quesen — German Dictionary

quesen

verb

Meanings

1.
nörgeln und quengeln
- “„‚Recht up den Torn to, as he nu geiht,‘ wies er inzwischen nach altem Lotsenbrauch, immer ein bißchen wegen des Steuerns zu quesen, den Rudersmann an, und wandte sich wieder an den Kapitän.“”
North Germancolloquial
Englishto complain, to whine
Españolquejarse, lloriquear
Françaisse plaindre, gémir
Italianolamentarsi, frignare
Portuguêschoramingar, queixar-se
Русскийныть, жаловаться
Türkçesızlanmak, şikayet etmek
Українськаскаржитися, плакатися
Ελληνικάπαραπονιέμαι, κλαψουρίζω
Tiếng Việtkêu ca, than phiền
العربيةيتذمر, يشتكي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden quesen
first-person singular: ich werde quesen
second-person plural: ihr werdet quesen
second-person singular: du wirst quesen
third-person plural: sie werden quesen
third-person singular: er/sie/es wird quesen
third-person singular: es wird gequest werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden quesen
first-person singular: ich werde quesen
second-person plural: ihr werdet quesen
second-person singular: du werdest quesen
third-person plural: sie werden quesen
third-person singular: er/sie/es werde quesen
third-person singular: es werde gequest werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden quesen
first-person singular: ich würde quesen
second-person plural: ihr würdet quesen
second-person singular: du würdest quesen
third-person plural: sie würden quesen
third-person singular: er/sie/es würde quesen
third-person singular: es würde gequest werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gequest haben
first-person singular: ich werde gequest haben
second-person plural: ihr werdet gequest haben
second-person singular: du wirst gequest haben
third-person plural: sie werden gequest haben
third-person singular: er/sie/es wird gequest haben
third-person singular: es wird gequest worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gequest haben
first-person singular: ich werde gequest haben
second-person plural: ihr werdet gequest haben
second-person singular: du werdest gequest haben
third-person plural: sie werden gequest haben
third-person singular: er/sie/es werde gequest haben
third-person singular: es werde gequest worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gequest haben
first-person singular: ich würde gequest haben
second-person plural: ihr würdet gequest haben
second-person singular: du würdest gequest haben
third-person plural: sie würden gequest haben
third-person singular: er/sie/es würde gequest haben
third-person singular: es würde gequest worden sein

indicative · past

first-person plural: wir questen
first-person singular: ich queste
second-person plural: ihr questet
second-person singular: du questest
third-person plural: sie questen
third-person singular: er/sie/es queste
third-person singular: es wurde gequest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir questen
first-person singular: ich queste
second-person plural: ihr questet
second-person singular: du questest
third-person plural: sie questen
third-person singular: er/sie/es queste
third-person singular: es würde gequest

imperative · perfect

haben Sie gequest!
second-person plural: habt gequest!
second-person singular: habe gequest!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gequest
first-person singular: ich habe gequest
second-person plural: ihr habt gequest
second-person singular: du hast gequest
third-person plural: sie haben gequest
third-person singular: er/sie/es hat gequest
third-person singular: es ist gequest worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gequest
first-person singular: ich habe gequest
second-person plural: ihr habet gequest
second-person singular: du habest gequest
third-person plural: sie haben gequest
third-person singular: er/sie/es habe gequest
third-person singular: es sei gequest worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gequest
first-person singular: ich hatte gequest
second-person plural: ihr hattet gequest
second-person singular: du hattest gequest
third-person plural: sie hatten gequest
third-person singular: er/sie/es hatte gequest
third-person singular: es war gequest worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gequest
first-person singular: ich hätte gequest
second-person plural: ihr hättet gequest
second-person singular: du hättest gequest
third-person plural: sie hätten gequest
third-person singular: er/sie/es hätte gequest
third-person singular: es wäre gequest worden

imperative · present

quesen Sie!
second-person plural: quest!
second-person singular: ques!
second-person singular: quese!

