pinseln — German Dictionary

pinseln

verb

Meanings

1.
malen
- “Ich pinsle nicht, ich male! Schließlich bin ich ein Künstler.”
derogatoryintransitive
Englishto paint, to apply
Españolpintar
Françaispeindre
Italianodipingere
Portuguêspintar
Русскийрисовать
Türkçefırçalamak, boyamak
Українськамалювати
Ελληνικάβάφω
Tiếng Việtvẽ
العربيةيُلوّن
2.
(etwas) mit einem Pinsel auftragen
- “Die OP-Schwester pinselt Desinfektionsmittel auf die Stelle, an der operiert werden soll.”
transitive
Englishto paint, to apply
Españolpincelar, aplicar con un pincel
Françaisappliquer au pinceau, pincer
Italianopennellare, applicare con un pennello
Portuguêspincelar, aplicar com um pincel
Русскийнаносить кистью, покрывать кистью
Türkçefırçayla uygulamak, fırça ile sürmek, fırçalamak
Українськананосити пензлем, пензлювати
Ελληνικάαπλώνω με πινέλο, βάφω με πινέλο
Tiếng Việtquét bằng cọ, sơn bằng cọ
العربيةيضع بالفرشاة, يستخدم الفرشاة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden pinseln
first-person singular: ich werde pinseln
second-person plural: ihr werdet pinseln
second-person singular: du wirst pinseln
third-person plural: sie werden gepinselt sein
third-person plural: sie werden gepinselt werden
third-person plural: sie werden pinseln
third-person singular: er/sie/es wird gepinselt sein
third-person singular: er/sie/es wird gepinselt werden
third-person singular: er/sie/es wird pinseln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden pinseln
first-person singular: ich werde pinseln
second-person plural: ihr werdet pinseln
second-person singular: du werdest pinseln
third-person plural: sie werden gepinselt sein
third-person plural: sie werden gepinselt werden
third-person plural: sie werden pinseln
third-person singular: er/sie/es werde gepinselt sein
third-person singular: er/sie/es werde gepinselt werden
third-person singular: er/sie/es werde pinseln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden pinseln
first-person singular: ich würde pinseln
second-person plural: ihr würdet pinseln
second-person singular: du würdest pinseln
third-person plural: sie würden gepinselt sein
third-person plural: sie würden gepinselt werden
third-person plural: sie würden pinseln
third-person singular: er/sie/es würde gepinselt sein
third-person singular: er/sie/es würde gepinselt werden
third-person singular: er/sie/es würde pinseln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gepinselt haben
first-person singular: ich werde gepinselt haben
second-person plural: ihr werdet gepinselt haben
second-person singular: du wirst gepinselt haben
third-person plural: sie werden gepinselt gewesen sein
third-person plural: sie werden gepinselt haben
third-person plural: sie werden gepinselt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gepinselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gepinselt haben
third-person singular: er/sie/es wird gepinselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gepinselt haben
first-person singular: ich werde gepinselt haben
second-person plural: ihr werdet gepinselt haben
second-person singular: du werdest gepinselt haben
third-person plural: sie werden gepinselt gewesen sein
third-person plural: sie werden gepinselt haben
third-person plural: sie werden gepinselt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gepinselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gepinselt haben
third-person singular: er/sie/es werde gepinselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gepinselt haben
first-person singular: ich würde gepinselt haben
second-person plural: ihr würdet gepinselt haben
second-person singular: du würdest gepinselt haben
third-person plural: sie würden gepinselt gewesen sein
third-person plural: sie würden gepinselt haben
third-person plural: sie würden gepinselt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gepinselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gepinselt haben
third-person singular: er/sie/es würde gepinselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pinselten
first-person singular: ich pinselte
second-person plural: ihr pinseltet
second-person singular: du pinseltest
third-person plural: sie pinselten
third-person plural: sie waren gepinselt
third-person plural: sie wurden gepinselt
third-person singular: er/sie/es pinselte
third-person singular: er/sie/es war gepinselt
third-person singular: er/sie/es wurde gepinselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pinselten
first-person singular: ich pinselte
second-person plural: ihr pinseltet
second-person singular: du pinseltest
third-person plural: sie pinselten
third-person plural: sie wären gepinselt
third-person plural: sie würden gepinselt
third-person singular: er/sie/es pinselte
third-person singular: er/sie/es wäre gepinselt
third-person singular: er/sie/es würde gepinselt

