ratzfatz

adverb

Meanings

  1. 1.

    sehr schnell

    • “„Manchmal passiert so was eben ratzfatz, wie wenn der Blitz einschlägt.“”
    • “„Wir haben immer wieder versucht, mit ihnen ins Gespräch zu kommen, und wurden freundlich angelächelt, hörten eine freundliche, gelächelte Floskel und bekamen ratzfatz ein neues Getränk.“”
    colloquial
    Englishin a flash, quick as a wink, lickety-split, in no time, quickly
    Españolen un abrir y cerrar de ojos, rápidamente
    Françaisen un rien de temps, rapidement
    Italianoin un attimo, velocemente
    Portuguêsnum piscar de olhos, rapidamente
    Русскийв одно мгновение, быстро
    Türkçebir anda, hızla
    Українськавмить, швидко
    Ελληνικάσε μια στιγμή, γρήγορα
    Tiếng Việtchỉ trong chốc lát, nhanh chóng
    العربيةفي لمح البصر, بسرعة