indicative · present

first-person plural: wir quesen
first-person singular: ich quese
second-person plural: ihr quest
second-person singular: du quest
third-person plural: sie quesen
third-person singular: er/sie/es quest
third-person singular: es wird gequest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir quesen
first-person singular: ich quese
second-person plural: ihr queset
second-person singular: du quesest
third-person plural: sie quesen
third-person singular: er/sie/es quese
third-person singular: es werde gequest

quesen

verb

Meanings

1.
nörgeln und quengeln
- “„‚Recht up den Torn to, as he nu geiht,‘ wies er inzwischen nach altem Lotsenbrauch, immer ein bißchen wegen des Steuerns zu quesen, den Rudersmann an, und wandte sich wieder an den Kapitän.“”
North Germancolloquial
Englishto complain, to whine
Españolquejarse, lloriquear
Françaisse plaindre, gémir
Italianolamentarsi, frignare
Portuguêschoramingar, queixar-se
Русскийныть, жаловаться
Türkçesızlanmak, şikayet etmek
Українськаскаржитися, плакатися
Ελληνικάπαραπονιέμαι, κλαψουρίζω
Tiếng Việtkêu ca, than phiền
العربيةيتذمر, يشتكي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden quesen
first-person singular: ich werde quesen
second-person plural: ihr werdet quesen
second-person singular: du wirst quesen
third-person plural: sie werden quesen
third-person singular: er/sie/es wird quesen
third-person singular: es wird gequest werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden quesen
first-person singular: ich werde quesen
second-person plural: ihr werdet quesen
second-person singular: du werdest quesen
third-person plural: sie werden quesen
third-person singular: er/sie/es werde quesen
third-person singular: es werde gequest werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden quesen
first-person singular: ich würde quesen
second-person plural: ihr würdet quesen
second-person singular: du würdest quesen
third-person plural: sie würden quesen
third-person singular: er/sie/es würde quesen
third-person singular: es würde gequest werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gequest haben
first-person singular: ich werde gequest haben
second-person plural: ihr werdet gequest haben
second-person singular: du wirst gequest haben
third-person plural: sie werden gequest haben
third-person singular: er/sie/es wird gequest haben
third-person singular: es wird gequest worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gequest haben
first-person singular: ich werde gequest haben
second-person plural: ihr werdet gequest haben
second-person singular: du werdest gequest haben
third-person plural: sie werden gequest haben
third-person singular: er/sie/es werde gequest haben
third-person singular: es werde gequest worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gequest haben
first-person singular: ich würde gequest haben
second-person plural: ihr würdet gequest haben
second-person singular: du würdest gequest haben
third-person plural: sie würden gequest haben
third-person singular: er/sie/es würde gequest haben
third-person singular: es würde gequest worden sein

indicative · past

first-person plural: wir questen
first-person singular: ich queste
second-person plural: ihr questet
second-person singular: du questest
third-person plural: sie questen
third-person singular: er/sie/es queste
third-person singular: es wurde gequest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir questen
first-person singular: ich queste
second-person plural: ihr questet
second-person singular: du questest
third-person plural: sie questen
third-person singular: er/sie/es queste
third-person singular: es würde gequest

imperative · perfect

haben Sie gequest!
second-person plural: habt gequest!
second-person singular: habe gequest!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gequest
first-person singular: ich habe gequest
second-person plural: ihr habt gequest
second-person singular: du hast gequest
third-person plural: sie haben gequest
third-person singular: er/sie/es hat gequest
third-person singular: es ist gequest worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gequest
first-person singular: ich habe gequest
second-person plural: ihr habet gequest
second-person singular: du habest gequest
third-person plural: sie haben gequest
third-person singular: er/sie/es habe gequest
third-person singular: es sei gequest worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gequest
first-person singular: ich hatte gequest
second-person plural: ihr hattet gequest
second-person singular: du hattest gequest
third-person plural: sie hatten gequest
third-person singular: er/sie/es hatte gequest
third-person singular: es war gequest worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gequest
first-person singular: ich hätte gequest
second-person plural: ihr hättet gequest
second-person singular: du hättest gequest
third-person plural: sie hätten gequest
third-person singular: er/sie/es hätte gequest
third-person singular: es wäre gequest worden

imperative · present

quesen Sie!
second-person plural: quest!
second-person singular: ques!
second-person singular: quese!

indicative · present

first-person plural: wir quesen
first-person singular: ich quese
second-person plural: ihr quest
second-person singular: du quest
third-person plural: sie quesen
third-person singular: er/sie/es quest
third-person singular: es wird gequest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir quesen
first-person singular: ich quese
second-person plural: ihr queset
second-person singular: du quesest
third-person plural: sie quesen
third-person singular: er/sie/es quese
third-person singular: es werde gequest