rückschrittlich

Meanings

1. 1.

   dem Fortschritt feindlich gegenüberstehend

   • “„Das war für sie rückschrittlich, konservativ oder unzeitgemäß, oder vielleicht sogar reaktionär.“”
   • “„Hier bekämpft Hegel aber vor allem den rückschrittlichen Irrationalismus, den er zur Zeit der Veröffentlichung seines Werks, der Zeit der siegenden Heiligen Allianz, für die bedrohlichste Gefahr erachtet.“”
   • “„Da diese Gesellschaft aber fortschrittliche und rückschrittliche Tendenzen hat, wird die Musik wie jede andere geistige Produktion entweder die eine oder die andere Tendenz verkörpern.“”

   Englishreactionary, regressive

   Españolretrógrado, reaccionario

   Françaisrétrograde, réactionnaire

   Italianoreazionario, regressivo

   Portuguêsretrógrado, reacionário

   Русскийреакционный, регрессивный

   Türkçegerici, geri adım atan

   Українськареакційний, регресивний

   Ελληνικάαντιδραστικός, οπισθοδρομικός

   Tiếng Việtphản động, lạc hậu

   العربيةرجعي, تراجعي
2. 2.

   dem Erreichen eines Zieles entgegenlaufend

   • “„Da diese Gesellschaft aber fortschrittliche und rückschrittliche Tendenzen hat, wird die Musik wie jede andere geistige Produktion entweder die eine oder die andere Tendenz verkörpern.“”
   • “„Die mangelnde Dynamik von Bildungssystemen wird häufig als rückschrittlich interpretiert.“”
   • “„Auch die Ungleichverteilung nach Geschlecht nimmt nicht ab, sondern steigt sogar leicht an, weshalb die Entwicklung in der Dimension Bildungsarmut eher als rückschrittlich eingestuft werden muss.“”
   • “„Heute müssen wir leider feststellen, dass es bereits wieder rückschrittliche Tendenzen gibt.“”

   Englishcounterproductive, self-defeating

   Españolcontraproducente

   Françaiscontre-productif

   Italianocontroproducente

   Portuguêscontraproducente

   Русскийконтрпродуктивный

   Türkçeverimsiz

   Українськаконтрпродуктивний

   Ελληνικάαντίθετο προς το στόχο

   Tiếng Việtphản tác dụng

   العربيةغير منتج