Meanings
- 1.
Material (Holz, Metall) mit einer groben Feile (=Raspel) bearbeiten
- “Raspelt erst einmal etwas Material runter, bevor ihr mit der feinen Feile das Werkstück bearbeitet.”
Englishto rasp, to fileEspañolescofinar, raspador, limaFrançaislimer, râper, râpe, limeItalianoraspa, limePortuguêsraspador, limaРусскийтерка, файлTürkçerendelenmiş, zımparaУкраїнськатерка, файлоΕλληνικάτρίφτης, λίμαTiếng Việtdụng cụ nạo, dụng cụ màiالعربيةمبشرة, مبرد - 2.
Lebensmittel in kleine Stücke verarbeiten
- “Erst raspeln die Schüler die Schokolade und heben sie dann vorsichtig unter die geschlagene Sahne.”
Englishto raspEspañolrallarFrançaisrâperItalianograttugiare, rasparePortuguêsralarРусскийтеретьTürkçerendelenmekУкраїнськатертиΕλληνικάτρίβωTiếng Việtbàoالعربيةبشر
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | raspel |
| ich | raspele |
| ich | rasple |
| du | raspelst |
| er/sie/es | raspelt |
| wir | raspeln |
| ihr | raspelt |
| sie | raspeln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geraspelt |
| du | hattest geraspelt |
| er/sie/es | hatte geraspelt |
| wir | hatten geraspelt |
| ihr | hattet geraspelt |
| sie | hatten geraspelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war geraspelt worden |
| sie | waren geraspelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geraspelt gewesen |
| sie | waren geraspelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geraspelt |
| du | hättest geraspelt |
| er/sie/es | hätte geraspelt |
| wir | hätten geraspelt |
| ihr | hättet geraspelt |
| sie | hätten geraspelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre geraspelt worden |
| sie | wären geraspelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geraspelt gewesen |
| sie | wären geraspelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | raspelte |
| du | raspeltest |
| er/sie/es | raspelte |
| wir | raspelten |
| ihr | raspeltet |
| sie | raspelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde geraspelt |
| sie | wurden geraspelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geraspelt |
| sie | waren geraspelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | raspelte |
| du | raspeltest |
| er/sie/es | raspelte |
| wir | raspelten |
| ihr | raspeltet |
| sie | raspelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geraspelt |
| sie | würden geraspelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geraspelt |
| sie | wären geraspelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geraspelt |
| du | hast geraspelt |
| er/sie/es | hat geraspelt |
| wir | haben geraspelt |
| ihr | habt geraspelt |
| sie | haben geraspelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist geraspelt worden |
| sie | sind geraspelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geraspelt gewesen |
| sie | sind geraspelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geraspelt |
| du | habest geraspelt |
| er/sie/es | habe geraspelt |
| wir | haben geraspelt |
| ihr | habet geraspelt |
| sie | haben geraspelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei geraspelt worden |
| sie | seien geraspelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geraspelt gewesen |
| sie | seien geraspelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geraspelt!(uncommon) |
| — | habt geraspelt!(uncommon) |
| — | haben Sie geraspelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | raspel |
| ich | raspele |
| ich | rasple |
| du | raspelst |
| er/sie/es | raspelt |
| wir | raspeln |
| ihr | raspelt |
| sie | raspeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geraspelt |
| sie | werden geraspelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geraspelt |
| sie | sind geraspelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | raspele |
| ich | rasple |
| du | raspelst |
| du | rasplest |
| er/sie/es | raspele |
| er/sie/es | rasple |
| wir | raspeln |
| ihr | raspelt |
| ihr | rasplet |
| sie | raspeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geraspelt |
| sie | werden geraspelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geraspelt |
| sie | seien geraspelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | raspel! |
| — | raspele! |
| — | rasple! |
| — | raspelt! |
| — | raspeln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde raspeln |
| du | wirst raspeln |
| er/sie/es | wird raspeln |
| wir | werden raspeln |
| ihr | werdet raspeln |
| sie | werden raspeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geraspelt werden |
| sie | werden geraspelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geraspelt sein |
| sie | werden geraspelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde raspeln |
| du | werdest raspeln |
| er/sie/es | werde raspeln |
| wir | werden raspeln |
| ihr | werdet raspeln |
| sie | werden raspeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geraspelt werden |
| sie | werden geraspelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geraspelt sein |
| sie | werden geraspelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde raspeln |
| du | würdest raspeln |
| er/sie/es | würde raspeln |
| wir | würden raspeln |
| ihr | würdet raspeln |
| sie | würden raspeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geraspelt werden |
| sie | würden geraspelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geraspelt sein |
| sie | würden geraspelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geraspelt haben |
| du | wirst geraspelt haben |
| er/sie/es | wird geraspelt haben |
| wir | werden geraspelt haben |
| ihr | werdet geraspelt haben |
| sie | werden geraspelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geraspelt worden sein |
| sie | werden geraspelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geraspelt gewesen sein |
| sie | werden geraspelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geraspelt haben |
| du | werdest geraspelt haben |
| er/sie/es | werde geraspelt haben |
| wir | werden geraspelt haben |
| ihr | werdet geraspelt haben |
| sie | werden geraspelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geraspelt worden sein |
| sie | werden geraspelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geraspelt gewesen sein |
| sie | werden geraspelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geraspelt haben |
| du | würdest geraspelt haben |
| er/sie/es | würde geraspelt haben |
| wir | würden geraspelt haben |
| ihr | würdet geraspelt haben |
| sie | würden geraspelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geraspelt worden sein |
| sie | würden geraspelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geraspelt gewesen sein |
| sie | würden geraspelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II