plagen — German Dictionary

plagen

verb

Meanings

1.
sich großen Anstrengungen unterziehen
- “Ich habe mich beim Holzhacken geplagt.”
reflexive
Englishto struggle, to toil
Españolesforzarse, hacer un gran esfuerzo
Françaiss'efforcer, faire des efforts
Italianosforzarsi, impegnarsi
Portuguêsesforçar-se, dedicar-se
Русскийприлагать усилия, стараться
Türkçeçaba göstermek, gayret etmek
Українськанамагатися, завдавати зусиль
Ελληνικάκαταβάλλω προσπάθεια, αγωνίζομαι
Tiếng Việtcố gắng, nỗ lực
العربيةيبذل جهدًا, يعمل بجد
2.
Beschwerden verursachen, lästig werden
- “Mein Gewissen plagt mich.”
transitive
Englishto struggle, to toil
Españolafligir, atormentar, molestar, incomodar
Françaisdéranger, ennuyer
Italianodisturbare, infastidire
Portuguêsafligir, atormentar, incomodar, perturbar
Русскийбеспокоить, досаждать
Türkçerahatsız etmek, sıkıntı vermek
Українськатурбувати, досаджувати
Ελληνικάενοχλώ, ταλαιπωρώ
Tiếng Việtquấy rầy, gây phiền
العربيةيُزعج, يُسبب المتاعب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geplagt sein
first-person plural: wir werden geplagt werden
first-person plural: wir werden plagen
first-person singular: ich werde geplagt sein
first-person singular: ich werde geplagt werden
first-person singular: ich werde plagen
second-person plural: ihr werdet geplagt sein
second-person plural: ihr werdet geplagt werden
second-person plural: ihr werdet plagen
second-person singular: du wirst geplagt sein
second-person singular: du wirst geplagt werden
second-person singular: du wirst plagen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geplagt sein
first-person plural: wir werden geplagt werden
first-person plural: wir werden plagen
first-person singular: ich werde geplagt sein
first-person singular: ich werde geplagt werden
first-person singular: ich werde plagen
second-person plural: ihr werdet geplagt sein
second-person plural: ihr werdet geplagt werden
second-person plural: ihr werdet plagen
second-person singular: du werdest geplagt sein
second-person singular: du werdest geplagt werden
second-person singular: du werdest plagen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geplagt sein
first-person plural: wir würden geplagt werden
first-person plural: wir würden plagen
first-person singular: ich würde geplagt sein
first-person singular: ich würde geplagt werden
first-person singular: ich würde plagen
second-person plural: ihr würdet geplagt sein
second-person plural: ihr würdet geplagt werden
second-person plural: ihr würdet plagen
second-person singular: du würdest geplagt sein
second-person singular: du würdest geplagt werden
second-person singular: du würdest plagen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geplagt gewesen sein
first-person plural: wir werden geplagt haben
first-person plural: wir werden geplagt worden sein
first-person singular: ich werde geplagt gewesen sein
first-person singular: ich werde geplagt haben
first-person singular: ich werde geplagt worden sein
second-person plural: ihr werdet geplagt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geplagt haben
second-person plural: ihr werdet geplagt worden sein
second-person singular: du wirst geplagt gewesen sein
second-person singular: du wirst geplagt haben
second-person singular: du wirst geplagt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geplagt gewesen sein
first-person plural: wir werden geplagt haben
first-person plural: wir werden geplagt worden sein
first-person singular: ich werde geplagt gewesen sein
first-person singular: ich werde geplagt haben
first-person singular: ich werde geplagt worden sein
second-person plural: ihr werdet geplagt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geplagt haben
second-person plural: ihr werdet geplagt worden sein
second-person singular: du werdest geplagt gewesen sein
second-person singular: du werdest geplagt haben
second-person singular: du werdest geplagt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geplagt gewesen sein
first-person plural: wir würden geplagt haben
first-person plural: wir würden geplagt worden sein
first-person singular: ich würde geplagt gewesen sein
first-person singular: ich würde geplagt haben
first-person singular: ich würde geplagt worden sein
second-person plural: ihr würdet geplagt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geplagt haben
second-person plural: ihr würdet geplagt worden sein
second-person singular: du würdest geplagt gewesen sein
second-person singular: du würdest geplagt haben
second-person singular: du würdest geplagt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir plagten
first-person plural: wir waren geplagt
first-person plural: wir wurden geplagt
first-person singular: ich plagte
first-person singular: ich war geplagt
first-person singular: ich wurde geplagt
second-person plural: ihr plagtet
second-person plural: ihr wart geplagt
second-person plural: ihr wurdet geplagt
second-person singular: du plagtest
second-person singular: du warst geplagt
second-person singular: du wurdest geplagt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir plagten
first-person plural: wir wären geplagt
first-person plural: wir würden geplagt
first-person singular: ich plagte
first-person singular: ich wäre geplagt
first-person singular: ich würde geplagt
second-person plural: ihr plagtet
second-person plural: ihr wäret geplagt
second-person plural: ihr wärt geplagt
second-person plural: ihr würdet geplagt
second-person singular: du plagtest
second-person singular: du wärest geplagt

