randständig

Meanings

1. 1.

   außerhalb des Zentrums befindlich

   • “„Entgegen der randständigen Auffassung, die GNU GPL sei mit deutschem Urheberrecht nicht vereinbar, erklärte das Landgericht München die GNU GPL in seinem Urteil vom 19. Mai 2004 (Az. 21 O 6123/03) in Deutschland für rechtswirksam.“”
   • “„Dass eine Demokratie es sich nicht leisten könne, NS-Täter straffrei ausgehen zu lassen, war also auch in Argentinien keine randständige Meinung.“”
   • “„Randständig ist auch die ‚Geschichtenerzählerin‘ (‚The Storyteller‘) auf einem der berühmtesten Bilder Walls, das 1986 entstand.“”
   • “„Innen und in den Haverskanälen lagert sich dem Knochen Endost an, das aus Knochendeckzellen besteht, die alle randständigen Knochenzellen bedeckt.“”
   • “„Es finden sich lediglich randständige Anmerkungen dazu, was Geldpolitik leisten solle und welcher Mittel sie sich bedienen könne.“”

   Englishperipheral, outlying

   Españolperiférico, exterior

   Françaispériphérique, extérieur

   Italianoperiferico, esterno

   Portuguêsperiférico, exterior

   Русскийпериферийный, внешний

   Türkçekenar, dış

   Українськапериферійний, зовнішній

   Ελληνικάπεριθωριακός, περιφερειακός, εξωτερικός

   Tiếng Việtngoại vi, vùng ngoại

   العربيةمحاذي, خارجي
2. 2.

   mit einem Stiel, an dem die Samenanlage am Fruchtblatt angewachsen ist, der sich am Fruchtblattrand befindet

   • “„Andere Aberrationen betreffen die randständigen Blüten allein, einzelne PMZ runden sich ab und treten verspätet in die Teilung ein.“”
   • “„Randständig sind die weißen, zygomorphen, weiblichen, 4 bis 8 (bis 11) mm langen Zungenblüten in zwei Reihen angeordnet.“”
   • “„Die zahlreichen Samenanlagen sind randständig.“”
   • “„An ihr kann man leicht randständige, kleine, zusammengehörige Aggregate von Stengeln loslösen.“”

   Englishmarginal

   Españolmarginal

   Françaismarginal

   Italianomarginale

   Portuguêsmarginal

   Русскиймаргинальный

   Türkçekenar

   Українськамаргінальний

   Ελληνικάπαρυφαίος

   Tiếng Việtmarginal

   العربيةهامشي
3. 3.

   zu einer Gruppe gehörig, die an der Außenkante der Gesellschaft steht (Randgruppe)

   • “„Im Burgenland, das doch wahrlich keinen Mangel leidet an peripheren, randständigen, unter dem anschaulichen Begriff ‚Arsch der Welt‘ zusammenfassbaren Gegenden, gibt es ein Dorf, auf das immer dann die Rede kommt, wenn jemand anfangen will zu jammern übers so Periphere, Randständige, so anschaulich Zusammenfassbare.“”
   • “„In der Hauptstadt versehen die Kader die dreitausend Kilometer entfernte Provinz gern mit drei Attributen: rückständig, randständig, instabil.“”
   • “„Ob diese randständigen Orte als Slum oder Ghetto, als soziale Brennpunkte oder Armutsviertel, als benachteiligte Quartiere oder Problemgebiete bezeichnet werden, hängt mit der gewählten wissenschaftstheoretischen Perspektive und dem politischen Standort des oder der Bezeichnenden zusammen.“”
   • “„Heute verschwindet der randständige, halbseidene, verruchte Wesenszug der Leopoldstadt.“”
   • “„Zentral sind daran bekanntlich die besondere Sorge für leidende und randständige Menschen, der Mut, sich über Grenzen und Konventionen hinwegzusetzen, die Warnung vor Habgier und die Forderungen, das Brot mit den Hungrigen zu teilen, auf Gewalt zu verzichten und sogar die Feinde zu lieben.“”
   • “„Die randständigen Bewohner rauszuwerfen, sei auch keine Lösung.“”

   Englishmarginalized, fringe

   Españolmarginalizado

   Françaismarginalisé

   Italianomarginalizzato

   Portuguêsmarginalizado

   Русскиймаргинализированный

   Türkçemarjinal

   Українськамаргіналізований

   Ελληνικάπεριθωριοποιημένος

   Tiếng Việtbị gạt ra ngoài

   العربيةمهمش