imperative · perfect

haben Sie gepinselt!
second-person plural: habt gepinselt!
second-person singular: habe gepinselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gepinselt
first-person singular: ich habe gepinselt
second-person plural: ihr habt gepinselt
second-person singular: du hast gepinselt
third-person plural: sie haben gepinselt
third-person plural: sie sind gepinselt gewesen
third-person plural: sie sind gepinselt worden
third-person singular: er/sie/es hat gepinselt
third-person singular: er/sie/es ist gepinselt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gepinselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gepinselt
first-person singular: ich habe gepinselt
second-person plural: ihr habet gepinselt
second-person singular: du habest gepinselt
third-person plural: sie haben gepinselt
third-person plural: sie seien gepinselt gewesen
third-person plural: sie seien gepinselt worden
third-person singular: er/sie/es habe gepinselt
third-person singular: er/sie/es sei gepinselt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gepinselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gepinselt
first-person singular: ich hatte gepinselt
second-person plural: ihr hattet gepinselt
second-person singular: du hattest gepinselt
third-person plural: sie hatten gepinselt
third-person plural: sie waren gepinselt gewesen
third-person plural: sie waren gepinselt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gepinselt
third-person singular: er/sie/es war gepinselt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gepinselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gepinselt
first-person singular: ich hätte gepinselt
second-person plural: ihr hättet gepinselt
second-person singular: du hättest gepinselt
third-person plural: sie hätten gepinselt
third-person plural: sie wären gepinselt gewesen
third-person plural: sie wären gepinselt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gepinselt
third-person singular: er/sie/es wäre gepinselt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gepinselt worden

imperative · present

pinseln Sie!
second-person plural: pinselt!
second-person singular: pinsel!
second-person singular: pinsele!
second-person singular: pinsle!

indicative · present

first-person plural: wir pinseln
first-person singular: ich pinsel
first-person singular: ich pinsele
first-person singular: ich pinsle
second-person plural: ihr pinselt
second-person singular: du pinselst
third-person plural: sie pinseln
third-person plural: sie sind gepinselt
third-person plural: sie werden gepinselt
third-person singular: er/sie/es ist gepinselt
third-person singular: er/sie/es pinselt
third-person singular: er/sie/es wird gepinselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pinseln
first-person singular: ich pinsele
first-person singular: ich pinsle
second-person plural: ihr pinselt
second-person plural: ihr pinslet
second-person singular: du pinselst
second-person singular: du pinslest
third-person plural: sie pinseln
third-person plural: sie seien gepinselt
third-person plural: sie werden gepinselt
third-person singular: er/sie/es pinsele
third-person singular: er/sie/es pinsle

Verb governance

accusativeetwas mit einem Pinsel auftragen

pinseln

verb

Meanings

1.
malen
- “Ich pinsle nicht, ich male! Schließlich bin ich ein Künstler.”
derogatoryintransitive
Englishto paint, to apply
Españolpintar
Françaispeindre
Italianodipingere
Portuguêspintar
Русскийрисовать
Türkçefırçalamak, boyamak
Українськамалювати
Ελληνικάβάφω
Tiếng Việtvẽ
العربيةيُلوّن
2.
(etwas) mit einem Pinsel auftragen
- “Die OP-Schwester pinselt Desinfektionsmittel auf die Stelle, an der operiert werden soll.”
transitive
Englishto paint, to apply
Españolpincelar, aplicar con un pincel
Françaisappliquer au pinceau, pincer
Italianopennellare, applicare con un pennello
Portuguêspincelar, aplicar com um pincel
Русскийнаносить кистью, покрывать кистью
Türkçefırçayla uygulamak, fırça ile sürmek, fırçalamak
Українськананосити пензлем, пензлювати
Ελληνικάαπλώνω με πινέλο, βάφω με πινέλο
Tiếng Việtquét bằng cọ, sơn bằng cọ
العربيةيضع بالفرشاة, يستخدم الفرشاة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden pinseln
first-person singular: ich werde pinseln
second-person plural: ihr werdet pinseln
second-person singular: du wirst pinseln
third-person plural: sie werden gepinselt sein
third-person plural: sie werden gepinselt werden
third-person plural: sie werden pinseln
third-person singular: er/sie/es wird gepinselt sein
third-person singular: er/sie/es wird gepinselt werden
third-person singular: er/sie/es wird pinseln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden pinseln
first-person singular: ich werde pinseln
second-person plural: ihr werdet pinseln
second-person singular: du werdest pinseln
third-person plural: sie werden gepinselt sein
third-person plural: sie werden gepinselt werden
third-person plural: sie werden pinseln
third-person singular: er/sie/es werde gepinselt sein
third-person singular: er/sie/es werde gepinselt werden
third-person singular: er/sie/es werde pinseln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden pinseln
first-person singular: ich würde pinseln
second-person plural: ihr würdet pinseln
second-person singular: du würdest pinseln
third-person plural: sie würden gepinselt sein
third-person plural: sie würden gepinselt werden
third-person plural: sie würden pinseln
third-person singular: er/sie/es würde gepinselt sein
third-person singular: er/sie/es würde gepinselt werden
third-person singular: er/sie/es würde pinseln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gepinselt haben
first-person singular: ich werde gepinselt haben
second-person plural: ihr werdet gepinselt haben
second-person singular: du wirst gepinselt haben
third-person plural: sie werden gepinselt gewesen sein
third-person plural: sie werden gepinselt haben
third-person plural: sie werden gepinselt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gepinselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gepinselt haben
third-person singular: er/sie/es wird gepinselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gepinselt haben
first-person singular: ich werde gepinselt haben
second-person plural: ihr werdet gepinselt haben
second-person singular: du werdest gepinselt haben
third-person plural: sie werden gepinselt gewesen sein
third-person plural: sie werden gepinselt haben
third-person plural: sie werden gepinselt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gepinselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gepinselt haben
third-person singular: er/sie/es werde gepinselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gepinselt haben
first-person singular: ich würde gepinselt haben
second-person plural: ihr würdet gepinselt haben
second-person singular: du würdest gepinselt haben
third-person plural: sie würden gepinselt gewesen sein
third-person plural: sie würden gepinselt haben
third-person plural: sie würden gepinselt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gepinselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gepinselt haben
third-person singular: er/sie/es würde gepinselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pinselten
first-person singular: ich pinselte
second-person plural: ihr pinseltet
second-person singular: du pinseltest
third-person plural: sie pinselten
third-person plural: sie waren gepinselt
third-person plural: sie wurden gepinselt
third-person singular: er/sie/es pinselte
third-person singular: er/sie/es war gepinselt
third-person singular: er/sie/es wurde gepinselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pinselten
first-person singular: ich pinselte
second-person plural: ihr pinseltet
second-person singular: du pinseltest
third-person plural: sie pinselten
third-person plural: sie wären gepinselt
third-person plural: sie würden gepinselt
third-person singular: er/sie/es pinselte
third-person singular: er/sie/es wäre gepinselt
third-person singular: er/sie/es würde gepinselt

