Meanings
- 1.
in siedender (nicht kochender) Flüssigkeit garziehen lassen
- “Die Fischfilets waren in Gemüsebrühe und Weißwein pochiert und schmeckten einmalig.”
Englishto poachEspañolescalfar, pochado, cocción a fuego lentoFrançaispocher, poché, cuisson à feu douxItalianoaffogare, pochè, cottura a fuoco lentoPortuguêspochar, cozimento em fogo brandoРусскийпошировать, пашот, тушитьTürkçepoşe, kısık ateşte pişirmekУкраїнськапоширити, варити на повільному вогніΕλληνικάποχέ, μαγείρεμα σε χαμηλή φωτιάTiếng Việtluộc, nấu chín bằng lửa nhỏالعربيةسلق, طهي على نار هادئة- Oberbegriffe
- garen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | pochiere |
| du | pochierst |
| er/sie/es | pochiert |
| wir | pochieren |
| ihr | pochiert |
| sie | pochieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte pochiert |
| du | hattest pochiert |
| er/sie/es | hatte pochiert |
| wir | hatten pochiert |
| ihr | hattet pochiert |
| sie | hatten pochiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war pochiert worden |
| sie | waren pochiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war pochiert gewesen |
| sie | waren pochiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte pochiert |
| du | hättest pochiert |
| er/sie/es | hätte pochiert |
| wir | hätten pochiert |
| ihr | hättet pochiert |
| sie | hätten pochiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre pochiert worden |
| sie | wären pochiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre pochiert gewesen |
| sie | wären pochiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | pochierte |
| du | pochiertest |
| er/sie/es | pochierte |
| wir | pochierten |
| ihr | pochiertet |
| sie | pochierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde pochiert |
| sie | wurden pochiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war pochiert |
| sie | waren pochiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | pochierte |
| du | pochiertest |
| er/sie/es | pochierte |
| wir | pochierten |
| ihr | pochiertet |
| sie | pochierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde pochiert |
| sie | würden pochiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre pochiert |
| sie | wären pochiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe pochiert |
| du | hast pochiert |
| er/sie/es | hat pochiert |
| wir | haben pochiert |
| ihr | habt pochiert |
| sie | haben pochiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist pochiert worden |
| sie | sind pochiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist pochiert gewesen |
| sie | sind pochiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe pochiert |
| du | habest pochiert |
| er/sie/es | habe pochiert |
| wir | haben pochiert |
| ihr | habet pochiert |
| sie | haben pochiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei pochiert worden |
| sie | seien pochiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei pochiert gewesen |
| sie | seien pochiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe pochiert!(uncommon) |
| — | habt pochiert!(uncommon) |
| — | haben Sie pochiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | pochiere |
| du | pochierst |
| er/sie/es | pochiert |
| wir | pochieren |
| ihr | pochiert |
| sie | pochieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird pochiert |
| sie | werden pochiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist pochiert |
| sie | sind pochiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | pochiere |
| du | pochierest |
| er/sie/es | pochiere |
| wir | pochieren |
| ihr | pochieret |
| sie | pochieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde pochiert |
| sie | werden pochiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei pochiert |
| sie | seien pochiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | pochier! |
| — | pochiere! |
| — | pochiert! |
| — | pochieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde pochieren |
| du | wirst pochieren |
| er/sie/es | wird pochieren |
| wir | werden pochieren |
| ihr | werdet pochieren |
| sie | werden pochieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird pochiert werden |
| sie | werden pochiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird pochiert sein |
| sie | werden pochiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde pochieren |
| du | werdest pochieren |
| er/sie/es | werde pochieren |
| wir | werden pochieren |
| ihr | werdet pochieren |
| sie | werden pochieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde pochiert werden |
| sie | werden pochiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde pochiert sein |
| sie | werden pochiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde pochieren |
| du | würdest pochieren |
| er/sie/es | würde pochieren |
| wir | würden pochieren |
| ihr | würdet pochieren |
| sie | würden pochieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde pochiert werden |
| sie | würden pochiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde pochiert sein |
| sie | würden pochiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde pochiert haben |
| du | wirst pochiert haben |
| er/sie/es | wird pochiert haben |
| wir | werden pochiert haben |
| ihr | werdet pochiert haben |
| sie | werden pochiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird pochiert worden sein |
| sie | werden pochiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird pochiert gewesen sein |
| sie | werden pochiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde pochiert haben |
| du | werdest pochiert haben |
| er/sie/es | werde pochiert haben |
| wir | werden pochiert haben |
| ihr | werdet pochiert haben |
| sie | werden pochiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde pochiert worden sein |
| sie | werden pochiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde pochiert gewesen sein |
| sie | werden pochiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde pochiert haben |
| du | würdest pochiert haben |
| er/sie/es | würde pochiert haben |
| wir | würden pochiert haben |
| ihr | würdet pochiert haben |
| sie | würden pochiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde pochiert worden sein |
| sie | würden pochiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde pochiert gewesen sein |
| sie | würden pochiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II