Meanings
- 1.
mit einem Fuß stoßen, aufstöbern
- “In sin Fett is nu en Jeder: "Brauder, hüt danz ick mi dod!"”
- “„Also hier, wo Hilke und ich unseren Butt peddeten, soll es entstanden sein: Leben und all das; haben Sie so was schon mal gehört?“”
- “„"Butt pedden" war früher eine beliebte Art des Fischens im Watt, an die sich bestimmt noch viele Insulaner erinnern.“”
Englishto kick, to nudgeEspañoldar una patada, patearFrançaisdonner un coup de pied, pousser du piedItalianodare un calcio, colpire con il piedePortuguêsdar um chute, empurrar com o péРусскийпнуть, толкнуть ногойTürkçetekmelemek, ayağıyla itmekУкраїнськапідштовхнути, вдарити ногоюΕλληνικάκλωτσάω, σπρώχνω με το πόδιTiếng Việtđá, thúc bằng chânالعربيةركل, دفع بالقدم
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | pedde |
| du | peddest |
| er/sie/es | peddet |
| wir | pedden |
| ihr | peddet |
| sie | pedden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gepeddet |
| du | hattest gepeddet |
| er/sie/es | hatte gepeddet |
| wir | hatten gepeddet |
| ihr | hattet gepeddet |
| sie | hatten gepeddet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war gepeddet worden |
| du | warst gepeddet worden |
| er/sie/es | war gepeddet worden |
| wir | waren gepeddet worden |
| ihr | wart gepeddet worden |
| sie | waren gepeddet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gepeddet |
| du | hättest gepeddet |
| er/sie/es | hätte gepeddet |
| wir | hätten gepeddet |
| ihr | hättet gepeddet |
| sie | hätten gepeddet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre gepeddet worden |
| du | wärest gepeddet worden |
| du | wärst gepeddet worden |
| er/sie/es | wäre gepeddet worden |
| wir | wären gepeddet worden |
| ihr | wäret gepeddet worden |
| ihr | wärt gepeddet worden |
| sie | wären gepeddet worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | peddete |
| du | peddetest |
| er/sie/es | peddete |
| wir | peddeten |
| ihr | peddetet |
| sie | peddeten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde gepeddet |
| du | wurdest gepeddet |
| er/sie/es | wurde gepeddet |
| wir | wurden gepeddet |
| ihr | wurdet gepeddet |
| sie | wurden gepeddet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | peddete |
| du | peddetest |
| er/sie/es | peddete |
| wir | peddeten |
| ihr | peddetet |
| sie | peddeten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gepeddet |
| du | würdest gepeddet |
| er/sie/es | würde gepeddet |
| wir | würden gepeddet |
| ihr | würdet gepeddet |
| sie | würden gepeddet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gepeddet |
| du | hast gepeddet |
| er/sie/es | hat gepeddet |
| wir | haben gepeddet |
| ihr | habt gepeddet |
| sie | haben gepeddet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin gepeddet worden |
| du | bist gepeddet worden |
| er/sie/es | ist gepeddet worden |
| wir | sind gepeddet worden |
| ihr | seid gepeddet worden |
| sie | sind gepeddet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gepeddet |
| du | habest gepeddet |
| er/sie/es | habe gepeddet |
| wir | haben gepeddet |
| ihr | habet gepeddet |
| sie | haben gepeddet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei gepeddet worden |
| du | seiest gepeddet worden |
| du | seist gepeddet worden |
| er/sie/es | sei gepeddet worden |
| wir | seien gepeddet worden |
| ihr | seiet gepeddet worden |
| sie | seien gepeddet worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gepeddet!(uncommon) |
| — | habt gepeddet!(uncommon) |
| — | haben Sie gepeddet!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei gepeddet worden!(uncommon) |
| — | seid gepeddet worden!(uncommon) |
| — | seien Sie gepeddet worden!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | pedde |
| du | peddest |
| er/sie/es | peddet |
| wir | pedden |
| ihr | peddet |
| sie | pedden |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gepeddet |
| du | wirst gepeddet |
| er/sie/es | wird gepeddet |
| wir | werden gepeddet |
| ihr | werdet gepeddet |
| sie | werden gepeddet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | pedde |
| du | peddest |
| er/sie/es | pedde |
| wir | pedden |
| ihr | peddet |
| sie | pedden |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gepeddet |
| du | werdest gepeddet |
| er/sie/es | werde gepeddet |
| wir | werden gepeddet |
| ihr | werdet gepeddet |
| sie | werden gepeddet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | pedd! |
| — | pedde! |
| — | peddet! |
| — | pedden Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde gepeddet!(uncommon) |
| — | werdet gepeddet!(uncommon) |
| — | werden Sie gepeddet!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde pedden |
| du | wirst pedden |
| er/sie/es | wird pedden |
| wir | werden pedden |
| ihr | werdet pedden |
| sie | werden pedden |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gepeddet werden |
| du | wirst gepeddet werden |
| er/sie/es | wird gepeddet werden |
| wir | werden gepeddet werden |
| ihr | werdet gepeddet werden |
| sie | werden gepeddet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde pedden |
| du | werdest pedden |
| er/sie/es | werde pedden |
| wir | werden pedden |
| ihr | werdet pedden |
| sie | werden pedden |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gepeddet werden |
| du | werdest gepeddet werden |
| er/sie/es | werde gepeddet werden |
| wir | werden gepeddet werden |
| ihr | werdet gepeddet werden |
| sie | werden gepeddet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde pedden |
| du | würdest pedden |
| er/sie/es | würde pedden |
| wir | würden pedden |
| ihr | würdet pedden |
| sie | würden pedden |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gepeddet werden |
| du | würdest gepeddet werden |
| er/sie/es | würde gepeddet werden |
| wir | würden gepeddet werden |
| ihr | würdet gepeddet werden |
| sie | würden gepeddet werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gepeddet haben |
| du | wirst gepeddet haben |
| er/sie/es | wird gepeddet haben |
| wir | werden gepeddet haben |
| ihr | werdet gepeddet haben |
| sie | werden gepeddet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gepeddet worden sein |
| du | wirst gepeddet worden sein |
| er/sie/es | wird gepeddet worden sein |
| wir | werden gepeddet worden sein |
| ihr | werdet gepeddet worden sein |
| sie | werden gepeddet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gepeddet haben |
| du | werdest gepeddet haben |
| er/sie/es | werde gepeddet haben |
| wir | werden gepeddet haben |
| ihr | werdet gepeddet haben |
| sie | werden gepeddet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gepeddet worden sein |
| du | werdest gepeddet worden sein |
| er/sie/es | werde gepeddet worden sein |
| wir | werden gepeddet worden sein |
| ihr | werdet gepeddet worden sein |
| sie | werden gepeddet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gepeddet haben |
| du | würdest gepeddet haben |
| er/sie/es | würde gepeddet haben |
| wir | würden gepeddet haben |
| ihr | würdet gepeddet haben |
| sie | würden gepeddet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gepeddet worden sein |
| du | würdest gepeddet worden sein |
| er/sie/es | würde gepeddet worden sein |
| wir | würden gepeddet worden sein |
| ihr | würdet gepeddet worden sein |
| sie | würden gepeddet worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II