rückwälzen — German Dictionary

rückwälzen

verbseparable

Meanings

1.
an den Ort rollen/wälzen, wo etwas hergekommen ist; von einer Vorstufe tragen lassen
- “Wir brauchen wohl den ganzen Vormittag, um all diese Steine rückzuwälzen.”
- “Der Einzelhandel muss diese Kosten selbst tragen, da er sie nicht vor- oder rückwälzen kann.”
figurative
Englishto roll back, to revert
Españolretroceder, volver atrás
Françaisrevenir en arrière, ramener
Italianoriportare, ritornare
Portuguêsreverter, retornar
Русскийоткатить, вернуть назад
Türkçegeri sarmak, geri döndürmek
Українськаповернути назад, відкотити
Ελληνικάεπιστρέφω, αναστρέφω
Tiếng Việtquay lại, trở về
العربيةإرجاع, إعادة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rückwälzen
first-person singular: ich werde rückwälzen
second-person plural: ihr werdet rückwälzen
second-person singular: du wirst rückwälzen
third-person plural: sie werden rückgewälzt sein
third-person plural: sie werden rückgewälzt werden
third-person plural: sie werden rückwälzen
third-person singular: er/sie/es wird rückgewälzt sein
third-person singular: er/sie/es wird rückgewälzt werden
third-person singular: er/sie/es wird rückwälzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rückwälzen
first-person singular: ich werde rückwälzen
second-person plural: ihr werdet rückwälzen
second-person singular: du werdest rückwälzen
third-person plural: sie werden rückgewälzt sein
third-person plural: sie werden rückgewälzt werden
third-person plural: sie werden rückwälzen
third-person singular: er/sie/es werde rückgewälzt sein
third-person singular: er/sie/es werde rückgewälzt werden
third-person singular: er/sie/es werde rückwälzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rückwälzen
first-person singular: ich würde rückwälzen
second-person plural: ihr würdet rückwälzen
second-person singular: du würdest rückwälzen
third-person plural: sie würden rückgewälzt sein
third-person plural: sie würden rückgewälzt werden
third-person plural: sie würden rückwälzen
third-person singular: er/sie/es würde rückgewälzt sein
third-person singular: er/sie/es würde rückgewälzt werden
third-person singular: er/sie/es würde rückwälzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rückgewälzt haben
first-person singular: ich werde rückgewälzt haben
second-person plural: ihr werdet rückgewälzt haben
second-person singular: du wirst rückgewälzt haben
third-person plural: sie werden rückgewälzt gewesen sein
third-person plural: sie werden rückgewälzt haben
third-person plural: sie werden rückgewälzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird rückgewälzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird rückgewälzt haben
third-person singular: er/sie/es wird rückgewälzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rückgewälzt haben
first-person singular: ich werde rückgewälzt haben
second-person plural: ihr werdet rückgewälzt haben
second-person singular: du werdest rückgewälzt haben
third-person plural: sie werden rückgewälzt gewesen sein
third-person plural: sie werden rückgewälzt haben
third-person plural: sie werden rückgewälzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde rückgewälzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde rückgewälzt haben
third-person singular: er/sie/es werde rückgewälzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rückgewälzt haben
first-person singular: ich würde rückgewälzt haben
second-person plural: ihr würdet rückgewälzt haben
second-person singular: du würdest rückgewälzt haben
third-person plural: sie würden rückgewälzt gewesen sein
third-person plural: sie würden rückgewälzt haben
third-person plural: sie würden rückgewälzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde rückgewälzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde rückgewälzt haben
third-person singular: er/sie/es würde rückgewälzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rückwälzten
first-person plural: wir wälzten rück
first-person singular: ich rückwälzte
first-person singular: ich wälzte rück
second-person plural: ihr rückwälztet
second-person plural: ihr wälztet rück
second-person singular: du rückwälztest
second-person singular: du wälztest rück
third-person plural: sie rückwälzten
third-person plural: sie wälzten rück
third-person plural: sie waren rückgewälzt
third-person plural: sie wurden rückgewälzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rückwälzten
first-person plural: wir wälzten rück
first-person singular: ich rückwälzte
first-person singular: ich wälzte rück
second-person plural: ihr rückwälztet
second-person plural: ihr wälztet rück
second-person singular: du rückwälztest
second-person singular: du wälztest rück
third-person plural: sie rückwälzten
third-person plural: sie wälzten rück
third-person plural: sie wären rückgewälzt
third-person plural: sie würden rückgewälzt

