quer·schreiben

einen Wechsel akzeptieren, indem auf ihm mit dem eigenen Namen (quer an der linken Seite) signiert (unterschrieben) wird

• “„Der Zahlungspflichtige (der Bezogene oder Trassat) wird auch Akzeptant genannt, weil er sich durch Querschreiben seiner Unterschrift bereit erklärt, die Summe dem Überbringer am Fälligkeitstag zu zahlen.“”
• “„Zudem hatten unsere Landwirte, doch noch unbekannt in derartigen Geldgeschäften, und sich der Warnung ihrer Väter und Großväter erinnernd nie „querzuschreiben“, noch eine gewisse Abneigung gegen die Wechselwirtschaft.“”
• “„»Aber doch nicht quer!« »Fängst du wieder an? Er hat ihn mir so hingelegt.« »Reingelegt hat er dich. Menschenskind, begreif endlich! Wer querschreibt, haftet.“”

Englishto endorse, to sign across

Españolendosar, firmar en el reverso

Françaisendosser, signer au dos

Italianoendorse, firmare sul retro

Portuguêsendossar, assinar no verso

Русскийиндоссировать, подписать на обратной стороне

Türkçeciro etmek, arkasına imzalamak

Українськапідписати, підписати на звороті

Ελληνικάενδοσυγράφο, υπογράφω στην πίσω πλευρά

Tiếng Việtký hậu, ký ở mặt sau

العربيةتوقيع على ظهر, تأييد