planlos

Meanings

1. 1.

   ziellos, aufs Geratewohl, unüberlegt, ohne Struktur, ohne System, ohne Plan

   • “Sein planloses Herangehen an dieses Projekt ließ es dann auch scheitern.”
   • “„Wie kann man nur so planlos sein, sich so überhaupt keine Gedanken machen? Du bist mir ein Rätsel!“”
   • “Über eine Milliarde US-Dollar sind nach Angaben des neuen Finanzministers Hoshiar Zebari seit Juni an schiitische Milizen geflossen. Das Geld sei planlos verteilt worden, die Vorgängerregierung von Nuri Al-Maliki habe darüber nicht Buch geführt.”
   • “Von dem Tor erholte sich Kamerun lange nicht. Noch planloser wurde der Ball nach vorne gedroschen und in Trauben aus Abwehrspielern hineingedribbelt.”
   • “Marschbefehle erreichen die Truppe, sie muss Stellungen ausheben, die sie gleich wieder verlässt, um weiter – planlos – durch menschenleere und doch unter Artilleriebeschuss liegende Wasserlandschaften zu ziehen.”

   Englishunmethodical, unsystematic, aimless, unplanned

   Españolsin rumbo, desorganizado

   Françaissans but, désorganisé

   Italianosenza meta, disorganizzato

   Portuguêssem rumo, desorganizado

   Русскийбессмысленный, без плана

   Türkçeamaçsız, plansız

   Українськабез мети, без плану

   Ελληνικάάσκοπος, χωρίς σχέδιο

   Tiếng Việtkhông có mục đích, không có kế hoạch

   العربيةبلا هدف, غير مخطط