picken

mit dem Schnabel auf etwas einhacken, insbesondere Futterkörner

• “Die Hühner pickten nach den Körnern auf dem Boden.”

Englishto peck

Españolpicotear, picar

Françaispicorer, gratter

Italianobeccare, pungere

Portuguêsbicadas, picar

Русскийклевать, клювать, поклевывать

Türkçegagalamak, gagalamak için

Українськаклювати, підбирати

Ελληνικάτσιμπώ, τσιμπολογώ

Tiếng Việtmổ, nhặt

العربيةيقرص, نقر

etwas selektiv mit einem spitzen oder pinzettenartigen Gegenstand nehmen

• “Er pickt sich ein Gürkchen aus dem Glas.”
• “Er pickt sich die Rosinen aus dem Kuchen.”

Englishto peck

Españolelegir, escoger

Françaischoisir, sélectionner

Italianoprendere, selezionare

Portuguêsescolher, selecionar

Русскийвыбирать, отбирать

Türkçeiçinden sevdiğini almak, seçmek, almak

Українськавибрати, підбирати

Ελληνικάτσιμπώ, επιλέγω, διαλέγω

Tiếng Việtchọn, lựa chọn

العربيةاختيار, انتقاء

kleben, anhaften

• “Der Teig pickt mir an den Händen.”

Englishto peck

Españolpegar, adherir

Françaiscoller, adhérer

Italianoattaccare, aderire

Portuguêscolar, aderir

Русскийприклеиваться, липнуть, прилипать

Türkçeyapışmak, yapıştırmak

Українськалипнути, прилипати

Ελληνικάκολλώ

Tiếng Việtdính, bám

العربيةيلتصق, يلصق