pochieren — German Dictionary

pochieren

verb

Meanings

1.
in siedender (nicht kochender) Flüssigkeit garziehen lassen
- “Die Fischfilets waren in Gemüsebrühe und Weißwein pochiert und schmeckten einmalig.”
Englishto poach
Españolescalfar, pochado, cocción a fuego lento
Françaispocher, poché, cuisson à feu doux
Italianoaffogare, pochè, cottura a fuoco lento
Portuguêspochar, cozimento em fogo brando
Русскийпошировать, пашот, тушить
Türkçepoşe, kısık ateşte pişirmek
Українськапоширити, варити на повільному вогні
Ελληνικάποχέ, μαγείρεμα σε χαμηλή φωτιά
Tiếng Việtluộc, nấu chín bằng lửa nhỏ
العربيةسلق, طهي على نار هادئة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden pochieren
first-person singular: ich werde pochieren
second-person plural: ihr werdet pochieren
second-person singular: du wirst pochieren
third-person plural: sie werden pochieren
third-person plural: sie werden pochiert sein
third-person plural: sie werden pochiert werden
third-person singular: er/sie/es wird pochieren
third-person singular: er/sie/es wird pochiert sein
third-person singular: er/sie/es wird pochiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden pochieren
first-person singular: ich werde pochieren
second-person plural: ihr werdet pochieren
second-person singular: du werdest pochieren
third-person plural: sie werden pochieren
third-person plural: sie werden pochiert sein
third-person plural: sie werden pochiert werden
third-person singular: er/sie/es werde pochieren
third-person singular: er/sie/es werde pochiert sein
third-person singular: er/sie/es werde pochiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden pochieren
first-person singular: ich würde pochieren
second-person plural: ihr würdet pochieren
second-person singular: du würdest pochieren
third-person plural: sie würden pochieren
third-person plural: sie würden pochiert sein
third-person plural: sie würden pochiert werden
third-person singular: er/sie/es würde pochieren
third-person singular: er/sie/es würde pochiert sein
third-person singular: er/sie/es würde pochiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden pochiert haben
first-person singular: ich werde pochiert haben
second-person plural: ihr werdet pochiert haben
second-person singular: du wirst pochiert haben
third-person plural: sie werden pochiert gewesen sein
third-person plural: sie werden pochiert haben
third-person plural: sie werden pochiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird pochiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird pochiert haben
third-person singular: er/sie/es wird pochiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden pochiert haben
first-person singular: ich werde pochiert haben
second-person plural: ihr werdet pochiert haben
second-person singular: du werdest pochiert haben
third-person plural: sie werden pochiert gewesen sein
third-person plural: sie werden pochiert haben
third-person plural: sie werden pochiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde pochiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde pochiert haben
third-person singular: er/sie/es werde pochiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden pochiert haben
first-person singular: ich würde pochiert haben
second-person plural: ihr würdet pochiert haben
second-person singular: du würdest pochiert haben
third-person plural: sie würden pochiert gewesen sein
third-person plural: sie würden pochiert haben
third-person plural: sie würden pochiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde pochiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde pochiert haben
third-person singular: er/sie/es würde pochiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pochierten
first-person singular: ich pochierte
second-person plural: ihr pochiertet
second-person singular: du pochiertest
third-person plural: sie pochierten
third-person plural: sie waren pochiert
third-person plural: sie wurden pochiert
third-person singular: er/sie/es pochierte
third-person singular: er/sie/es war pochiert
third-person singular: er/sie/es wurde pochiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pochierten
first-person singular: ich pochierte
second-person plural: ihr pochiertet
second-person singular: du pochiertest
third-person plural: sie pochierten
third-person plural: sie wären pochiert
third-person plural: sie würden pochiert
third-person singular: er/sie/es pochierte
third-person singular: er/sie/es wäre pochiert
third-person singular: er/sie/es würde pochiert