imperative · perfect

haben Sie gepinselt!
second-person plural: habt gepinselt!
second-person singular: habe gepinselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gepinselt
first-person singular: ich habe gepinselt
second-person plural: ihr habt gepinselt
second-person singular: du hast gepinselt
third-person plural: sie haben gepinselt
third-person plural: sie sind gepinselt gewesen
third-person plural: sie sind gepinselt worden
third-person singular: er/sie/es hat gepinselt
third-person singular: er/sie/es ist gepinselt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gepinselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gepinselt
first-person singular: ich habe gepinselt
second-person plural: ihr habet gepinselt
second-person singular: du habest gepinselt
third-person plural: sie haben gepinselt
third-person plural: sie seien gepinselt gewesen
third-person plural: sie seien gepinselt worden
third-person singular: er/sie/es habe gepinselt
third-person singular: er/sie/es sei gepinselt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gepinselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gepinselt
first-person singular: ich hatte gepinselt
second-person plural: ihr hattet gepinselt
second-person singular: du hattest gepinselt
third-person plural: sie hatten gepinselt
third-person plural: sie waren gepinselt gewesen
third-person plural: sie waren gepinselt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gepinselt
third-person singular: er/sie/es war gepinselt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gepinselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gepinselt
first-person singular: ich hätte gepinselt
second-person plural: ihr hättet gepinselt
second-person singular: du hättest gepinselt
third-person plural: sie hätten gepinselt
third-person plural: sie wären gepinselt gewesen
third-person plural: sie wären gepinselt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gepinselt
third-person singular: er/sie/es wäre gepinselt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gepinselt worden

imperative · present

pinseln Sie!
second-person plural: pinselt!
second-person singular: pinsel!
second-person singular: pinsele!
second-person singular: pinsle!

indicative · present

first-person plural: wir pinseln
first-person singular: ich pinsel
first-person singular: ich pinsele
first-person singular: ich pinsle
second-person plural: ihr pinselt
second-person singular: du pinselst
third-person plural: sie pinseln
third-person plural: sie sind gepinselt
third-person plural: sie werden gepinselt
third-person singular: er/sie/es ist gepinselt
third-person singular: er/sie/es pinselt
third-person singular: er/sie/es wird gepinselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pinseln
first-person singular: ich pinsele
first-person singular: ich pinsle
second-person plural: ihr pinselt
second-person plural: ihr pinslet
second-person singular: du pinselst
second-person singular: du pinslest
third-person plural: sie pinseln
third-person plural: sie seien gepinselt
third-person plural: sie werden gepinselt
third-person singular: er/sie/es pinsele
third-person singular: er/sie/es pinsle

Verb governance

accusativeetwas mit einem Pinsel auftragen