rück·koppeln

sich wieder auf den Ausgangspunkt beziehen (zum Beispiel bei der Prozesssteuerung oder einer Nachfrage beim Gesprächspartner/Entscheider)

• “„Auch mit Hilfe von Schieberegistern, die unter Verwendung von Booleschen Verknüpfungsgliedern in sich rückgekoppelt sind, lassen sich Folgen mit genügend langer Periode herstellen.“”
• “„Dann könnten Sie zum Beispiel Ihre Interpretation wie folgt rückkoppeln: Wenn ich es richtig wahrnehme, dann […].“”
• “„Diese vollzieht nach – oder, muß man wohl eher sagen, koppelt rück -, was der eigenen Erfahrung und theoretischen Fassung nach die Position des Künstlers gerade im Anspruch aufs Ganze ist: eben Isolation.“”

Englishto feedback, to provide feedback

Españolretroalimentar, volver al punto de partida

Françaisrétroaction, se référer au point de départ

Italianoretroazionare, riferirsi al punto di partenza

Portuguêsretroalimentar, retornar ao ponto de partida

Русскийобратная связь, возврат к исходной точке

Türkçesüreçte geri göndermek, başa döndürmek, geri bildirim, başlangıç noktasına dönmek

Українськазворотний зв'язок, повернутися до початкової точки

Ελληνικάανατροφοδότηση, αναφορά στο σημείο εκκίνησης

Tiếng Việtphản hồi, quay lại điểm xuất phát

العربيةتغذية راجعة, العودة إلى نقطة البداية

Ausgangsspannung als Eingangsspannung bekommen (und bei einem Zuviel als Reaktion dazu störende Geräusche von sich geben)

• “Das Signal ist so stark, dass der Verstärker schnell übersteuert oder sogar rückkoppelt.”

Englishto feedback, to provide feedback

Españolretroalimentación

Françaisrétroaction

Italianoretroazione

Portuguêsretroalimentação

Русскийобратная связь

Türkçegeri beslemek, geri bildirim

Українськазворотний зв'язок

Ελληνικάανατροφοδότηση

Tiếng Việtphản hồi

العربيةتغذية راجعة