imperative · perfect

haben Sie pochiert!
second-person plural: habt pochiert!
second-person singular: habe pochiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben pochiert
first-person singular: ich habe pochiert
second-person plural: ihr habt pochiert
second-person singular: du hast pochiert
third-person plural: sie haben pochiert
third-person plural: sie sind pochiert gewesen
third-person plural: sie sind pochiert worden
third-person singular: er/sie/es hat pochiert
third-person singular: er/sie/es ist pochiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist pochiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben pochiert
first-person singular: ich habe pochiert
second-person plural: ihr habet pochiert
second-person singular: du habest pochiert
third-person plural: sie haben pochiert
third-person plural: sie seien pochiert gewesen
third-person plural: sie seien pochiert worden
third-person singular: er/sie/es habe pochiert
third-person singular: er/sie/es sei pochiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei pochiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten pochiert
first-person singular: ich hatte pochiert
second-person plural: ihr hattet pochiert
second-person singular: du hattest pochiert
third-person plural: sie hatten pochiert
third-person plural: sie waren pochiert gewesen
third-person plural: sie waren pochiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte pochiert
third-person singular: er/sie/es war pochiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war pochiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten pochiert
first-person singular: ich hätte pochiert
second-person plural: ihr hättet pochiert
second-person singular: du hättest pochiert
third-person plural: sie hätten pochiert
third-person plural: sie wären pochiert gewesen
third-person plural: sie wären pochiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte pochiert
third-person singular: er/sie/es wäre pochiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre pochiert worden

imperative · present

pochieren Sie!
second-person plural: pochiert!
second-person singular: pochier!
second-person singular: pochiere!

indicative · present

first-person plural: wir pochieren
first-person singular: ich pochiere
second-person plural: ihr pochiert
second-person singular: du pochierst
third-person plural: sie pochieren
third-person plural: sie sind pochiert
third-person plural: sie werden pochiert
third-person singular: er/sie/es ist pochiert
third-person singular: er/sie/es pochiert
third-person singular: er/sie/es wird pochiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pochieren
first-person singular: ich pochiere
second-person plural: ihr pochieret
second-person singular: du pochierest
third-person plural: sie pochieren
third-person plural: sie seien pochiert
third-person plural: sie werden pochiert
third-person singular: er/sie/es pochiere
third-person singular: er/sie/es sei pochiert
third-person singular: er/sie/es werde pochiert

pochieren

verb

Meanings

1.
in siedender (nicht kochender) Flüssigkeit garziehen lassen
- “Die Fischfilets waren in Gemüsebrühe und Weißwein pochiert und schmeckten einmalig.”
Englishto poach
Españolescalfar, pochado, cocción a fuego lento
Françaispocher, poché, cuisson à feu doux
Italianoaffogare, pochè, cottura a fuoco lento
Portuguêspochar, cozimento em fogo brando
Русскийпошировать, пашот, тушить
Türkçepoşe, kısık ateşte pişirmek
Українськапоширити, варити на повільному вогні
Ελληνικάποχέ, μαγείρεμα σε χαμηλή φωτιά
Tiếng Việtluộc, nấu chín bằng lửa nhỏ
العربيةسلق, طهي على نار هادئة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden pochieren
first-person singular: ich werde pochieren
second-person plural: ihr werdet pochieren
second-person singular: du wirst pochieren
third-person plural: sie werden pochieren
third-person plural: sie werden pochiert sein
third-person plural: sie werden pochiert werden
third-person singular: er/sie/es wird pochieren
third-person singular: er/sie/es wird pochiert sein
third-person singular: er/sie/es wird pochiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden pochieren
first-person singular: ich werde pochieren
second-person plural: ihr werdet pochieren
second-person singular: du werdest pochieren
third-person plural: sie werden pochieren
third-person plural: sie werden pochiert sein
third-person plural: sie werden pochiert werden
third-person singular: er/sie/es werde pochieren
third-person singular: er/sie/es werde pochiert sein
third-person singular: er/sie/es werde pochiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden pochieren
first-person singular: ich würde pochieren
second-person plural: ihr würdet pochieren
second-person singular: du würdest pochieren
third-person plural: sie würden pochieren
third-person plural: sie würden pochiert sein
third-person plural: sie würden pochiert werden
third-person singular: er/sie/es würde pochieren
third-person singular: er/sie/es würde pochiert sein
third-person singular: er/sie/es würde pochiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden pochiert haben
first-person singular: ich werde pochiert haben
second-person plural: ihr werdet pochiert haben
second-person singular: du wirst pochiert haben
third-person plural: sie werden pochiert gewesen sein
third-person plural: sie werden pochiert haben
third-person plural: sie werden pochiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird pochiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird pochiert haben
third-person singular: er/sie/es wird pochiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden pochiert haben
first-person singular: ich werde pochiert haben
second-person plural: ihr werdet pochiert haben
second-person singular: du werdest pochiert haben
third-person plural: sie werden pochiert gewesen sein
third-person plural: sie werden pochiert haben
third-person plural: sie werden pochiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde pochiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde pochiert haben
third-person singular: er/sie/es werde pochiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden pochiert haben
first-person singular: ich würde pochiert haben
second-person plural: ihr würdet pochiert haben
second-person singular: du würdest pochiert haben
third-person plural: sie würden pochiert gewesen sein
third-person plural: sie würden pochiert haben
third-person plural: sie würden pochiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde pochiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde pochiert haben
third-person singular: er/sie/es würde pochiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pochierten
first-person singular: ich pochierte
second-person plural: ihr pochiertet
second-person singular: du pochiertest
third-person plural: sie pochierten
third-person plural: sie waren pochiert
third-person plural: sie wurden pochiert
third-person singular: er/sie/es pochierte
third-person singular: er/sie/es war pochiert
third-person singular: er/sie/es wurde pochiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pochierten
first-person singular: ich pochierte
second-person plural: ihr pochiertet
second-person singular: du pochiertest
third-person plural: sie pochierten
third-person plural: sie wären pochiert
third-person plural: sie würden pochiert
third-person singular: er/sie/es pochierte
third-person singular: er/sie/es wäre pochiert
third-person singular: er/sie/es würde pochiert

