quickfidel

Meanings

1. 1.

   gesund, munter, gut drauf (seiend)

   • “„Doch als die Qualifikations-Tortur überstanden war, konnte er wieder quickfidel im Mannschaftskreis auf- und abhüpfen.“”
   • “„Quickfidel präsentieren sich nun aber neben dem Skarabäus und den Elefantenkäfern auch der im Wasser lebende Gelbrandkäfer aus Japan oder der afrikanische Goliathkäfer, der bis zu sieben Zentimeter lang wird.“”
   • “„Dasselbe Wetter und alle quickfidel.“”
   • “„Um mich herum sind alle quickfidel, und ich hänge hier herum mit meinem Wartezimmergesicht.“”
   • “„Einer der Businessleute scheint besonders quickfidel zu sein, er rennt neben Sébastien her und redet mit ihm und lacht.“”
   • “„Der Zuschauer lernte Miss Sophies Geburtstagsgäste kennen – quickfidel und in allerbester Trinklaune.“”
   • “„Der ist quickfidel. Ist noch nicht lange vom Chloroform weg.“”

   Englishlively and well, in good spirits, chipper, cheerful, lively

   Españolalegre, vivaz

   Françaisjoyeux, dynamique

   Italianoallegro, vivace

   Portuguêsalegre, vivaz

   Русскийжизнерадостный, бодрый

   Türkçeneşeli, canlı

   Українськабадьорий, жвавий

   Ελληνικάχαρούμενος, ζωντανός

   Tiếng Việtvui vẻ, sôi nổi

   العربيةمبتهج, مفعم بالحيوية