potenzial

Meanings

1. 1.

   möglich, aber jetzt nicht real

   • “„Man könnte somit sagen, daß es so etwas wie eine potenziale Apriori-Ordnung einander zugeordneter Sachthemen gibt, deren innerer Zusammenhang in der ,Natur der Sache' selbst liegt.“”

   Englishpotential, possible

   Españolpotencial, posible

   Françaispotentiel, possible

   Italianopotenziale, possibile

   Portuguêspotencial, possível

   Русскийпотенциал, возможный

   Türkçepotansiyel, mümkün

   Українськапотенціал, можливий

   Ελληνικάδυνατότητα, πιθανό

   Tiếng Việttiềm năng, có thể

   العربيةإمكان, محتمل
2. 2.

   (nur) theoretisch denkbar/möglich

   • “„Ein potenzialer Zustand z. B. wäre darum ein Absurdum, weil der Zustand eine Wirklichkeit bezeichnet, während diese durch den Beisatz des Potenzialen wieder aufgehoben wird.“”

   Englishtheoretical, hypothetical, theoretical potential

   Españolpotencial teórico

   Françaispotentiel théorique

   Italianopotenziale teorico

   Portuguêspotencial teórico

   Русскийтеоретический потенциал

   Türkçeteorik potansiyel

   Українськатеоретичний потенціал

   Ελληνικάθεωρητική δυνατότητα

   Tiếng Việttiềm năng lý thuyết

   العربيةإمكان نظري
3. 3.

   für das stehend, was möglich ist

   • “Der Satz „Falls die Tiere dort wirklich von der Maul- und Klauenseuche befallen wären, hätte das auch für die Bremer Bauern katastrophale Folgen.“ kann potenzial verstanden werden.”

   Englishpotential, prospective, capacity, capability

   Españolcapacidad, habilidad

   Françaiscapacité, aptitude

   Italianocapacità, abilità

   Portuguêscapacidade, habilidade

   Русскийспособность, возможность

   Türkçekapasite, yetenek

   Українськаздатність, можливість

   Ελληνικάικανότητα, δυνατότητα

   Tiếng Việtkhả năng, năng lực

   العربيةقدرة, مهارة