imperative · perfect

haben Sie rückgewälzt!
second-person plural: habt rückgewälzt!
second-person singular: habe rückgewälzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben rückgewälzt
first-person singular: ich habe rückgewälzt
second-person plural: ihr habt rückgewälzt
second-person singular: du hast rückgewälzt
third-person plural: sie haben rückgewälzt
third-person plural: sie sind rückgewälzt gewesen
third-person plural: sie sind rückgewälzt worden
third-person singular: er/sie/es hat rückgewälzt
third-person singular: er/sie/es ist rückgewälzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist rückgewälzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben rückgewälzt
first-person singular: ich habe rückgewälzt
second-person plural: ihr habet rückgewälzt
second-person singular: du habest rückgewälzt
third-person plural: sie haben rückgewälzt
third-person plural: sie seien rückgewälzt gewesen
third-person plural: sie seien rückgewälzt worden
third-person singular: er/sie/es habe rückgewälzt
third-person singular: er/sie/es sei rückgewälzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei rückgewälzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten rückgewälzt
first-person singular: ich hatte rückgewälzt
second-person plural: ihr hattet rückgewälzt
second-person singular: du hattest rückgewälzt
third-person plural: sie hatten rückgewälzt
third-person plural: sie waren rückgewälzt gewesen
third-person plural: sie waren rückgewälzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte rückgewälzt
third-person singular: er/sie/es war rückgewälzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war rückgewälzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten rückgewälzt
first-person singular: ich hätte rückgewälzt
second-person plural: ihr hättet rückgewälzt
second-person singular: du hättest rückgewälzt
third-person plural: sie hätten rückgewälzt
third-person plural: sie wären rückgewälzt gewesen
third-person plural: sie wären rückgewälzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte rückgewälzt
third-person singular: er/sie/es wäre rückgewälzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre rückgewälzt worden

imperative · present

wälzen Sie rück!
second-person plural: wälzt rück!
second-person singular: wälze rück!
second-person singular: wälz rück!

indicative · present

first-person plural: wir rückwälzen
first-person plural: wir wälzen rück
first-person singular: ich rückwälze
first-person singular: ich wälze rück
second-person plural: ihr rückwälzt
second-person plural: ihr wälzt rück
second-person singular: du rückwälzt
second-person singular: du wälzt rück
third-person plural: sie rückwälzen
third-person plural: sie sind rückgewälzt
third-person plural: sie wälzen rück
third-person plural: sie werden rückgewälzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rückwälzen
first-person plural: wir wälzen rück
first-person singular: ich rückwälze
first-person singular: ich wälze rück
second-person plural: ihr rückwälzet
second-person plural: ihr wälzet rück
second-person singular: du rückwälzest
second-person singular: du wälzest rück
third-person plural: sie rückwälzen
third-person plural: sie seien rückgewälzt
third-person plural: sie wälzen rück
third-person plural: sie werden rückgewälzt

rückwälzen

verbseparable

Meanings

1.
an den Ort rollen/wälzen, wo etwas hergekommen ist; von einer Vorstufe tragen lassen
- “Wir brauchen wohl den ganzen Vormittag, um all diese Steine rückzuwälzen.”
- “Der Einzelhandel muss diese Kosten selbst tragen, da er sie nicht vor- oder rückwälzen kann.”
figurative
Englishto roll back, to revert
Españolretroceder, volver atrás
Françaisrevenir en arrière, ramener
Italianoriportare, ritornare
Portuguêsreverter, retornar
Русскийоткатить, вернуть назад
Türkçegeri sarmak, geri döndürmek
Українськаповернути назад, відкотити
Ελληνικάεπιστρέφω, αναστρέφω
Tiếng Việtquay lại, trở về
العربيةإرجاع, إعادة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rückwälzen
first-person singular: ich werde rückwälzen
second-person plural: ihr werdet rückwälzen
second-person singular: du wirst rückwälzen
third-person plural: sie werden rückgewälzt sein
third-person plural: sie werden rückgewälzt werden
third-person plural: sie werden rückwälzen
third-person singular: er/sie/es wird rückgewälzt sein
third-person singular: er/sie/es wird rückgewälzt werden
third-person singular: er/sie/es wird rückwälzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rückwälzen
first-person singular: ich werde rückwälzen
second-person plural: ihr werdet rückwälzen
second-person singular: du werdest rückwälzen
third-person plural: sie werden rückgewälzt sein
third-person plural: sie werden rückgewälzt werden
third-person plural: sie werden rückwälzen
third-person singular: er/sie/es werde rückgewälzt sein
third-person singular: er/sie/es werde rückgewälzt werden
third-person singular: er/sie/es werde rückwälzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rückwälzen
first-person singular: ich würde rückwälzen
second-person plural: ihr würdet rückwälzen
second-person singular: du würdest rückwälzen
third-person plural: sie würden rückgewälzt sein
third-person plural: sie würden rückgewälzt werden
third-person plural: sie würden rückwälzen
third-person singular: er/sie/es würde rückgewälzt sein
third-person singular: er/sie/es würde rückgewälzt werden
third-person singular: er/sie/es würde rückwälzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rückgewälzt haben
first-person singular: ich werde rückgewälzt haben
second-person plural: ihr werdet rückgewälzt haben
second-person singular: du wirst rückgewälzt haben
third-person plural: sie werden rückgewälzt gewesen sein
third-person plural: sie werden rückgewälzt haben
third-person plural: sie werden rückgewälzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird rückgewälzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird rückgewälzt haben
third-person singular: er/sie/es wird rückgewälzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rückgewälzt haben
first-person singular: ich werde rückgewälzt haben
second-person plural: ihr werdet rückgewälzt haben
second-person singular: du werdest rückgewälzt haben
third-person plural: sie werden rückgewälzt gewesen sein
third-person plural: sie werden rückgewälzt haben
third-person plural: sie werden rückgewälzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde rückgewälzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde rückgewälzt haben
third-person singular: er/sie/es werde rückgewälzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rückgewälzt haben
first-person singular: ich würde rückgewälzt haben
second-person plural: ihr würdet rückgewälzt haben
second-person singular: du würdest rückgewälzt haben
third-person plural: sie würden rückgewälzt gewesen sein
third-person plural: sie würden rückgewälzt haben
third-person plural: sie würden rückgewälzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde rückgewälzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde rückgewälzt haben
third-person singular: er/sie/es würde rückgewälzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rückwälzten
first-person plural: wir wälzten rück
first-person singular: ich rückwälzte
first-person singular: ich wälzte rück
second-person plural: ihr rückwälztet
second-person plural: ihr wälztet rück
second-person singular: du rückwälztest
second-person singular: du wälztest rück
third-person plural: sie rückwälzten
third-person plural: sie wälzten rück
third-person plural: sie waren rückgewälzt
third-person plural: sie wurden rückgewälzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rückwälzten
first-person plural: wir wälzten rück
first-person singular: ich rückwälzte
first-person singular: ich wälzte rück
second-person plural: ihr rückwälztet
second-person plural: ihr wälztet rück
second-person singular: du rückwälztest
second-person singular: du wälztest rück
third-person plural: sie rückwälzten
third-person plural: sie wälzten rück
third-person plural: sie wären rückgewälzt
third-person plural: sie würden rückgewälzt