imperative · perfect

haben Sie pochiert!
second-person plural: habt pochiert!
second-person singular: habe pochiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben pochiert
first-person singular: ich habe pochiert
second-person plural: ihr habt pochiert
second-person singular: du hast pochiert
third-person plural: sie haben pochiert
third-person plural: sie sind pochiert gewesen
third-person plural: sie sind pochiert worden
third-person singular: er/sie/es hat pochiert
third-person singular: er/sie/es ist pochiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist pochiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben pochiert
first-person singular: ich habe pochiert
second-person plural: ihr habet pochiert
second-person singular: du habest pochiert
third-person plural: sie haben pochiert
third-person plural: sie seien pochiert gewesen
third-person plural: sie seien pochiert worden
third-person singular: er/sie/es habe pochiert
third-person singular: er/sie/es sei pochiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei pochiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten pochiert
first-person singular: ich hatte pochiert
second-person plural: ihr hattet pochiert
second-person singular: du hattest pochiert
third-person plural: sie hatten pochiert
third-person plural: sie waren pochiert gewesen
third-person plural: sie waren pochiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte pochiert
third-person singular: er/sie/es war pochiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war pochiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten pochiert
first-person singular: ich hätte pochiert
second-person plural: ihr hättet pochiert
second-person singular: du hättest pochiert
third-person plural: sie hätten pochiert
third-person plural: sie wären pochiert gewesen
third-person plural: sie wären pochiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte pochiert
third-person singular: er/sie/es wäre pochiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre pochiert worden

imperative · present

pochieren Sie!
second-person plural: pochiert!
second-person singular: pochier!
second-person singular: pochiere!

indicative · present

first-person plural: wir pochieren
first-person singular: ich pochiere
second-person plural: ihr pochiert
second-person singular: du pochierst
third-person plural: sie pochieren
third-person plural: sie sind pochiert
third-person plural: sie werden pochiert
third-person singular: er/sie/es ist pochiert
third-person singular: er/sie/es pochiert
third-person singular: er/sie/es wird pochiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pochieren
first-person singular: ich pochiere
second-person plural: ihr pochieret
second-person singular: du pochierest
third-person plural: sie pochieren
third-person plural: sie seien pochiert
third-person plural: sie werden pochiert
third-person singular: er/sie/es pochiere
third-person singular: er/sie/es sei pochiert
third-person singular: er/sie/es werde pochiert