Meanings
- 1.
noch einmal nachfragen, ob es wirklich so ist; eine Bestätigung einholen; sich Rückendeckung holen
- “Tut mir leid, aber da muss ich mich erst noch einmal rückversichern, ob das so ok ist.”
reflexiveEnglishto double-check, to confirm, to verifyEspañolverificar, confirmarFrançaisvérifier, confirmerItalianoricontrollare, confermarePortuguêsverificar, confirmarРусскийпроверить, подтвердитьTürkçekontrol etmek, onaylamakУкраїнськаперевірити, підтвердитиΕλληνικάεπαληθεύω, επιβεβαιώνωTiếng Việtkiểm tra lại, xác nhậnالعربيةالتحقق, تأكيد - 2.
als Gesellschaft das Risiko einer anderen Versicherungsgesellschaft abdecken
- “Der Rückversicherer ist in diesem Fall natürlich verpflichtet, die Risiken, die bei ihm rückversichert sind, auch abzudecken.”
Englishto double-checkEspañolreasegurarFrançaisréassurerItalianoriassicurarePortuguêsressegurarРусскийперестраховатьTürkçeyeniden sigorta etmekУкраїнськаперестрахуватиΕλληνικάεπανασφάλισηTiếng Việttái bảo hiểmالعربيةإعادة التأمين
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | rückversicher |
| ich | rückversichere |
| ich | rückversichre |
| du | rückversicherst |
| er/sie/es | rückversichert |
| wir | rückversichern |
| ihr | rückversichert |
| sie | rückversichern |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte rückversichert |
| du | hattest rückversichert |
| er/sie/es | hatte rückversichert |
| wir | hatten rückversichert |
| ihr | hattet rückversichert |
| sie | hatten rückversichert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war rückversichert worden |
| sie | waren rückversichert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war rückversichert gewesen |
| sie | waren rückversichert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte rückversichert |
| du | hättest rückversichert |
| er/sie/es | hätte rückversichert |
| wir | hätten rückversichert |
| ihr | hättet rückversichert |
| sie | hätten rückversichert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre rückversichert worden |
| sie | wären rückversichert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre rückversichert gewesen |
| sie | wären rückversichert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | rückversicherte |
| du | rückversichertest |
| er/sie/es | rückversicherte |
| wir | rückversicherten |
| ihr | rückversichertet |
| sie | rückversicherten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde rückversichert |
| sie | wurden rückversichert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war rückversichert |
| sie | waren rückversichert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | rückversicherte |
| du | rückversichertest |
| er/sie/es | rückversicherte |
| wir | rückversicherten |
| ihr | rückversichertet |
| sie | rückversicherten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde rückversichert |
| sie | würden rückversichert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre rückversichert |
| sie | wären rückversichert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe rückversichert |
| du | hast rückversichert |
| er/sie/es | hat rückversichert |
| wir | haben rückversichert |
| ihr | habt rückversichert |
| sie | haben rückversichert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist rückversichert worden |
| sie | sind rückversichert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist rückversichert gewesen |
| sie | sind rückversichert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe rückversichert |
| du | habest rückversichert |
| er/sie/es | habe rückversichert |
| wir | haben rückversichert |
| ihr | habet rückversichert |
| sie | haben rückversichert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei rückversichert worden |
| sie | seien rückversichert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei rückversichert gewesen |
| sie | seien rückversichert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe rückversichert!(uncommon) |
| — | habt rückversichert!(uncommon) |
| — | haben Sie rückversichert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | rückversicher |
| ich | rückversichere |
| ich | rückversichre |
| du | rückversicherst |
| er/sie/es | rückversichert |
| wir | rückversichern |
| ihr | rückversichert |
| sie | rückversichern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird rückversichert |
| sie | werden rückversichert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist rückversichert |
| sie | sind rückversichert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | rückversichere |
| ich | rückversichre |
| du | rückversicherst |
| er/sie/es | rückversichere |
| er/sie/es | rückversichre |
| wir | rückversichern |
| ihr | rückversichert |
| sie | rückversichern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde rückversichert |
| sie | werden rückversichert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei rückversichert |
| sie | seien rückversichert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | rückversicher! |
| — | rückversichere! |
| — | rückversichre! |
| — | rückversichert! |
| — | rückversichern Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde rückversichern |
| du | wirst rückversichern |
| er/sie/es | wird rückversichern |
| wir | werden rückversichern |
| ihr | werdet rückversichern |
| sie | werden rückversichern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird rückversichert werden |
| sie | werden rückversichert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird rückversichert sein |
| sie | werden rückversichert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde rückversichern |
| du | werdest rückversichern |
| er/sie/es | werde rückversichern |
| wir | werden rückversichern |
| ihr | werdet rückversichern |
| sie | werden rückversichern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde rückversichert werden |
| sie | werden rückversichert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde rückversichert sein |
| sie | werden rückversichert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde rückversichern |
| du | würdest rückversichern |
| er/sie/es | würde rückversichern |
| wir | würden rückversichern |
| ihr | würdet rückversichern |
| sie | würden rückversichern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde rückversichert werden |
| sie | würden rückversichert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde rückversichert sein |
| sie | würden rückversichert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde rückversichert haben |
| du | wirst rückversichert haben |
| er/sie/es | wird rückversichert haben |
| wir | werden rückversichert haben |
| ihr | werdet rückversichert haben |
| sie | werden rückversichert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird rückversichert worden sein |
| sie | werden rückversichert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird rückversichert gewesen sein |
| sie | werden rückversichert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde rückversichert haben |
| du | werdest rückversichert haben |
| er/sie/es | werde rückversichert haben |
| wir | werden rückversichert haben |
| ihr | werdet rückversichert haben |
| sie | werden rückversichert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde rückversichert worden sein |
| sie | werden rückversichert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde rückversichert gewesen sein |
| sie | werden rückversichert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde rückversichert haben |
| du | würdest rückversichert haben |
| er/sie/es | würde rückversichert haben |
| wir | würden rückversichert haben |
| ihr | würdet rückversichert haben |
| sie | würden rückversichert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde rückversichert worden sein |
| sie | würden rückversichert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde rückversichert gewesen sein |
| sie | würden rückversichert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(reflexive)sich rückversichern
Compound parts
- zurückADVmodifier— back, again, behind, back in time, to the past, behind schedule, not yet there
- versichernVERBhead— to insure, to take out insurance, to take out an insurance policy, to assure, to guarantee