imperative · perfect

haben Sie rückgewälzt!
second-person plural: habt rückgewälzt!
second-person singular: habe rückgewälzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben rückgewälzt
first-person singular: ich habe rückgewälzt
second-person plural: ihr habt rückgewälzt
second-person singular: du hast rückgewälzt
third-person plural: sie haben rückgewälzt
third-person plural: sie sind rückgewälzt gewesen
third-person plural: sie sind rückgewälzt worden
third-person singular: er/sie/es hat rückgewälzt
third-person singular: er/sie/es ist rückgewälzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist rückgewälzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben rückgewälzt
first-person singular: ich habe rückgewälzt
second-person plural: ihr habet rückgewälzt
second-person singular: du habest rückgewälzt
third-person plural: sie haben rückgewälzt
third-person plural: sie seien rückgewälzt gewesen
third-person plural: sie seien rückgewälzt worden
third-person singular: er/sie/es habe rückgewälzt
third-person singular: er/sie/es sei rückgewälzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei rückgewälzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten rückgewälzt
first-person singular: ich hatte rückgewälzt
second-person plural: ihr hattet rückgewälzt
second-person singular: du hattest rückgewälzt
third-person plural: sie hatten rückgewälzt
third-person plural: sie waren rückgewälzt gewesen
third-person plural: sie waren rückgewälzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte rückgewälzt
third-person singular: er/sie/es war rückgewälzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war rückgewälzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten rückgewälzt
first-person singular: ich hätte rückgewälzt
second-person plural: ihr hättet rückgewälzt
second-person singular: du hättest rückgewälzt
third-person plural: sie hätten rückgewälzt
third-person plural: sie wären rückgewälzt gewesen
third-person plural: sie wären rückgewälzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte rückgewälzt
third-person singular: er/sie/es wäre rückgewälzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre rückgewälzt worden

imperative · present

wälzen Sie rück!
second-person plural: wälzt rück!
second-person singular: wälze rück!
second-person singular: wälz rück!

indicative · present

first-person plural: wir rückwälzen
first-person plural: wir wälzen rück
first-person singular: ich rückwälze
first-person singular: ich wälze rück
second-person plural: ihr rückwälzt
second-person plural: ihr wälzt rück
second-person singular: du rückwälzt
second-person singular: du wälzt rück
third-person plural: sie rückwälzen
third-person plural: sie sind rückgewälzt
third-person plural: sie wälzen rück
third-person plural: sie werden rückgewälzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rückwälzen
first-person plural: wir wälzen rück
first-person singular: ich rückwälze
first-person singular: ich wälze rück
second-person plural: ihr rückwälzet
second-person plural: ihr wälzet rück
second-person singular: du rückwälzest
second-person singular: du wälzest rück
third-person plural: sie rückwälzen
third-person plural: sie seien rückgewälzt
third-person plural: sie wälzen rück
third-person plural: sie werden rückgewälzt