imperative · perfect

haben Sie geplagt!
seien Sie geplagt gewesen!
seien Sie geplagt worden!
second-person plural: habt geplagt!
second-person plural: seid geplagt gewesen!
second-person plural: seid geplagt worden!
second-person singular: habe geplagt!
second-person singular: sei geplagt gewesen!
second-person singular: sei geplagt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geplagt
first-person plural: wir sind geplagt gewesen
first-person plural: wir sind geplagt worden
first-person singular: ich bin geplagt gewesen
first-person singular: ich bin geplagt worden
first-person singular: ich habe geplagt
second-person plural: ihr habt geplagt
second-person plural: ihr seid geplagt gewesen
second-person plural: ihr seid geplagt worden
second-person singular: du bist geplagt gewesen
second-person singular: du bist geplagt worden
second-person singular: du hast geplagt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geplagt
first-person plural: wir seien geplagt gewesen
first-person plural: wir seien geplagt worden
first-person singular: ich habe geplagt
first-person singular: ich sei geplagt gewesen
first-person singular: ich sei geplagt worden
second-person plural: ihr habet geplagt
second-person plural: ihr seiet geplagt gewesen
second-person plural: ihr seiet geplagt worden
second-person singular: du habest geplagt
second-person singular: du seiest geplagt gewesen
second-person singular: du seiest geplagt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geplagt
first-person plural: wir waren geplagt gewesen
first-person plural: wir waren geplagt worden
first-person singular: ich hatte geplagt
first-person singular: ich war geplagt gewesen
first-person singular: ich war geplagt worden
second-person plural: ihr hattet geplagt
second-person plural: ihr wart geplagt gewesen
second-person plural: ihr wart geplagt worden
second-person singular: du hattest geplagt
second-person singular: du warst geplagt gewesen
second-person singular: du warst geplagt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geplagt
first-person plural: wir wären geplagt gewesen
first-person plural: wir wären geplagt worden
first-person singular: ich hätte geplagt
first-person singular: ich wäre geplagt gewesen
first-person singular: ich wäre geplagt worden
second-person plural: ihr hättet geplagt
second-person plural: ihr wäret geplagt gewesen
second-person plural: ihr wäret geplagt worden
second-person plural: ihr wärt geplagt gewesen
second-person plural: ihr wärt geplagt worden
second-person singular: du hättest geplagt

imperative · present

plagen Sie!
seien Sie geplagt!
werden Sie geplagt!
second-person plural: plagt!
second-person plural: seid geplagt!
second-person plural: werdet geplagt!
second-person singular: plag!
second-person singular: plage!
second-person singular: sei geplagt!
second-person singular: werde geplagt!

indicative · present

first-person plural: wir plagen
first-person plural: wir sind geplagt
first-person plural: wir werden geplagt
first-person singular: ich bin geplagt
first-person singular: ich plage
first-person singular: ich werde geplagt
second-person plural: ihr plagt
second-person plural: ihr seid geplagt
second-person plural: ihr werdet geplagt
second-person singular: du bist geplagt
second-person singular: du plagst
second-person singular: du wirst geplagt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir plagen
first-person plural: wir seien geplagt
first-person plural: wir werden geplagt
first-person singular: ich plage
first-person singular: ich sei geplagt
first-person singular: ich werde geplagt
second-person plural: ihr plaget
second-person plural: ihr seiet geplagt
second-person plural: ihr werdet geplagt
second-person singular: du plagest
second-person singular: du seiest geplagt
second-person singular: du seist geplagt

