Meanings
- 1.
(etwas) mit einem Pinsel auftragen
- “Die OP-Schwester pinselt Desinfektionsmittel auf die Stelle, an der operiert werden soll.”
transitiveEnglishto paint, to applyEspañolpincelar, aplicar con un pincelFrançaisappliquer au pinceau, pincerItalianopennellare, applicare con un pennelloPortuguêspincelar, aplicar com um pincelРусскийнаносить кистью, покрывать кистьюTürkçefırçayla uygulamak, fırça ile sürmek, fırçalamakУкраїнськананосити пензлем, пензлюватиΕλληνικάαπλώνω με πινέλο, βάφω με πινέλοTiếng Việtquét bằng cọ, sơn bằng cọالعربيةيضع بالفرشاة, يستخدم الفرشاة - 2.
malen
- “Ich pinsle nicht, ich male! Schließlich bin ich ein Künstler.”
derogatoryintransitiveEnglishto paint, to applyEspañolpintarFrançaispeindreItalianodipingerePortuguêspintarРусскийрисоватьTürkçefırçalamak, boyamakУкраїнськамалюватиΕλληνικάβάφωTiếng Việtvẽالعربيةيُلوّن
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | pinsel |
| ich | pinsele |
| ich | pinsle |
| du | pinselst |
| er/sie/es | pinselt |
| wir | pinseln |
| ihr | pinselt |
| sie | pinseln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gepinselt |
| du | hattest gepinselt |
| er/sie/es | hatte gepinselt |
| wir | hatten gepinselt |
| ihr | hattet gepinselt |
| sie | hatten gepinselt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gepinselt worden |
| sie | waren gepinselt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gepinselt gewesen |
| sie | waren gepinselt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gepinselt |
| du | hättest gepinselt |
| er/sie/es | hätte gepinselt |
| wir | hätten gepinselt |
| ihr | hättet gepinselt |
| sie | hätten gepinselt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gepinselt worden |
| sie | wären gepinselt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gepinselt gewesen |
| sie | wären gepinselt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | pinselte |
| du | pinseltest |
| er/sie/es | pinselte |
| wir | pinselten |
| ihr | pinseltet |
| sie | pinselten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gepinselt |
| sie | wurden gepinselt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gepinselt |
| sie | waren gepinselt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | pinselte |
| du | pinseltest |
| er/sie/es | pinselte |
| wir | pinselten |
| ihr | pinseltet |
| sie | pinselten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gepinselt |
| sie | würden gepinselt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gepinselt |
| sie | wären gepinselt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gepinselt |
| du | hast gepinselt |
| er/sie/es | hat gepinselt |
| wir | haben gepinselt |
| ihr | habt gepinselt |
| sie | haben gepinselt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gepinselt worden |
| sie | sind gepinselt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gepinselt gewesen |
| sie | sind gepinselt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gepinselt |
| du | habest gepinselt |
| er/sie/es | habe gepinselt |
| wir | haben gepinselt |
| ihr | habet gepinselt |
| sie | haben gepinselt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gepinselt worden |
| sie | seien gepinselt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gepinselt gewesen |
| sie | seien gepinselt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gepinselt!(uncommon) |
| — | habt gepinselt!(uncommon) |
| — | haben Sie gepinselt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | pinsel |
| ich | pinsele |
| ich | pinsle |
| du | pinselst |
| er/sie/es | pinselt |
| wir | pinseln |
| ihr | pinselt |
| sie | pinseln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gepinselt |
| sie | werden gepinselt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gepinselt |
| sie | sind gepinselt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | pinsele |
| ich | pinsle |
| du | pinselst |
| du | pinslest |
| er/sie/es | pinsele |
| er/sie/es | pinsle |
| wir | pinseln |
| ihr | pinselt |
| ihr | pinslet |
| sie | pinseln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gepinselt |
| sie | werden gepinselt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gepinselt |
| sie | seien gepinselt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | pinsel! |
| — | pinsele! |
| — | pinsle! |
| — | pinselt! |
| — | pinseln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde pinseln |
| du | wirst pinseln |
| er/sie/es | wird pinseln |
| wir | werden pinseln |
| ihr | werdet pinseln |
| sie | werden pinseln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gepinselt werden |
| sie | werden gepinselt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gepinselt sein |
| sie | werden gepinselt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde pinseln |
| du | werdest pinseln |
| er/sie/es | werde pinseln |
| wir | werden pinseln |
| ihr | werdet pinseln |
| sie | werden pinseln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gepinselt werden |
| sie | werden gepinselt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gepinselt sein |
| sie | werden gepinselt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde pinseln |
| du | würdest pinseln |
| er/sie/es | würde pinseln |
| wir | würden pinseln |
| ihr | würdet pinseln |
| sie | würden pinseln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gepinselt werden |
| sie | würden gepinselt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gepinselt sein |
| sie | würden gepinselt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gepinselt haben |
| du | wirst gepinselt haben |
| er/sie/es | wird gepinselt haben |
| wir | werden gepinselt haben |
| ihr | werdet gepinselt haben |
| sie | werden gepinselt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gepinselt worden sein |
| sie | werden gepinselt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gepinselt gewesen sein |
| sie | werden gepinselt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gepinselt haben |
| du | werdest gepinselt haben |
| er/sie/es | werde gepinselt haben |
| wir | werden gepinselt haben |
| ihr | werdet gepinselt haben |
| sie | werden gepinselt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gepinselt worden sein |
| sie | werden gepinselt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gepinselt gewesen sein |
| sie | werden gepinselt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gepinselt haben |
| du | würdest gepinselt haben |
| er/sie/es | würde gepinselt haben |
| wir | würden gepinselt haben |
| ihr | würdet gepinselt haben |
| sie | würden gepinselt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gepinselt worden sein |
| sie | würden gepinselt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gepinselt gewesen sein |
| sie | würden gepinselt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas mit einem Pinsel auftragen