Meanings
- 1.
danebenwerfen und keinen Kegel treffen
- “Joachim hat mal wieder gepudelt.”
colloquialEnglishto miss, to throw wide of the markEspañolfallar el tiro, no dar en el blancoFrançaisrater la cible, lancer à côtéItalianomancare il bersaglio, lanciare fuori bersaglioPortuguêserrar o alvo, lançar fora do alvoРусскийпромахнуться, бросить мимо целиTürkçeıskalamak, hedefi ıskalamak, yanlış atış yapmakУкраїнськапромахнутися, кинути повз цільΕλληνικάχάνω τον στόχο, ρίχνω εκτός στόχουTiếng Việtbỏ lỡ mục tiêu, ném sai mụcالعربيةيفوت الهدف, يخطئ في الرمي - 2.
im/mit Wasser planschen/plätschern
- “Der Pudelhund ist so benannt, weil er gerne im Wasser planscht, er pudelt gerne.”
Englishto missEspañolchapotearFrançaisbarbotterItalianoschiumarePortuguêsbrincar na águaРусскийбрызгать водуTürkçesuda oynamakУкраїнськаплескатисяΕλληνικάπαίζω στο νερόTiếng Việtvẫy vùng trong nướcالعربيةيتSplash في الماء
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | pudel |
| ich | pudele |
| ich | pudle |
| du | pudelst |
| er/sie/es | pudelt |
| wir | pudeln |
| ihr | pudelt |
| sie | pudeln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gepudelt |
| du | hattest gepudelt |
| er/sie/es | hatte gepudelt |
| wir | hatten gepudelt |
| ihr | hattet gepudelt |
| sie | hatten gepudelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war gepudelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gepudelt |
| du | hättest gepudelt |
| er/sie/es | hätte gepudelt |
| wir | hätten gepudelt |
| ihr | hättet gepudelt |
| sie | hätten gepudelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre gepudelt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | pudelte |
| du | pudeltest |
| er/sie/es | pudelte |
| wir | pudelten |
| ihr | pudeltet |
| sie | pudelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde gepudelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | pudelte |
| du | pudeltest |
| er/sie/es | pudelte |
| wir | pudelten |
| ihr | pudeltet |
| sie | pudelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gepudelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gepudelt |
| du | hast gepudelt |
| er/sie/es | hat gepudelt |
| wir | haben gepudelt |
| ihr | habt gepudelt |
| sie | haben gepudelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist gepudelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gepudelt |
| du | habest gepudelt |
| er/sie/es | habe gepudelt |
| wir | haben gepudelt |
| ihr | habet gepudelt |
| sie | haben gepudelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei gepudelt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gepudelt!(uncommon) |
| — | habt gepudelt!(uncommon) |
| — | haben Sie gepudelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | pudel |
| ich | pudele |
| ich | pudle |
| du | pudelst |
| er/sie/es | pudelt |
| wir | pudeln |
| ihr | pudelt |
| sie | pudeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gepudelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | pudele |
| ich | pudle |
| du | pudelest(archaic) |
| du | pudelst |
| du | pudlest |
| er/sie/es | pudele |
| er/sie/es | pudle |
| wir | pudelen(archaic) |
| wir | pudeln |
| wir | pudlen(archaic) |
| ihr | pudelet(archaic) |
| ihr | pudelt |
| ihr | pudlet |
| sie | pudelen(archaic) |
| sie | pudeln |
| sie | pudlen(archaic) |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gepudelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | pudel! |
| — | pudele! |
| — | pudle! |
| — | pudelt! |
| — | pudeln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde pudeln |
| du | wirst pudeln |
| er/sie/es | wird pudeln |
| wir | werden pudeln |
| ihr | werdet pudeln |
| sie | werden pudeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gepudelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde pudeln |
| du | werdest pudeln |
| er/sie/es | werde pudeln |
| wir | werden pudeln |
| ihr | werdet pudeln |
| sie | werden pudeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gepudelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde pudeln |
| du | würdest pudeln |
| er/sie/es | würde pudeln |
| wir | würden pudeln |
| ihr | würdet pudeln |
| sie | würden pudeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gepudelt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gepudelt haben |
| du | wirst gepudelt haben |
| er/sie/es | wird gepudelt haben |
| wir | werden gepudelt haben |
| ihr | werdet gepudelt haben |
| sie | werden gepudelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gepudelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gepudelt haben |
| du | werdest gepudelt haben |
| er/sie/es | werde gepudelt haben |
| wir | werden gepudelt haben |
| ihr | werdet gepudelt haben |
| sie | werden gepudelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gepudelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gepudelt haben |
| du | würdest gepudelt haben |
| er/sie/es | würde gepudelt haben |
| wir | würden gepudelt haben |
| ihr | würdet gepudelt haben |
| sie | würden gepudelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gepudelt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II