Verb governance

accusativejemanden plagen
dative(reflexive)sich großen Anstrengungen unterziehen

plagen

verb

Meanings

1.
sich großen Anstrengungen unterziehen
- “Ich habe mich beim Holzhacken geplagt.”
reflexive
Englishto struggle, to toil
Españolesforzarse, hacer un gran esfuerzo
Françaiss'efforcer, faire des efforts
Italianosforzarsi, impegnarsi
Portuguêsesforçar-se, dedicar-se
Русскийприлагать усилия, стараться
Türkçeçaba göstermek, gayret etmek
Українськанамагатися, завдавати зусиль
Ελληνικάκαταβάλλω προσπάθεια, αγωνίζομαι
Tiếng Việtcố gắng, nỗ lực
العربيةيبذل جهدًا, يعمل بجد
2.
Beschwerden verursachen, lästig werden
- “Mein Gewissen plagt mich.”
transitive
Englishto struggle, to toil
Españolafligir, atormentar, molestar, incomodar
Françaisdéranger, ennuyer
Italianodisturbare, infastidire
Portuguêsafligir, atormentar, incomodar, perturbar
Русскийбеспокоить, досаждать
Türkçerahatsız etmek, sıkıntı vermek
Українськатурбувати, досаджувати
Ελληνικάενοχλώ, ταλαιπωρώ
Tiếng Việtquấy rầy, gây phiền
العربيةيُزعج, يُسبب المتاعب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geplagt sein
first-person plural: wir werden geplagt werden
first-person plural: wir werden plagen
first-person singular: ich werde geplagt sein
first-person singular: ich werde geplagt werden
first-person singular: ich werde plagen
second-person plural: ihr werdet geplagt sein
second-person plural: ihr werdet geplagt werden
second-person plural: ihr werdet plagen
second-person singular: du wirst geplagt sein
second-person singular: du wirst geplagt werden
second-person singular: du wirst plagen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geplagt sein
first-person plural: wir werden geplagt werden
first-person plural: wir werden plagen
first-person singular: ich werde geplagt sein
first-person singular: ich werde geplagt werden
first-person singular: ich werde plagen
second-person plural: ihr werdet geplagt sein
second-person plural: ihr werdet geplagt werden
second-person plural: ihr werdet plagen
second-person singular: du werdest geplagt sein
second-person singular: du werdest geplagt werden
second-person singular: du werdest plagen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geplagt sein
first-person plural: wir würden geplagt werden
first-person plural: wir würden plagen
first-person singular: ich würde geplagt sein
first-person singular: ich würde geplagt werden
first-person singular: ich würde plagen
second-person plural: ihr würdet geplagt sein
second-person plural: ihr würdet geplagt werden
second-person plural: ihr würdet plagen
second-person singular: du würdest geplagt sein
second-person singular: du würdest geplagt werden
second-person singular: du würdest plagen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geplagt gewesen sein
first-person plural: wir werden geplagt haben
first-person plural: wir werden geplagt worden sein
first-person singular: ich werde geplagt gewesen sein
first-person singular: ich werde geplagt haben
first-person singular: ich werde geplagt worden sein
second-person plural: ihr werdet geplagt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geplagt haben
second-person plural: ihr werdet geplagt worden sein
second-person singular: du wirst geplagt gewesen sein
second-person singular: du wirst geplagt haben
second-person singular: du wirst geplagt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geplagt gewesen sein
first-person plural: wir werden geplagt haben
first-person plural: wir werden geplagt worden sein
first-person singular: ich werde geplagt gewesen sein
first-person singular: ich werde geplagt haben
first-person singular: ich werde geplagt worden sein
second-person plural: ihr werdet geplagt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geplagt haben
second-person plural: ihr werdet geplagt worden sein
second-person singular: du werdest geplagt gewesen sein
second-person singular: du werdest geplagt haben
second-person singular: du werdest geplagt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geplagt gewesen sein
first-person plural: wir würden geplagt haben
first-person plural: wir würden geplagt worden sein
first-person singular: ich würde geplagt gewesen sein
first-person singular: ich würde geplagt haben
first-person singular: ich würde geplagt worden sein
second-person plural: ihr würdet geplagt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geplagt haben
second-person plural: ihr würdet geplagt worden sein
second-person singular: du würdest geplagt gewesen sein
second-person singular: du würdest geplagt haben
second-person singular: du würdest geplagt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir plagten
first-person plural: wir waren geplagt
first-person plural: wir wurden geplagt
first-person singular: ich plagte
first-person singular: ich war geplagt
first-person singular: ich wurde geplagt
second-person plural: ihr plagtet
second-person plural: ihr wart geplagt
second-person plural: ihr wurdet geplagt
second-person singular: du plagtest
second-person singular: du warst geplagt
second-person singular: du wurdest geplagt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir plagten
first-person plural: wir wären geplagt
first-person plural: wir würden geplagt
first-person singular: ich plagte
first-person singular: ich wäre geplagt
first-person singular: ich würde geplagt
second-person plural: ihr plagtet
second-person plural: ihr wäret geplagt
second-person plural: ihr wärt geplagt
second-person plural: ihr würdet geplagt
second-person singular: du plagtest
second-person singular: du wärest geplagt

