausgerupft gewesen sein
third-person plural: sie würden rausgerupft haben
third-person plural: sie würden rausgerupft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde rausgerupft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde rausgerupft haben
third-person singular: er/sie/es würde rausgerupft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rausrupften
first-person plural: wir rupften raus
first-person singular: ich rausrupfte
first-person singular: ich rupfte raus
second-person plural: ihr rausrupftet
second-person plural: ihr rupftet raus
second-person singular: du rausrupftest
second-person singular: du rupftest raus
third-person plural: sie rausrupften
third-person plural: sie rupften raus
third-person plural: sie waren rausgerupft
third-person plural: sie wurden rausgerupft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rausrupften
first-person plural: wir rupften raus
first-person singular: ich rausrupfte
first-person singular: ich rupfte raus
second-person plural: ihr rausrupftet
second-person plural: ihr rupftet raus
second-person singular: du rausrupftest
second-person singular: du rupftest raus
third-person plural: sie rausrupften
third-person plural: sie rupften raus
third-person plural: sie wären rausgerupft
third-person plural: sie würden rausgerupft

imperative · perfect

haben Sie rausgerupft!
second-person plural: habt rausgerupft!
second-person singular: habe rausgerupft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben rausgerupft
first-person singular: ich habe rausgerupft
second-person plural: ihr habt rausgerupft
second-person singular: du hast rausgerupft
third-person plural: sie haben rausgerupft
third-person plural: sie sind rausgerupft gewesen
third-person plural: sie sind rausgerupft worden
third-person singular: er/sie/es hat rausgerupft
third-person singular: er/sie/es ist rausgerupft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist rausgerupft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben rausgerupft
first-person singular: ich habe rausgerupft
second-person plural: ihr habet rausgerupft
second-person singular: du habest rausgerupft
third-person plural: sie haben rausgerupft
third-person plural: sie seien rausgerupft gewesen
third-person plural: sie seien rausgerupft worden
third-person singular: er/sie/es habe rausgerupft
third-person singular: er/sie/es sei rausgerupft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei rausgerupft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten rausgerupft
first-person singular: ich hatte rausgerupft
second-person plural: ihr hattet rausgerupft
second-person singular: du hattest rausgerupft
third-person plural: sie hatten rausgerupft
third-person plural: sie waren rausgerupft gewesen
third-person plural: sie waren rausgerupft worden
third-person singular: er/sie/es hatte rausgerupft
third-person singular: er/sie/es war rausgerupft gewesen
third-person singular: er/sie/es war rausgerupft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten rausgerupft
first-person singular: ich hätte rausgerupft
second-person plural: ihr hättet rausgerupft
second-person singular: du hättest rausgerupft
third-person plural: sie hätten rausgerupft
third-person plural: sie wären rausgerupft gewesen
third-person plural: sie wären rausgerupft worden
third-person singular: er/sie/es hätte rausgerupft
third-person singular: er/sie/es wäre rausgerupft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre rausgerupft worden

imperative · present

rupfen Sie raus!
second-person plural: rupft raus!
second-person singular: rupfe raus!
second-person singular: rupf raus!

indicative · present

first-person plural: wir rausrupfen
first-person plural: wir rupfen raus
first-person singular: ich rausrupfe
first-person singular: ich rupfe raus
second-person plural: ihr rausrupft
second-person plural: ihr rupft raus
second-person singular: du rausrupfst
second-person singular: du rupfst raus
third-person plural: sie rausrupfen
third-person plural: sie rupfen raus
third-person plural: sie sind rausgerupft
third-person plural: sie werden rausgerupft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rausrupfen
first-person plural: wir rupfen raus
first-person singular: ich rausrupfe
first-person singular: ich rupfe raus
second-person plural: ihr rausrupfet
second-person plural: ihr rupfet raus
second-person singular: du rausrupfest
second-person singular: du rupfest raus
third-person plural: sie rausrupfen
third-person plural: sie rupfen raus
third-person plural: sie seien rausgerupft
third-person plural: sie werden rausgerupft

Verb governance

accusativeetwas rausrupfen