palavern

scheinbar endlos, ergebnislos reden

• “Zurück zum Fußballspiel als Drama. Über dieses Spiel und seine Folgen kann man weidlich palavern.”
• “Wer der Isolation durch das Vertraute entfliehen und Bars und Kneipen erkunden will, in denen die Ärmeren trinken und palavern, muss an den Rand der Stadt in die Slums, am besten mit einem Führer wie Raymond Inichab.”
• “Damals waren Rockkonzerte schon eher solche Events, bei denen man haufenweise Gras rauchte und auf dem Boden sitzend palaverte, während sich im Hintergrund eine Band im Freestyle-Rock verdingte.”
• “„Politiker aller Couleur palavern ständig, dass der einzige Rohstoff unseres Landes in den Köpfen unserer Kinder liege.“”

Englishto ramble, to talk aimlessly

Españolhablar sin parar, charlar sin sentido

Françaispalabrer, parler à tort et à travers, bavarder sans fin

Italianochiacchierare, parlare a vanvera, parlare senza fine

Portuguêsfalar sem parar, tagarelar

Русскийбеседовать без конца, говорить ни о чем

Türkçegevezelik etmek, boşboğazlık yapmak, gereksiz yere konuşmak

Українськабалакати без кінця, говорити без мети

Ελληνικάμπλα-μπλα, μιλάω ατελείωτα

Tiếng Việtnói luyên thuyên, nói không ngừng

العربيةيتحدث بلا نهاية, يثرثر

Oberbegriffe

reden