imperative · perfect

haben Sie geplagt!
seien Sie geplagt gewesen!
seien Sie geplagt worden!
second-person plural: habt geplagt!
second-person plural: seid geplagt gewesen!
second-person plural: seid geplagt worden!
second-person singular: habe geplagt!
second-person singular: sei geplagt gewesen!
second-person singular: sei geplagt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geplagt
first-person plural: wir sind geplagt gewesen
first-person plural: wir sind geplagt worden
first-person singular: ich bin geplagt gewesen
first-person singular: ich bin geplagt worden
first-person singular: ich habe geplagt
second-person plural: ihr habt geplagt
second-person plural: ihr seid geplagt gewesen
second-person plural: ihr seid geplagt worden
second-person singular: du bist geplagt gewesen
second-person singular: du bist geplagt worden
second-person singular: du hast geplagt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geplagt
first-person plural: wir seien geplagt gewesen
first-person plural: wir seien geplagt worden
first-person singular: ich habe geplagt
first-person singular: ich sei geplagt gewesen
first-person singular: ich sei geplagt worden
second-person plural: ihr habet geplagt
second-person plural: ihr seiet geplagt gewesen
second-person plural: ihr seiet geplagt worden
second-person singular: du habest geplagt
second-person singular: du seiest geplagt gewesen
second-person singular: du seiest geplagt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geplagt
first-person plural: wir waren geplagt gewesen
first-person plural: wir waren geplagt worden
first-person singular: ich hatte geplagt
first-person singular: ich war geplagt gewesen
first-person singular: ich war geplagt worden
second-person plural: ihr hattet geplagt
second-person plural: ihr wart geplagt gewesen
second-person plural: ihr wart geplagt worden
second-person singular: du hattest geplagt
second-person singular: du warst geplagt gewesen
second-person singular: du warst geplagt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geplagt
first-person plural: wir wären geplagt gewesen
first-person plural: wir wären geplagt worden
first-person singular: ich hätte geplagt
first-person singular: ich wäre geplagt gewesen
first-person singular: ich wäre geplagt worden
second-person plural: ihr hättet geplagt
second-person plural: ihr wäret geplagt gewesen
second-person plural: ihr wäret geplagt worden
second-person plural: ihr wärt geplagt gewesen
second-person plural: ihr wärt geplagt worden
second-person singular: du hättest geplagt

imperative · present

plagen Sie!
seien Sie geplagt!
werden Sie geplagt!
second-person plural: plagt!
second-person plural: seid geplagt!
second-person plural: werdet geplagt!
second-person singular: plag!
second-person singular: plage!
second-person singular: sei geplagt!
second-person singular: werde geplagt!

indicative · present

first-person plural: wir plagen
first-person plural: wir sind geplagt
first-person plural: wir werden geplagt
first-person singular: ich bin geplagt
first-person singular: ich plage
first-person singular: ich werde geplagt
second-person plural: ihr plagt
second-person plural: ihr seid geplagt
second-person plural: ihr werdet geplagt
second-person singular: du bist geplagt
second-person singular: du plagst
second-person singular: du wirst geplagt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir plagen
first-person plural: wir seien geplagt
first-person plural: wir werden geplagt
first-person singular: ich plage
first-person singular: ich sei geplagt
first-person singular: ich werde geplagt
second-person plural: ihr plaget
second-person plural: ihr seiet geplagt
second-person plural: ihr werdet geplagt
second-person singular: du plagest
second-person singular: du seiest geplagt
second-person singular: du seist geplagt

Verb governance

accusativejemanden plagen
dative(reflexive)sich großen Anstrengungen unterziehen