Meanings
- 1.
den Geschlechtsakt ausüben, kopulieren (bei Tieren, bei Menschen: umgangssprachlich, abwertend)
- “Die Schweine paaren sich.”
reflexiveEnglishto mate, to copulateEspañolaparear, aparearse, acolpar, acoplarse, copular, matarFrançaisaccoupler, copuler, s'accouplerItalianoaccoppiarsi, copularePortuguêscopular, acoplarРусскийспариваться, копулироватьTürkçeeşleşmek, kopüle olmakУкраїнськаспарюватися, копулюватиΕλληνικάζευγαρώνω, συνουσιάζομαιTiếng Việtgiao phối, quan hệالعربيةيتزاوج, يتكاثر - 2.
zu einem Paar zusammenstellen, zusammenführen, zusammenfügen (bei Dingen)
- “Hier paart sich Ausdauer mit Eleganz.”
- “In der Person des Herrn Möller paart sich Dummheit mit Arroganz.”
Englishto mateEspañolformar parejas, aunar, emparejar, unirFrançaiss'allier, associer, jumelerItalianoaccoppiare, unirePortuguêsparear, combinarРусскийсоставить пару, объединитьTürkçeeşleştirmek, birleştirmekУкраїнськапара, об'єднатиΕλληνικάζευγαρώνω, συνδυάζωTiếng Việtghép đôi, kết hợpالعربيةيُزاوج, يجمع
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | paare |
| ich | paare mich |
| du | paarst |
| du | paarst dich |
| er/sie/es | paart |
| er/sie/es | paart sich |
| wir | paaren |
| wir | paaren uns |
| ihr | paart |
| ihr | paart euch |
| sie | paaren |
| sie | paaren sich |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gepaart |
| ich | hatte mich gepaart |
| du | hattest dich gepaart |
| du | hattest gepaart |
| er/sie/es | hatte gepaart |
| er/sie/es | hatte sich gepaart |
| wir | hatten gepaart |
| wir | hatten uns gepaart |
| ihr | hattet euch gepaart |
| ihr | hattet gepaart |
| sie | hatten gepaart |
| sie | hatten sich gepaart |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war gepaart worden |
| du | warst gepaart worden |
| er/sie/es | war gepaart worden |
| wir | waren gepaart worden |
| ihr | wart gepaart worden |
| sie | waren gepaart worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gepaart gewesen |
| du | warst gepaart gewesen |
| er/sie/es | war gepaart gewesen |
| wir | waren gepaart gewesen |
| ihr | wart gepaart gewesen |
| sie | waren gepaart gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gepaart |
| ich | hätte mich gepaart |
| du | hättest dich gepaart |
| du | hättest gepaart |
| er/sie/es | hätte gepaart |
| er/sie/es | hätte sich gepaart |
| wir | hätten gepaart |
| wir | hätten uns gepaart |
| ihr | hättet euch gepaart |
| ihr | hättet gepaart |
| sie | hätten gepaart |
| sie | hätten sich gepaart |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre gepaart worden |
| du | wärest gepaart worden |
| du | wärst gepaart worden |
| er/sie/es | wäre gepaart worden |
| wir | wären gepaart worden |
| ihr | wäret gepaart worden |
| ihr | wärt gepaart worden |
| sie | wären gepaart worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gepaart gewesen |
| du | wärest gepaart gewesen |
| du | wärst gepaart gewesen |
| er/sie/es | wäre gepaart gewesen |
| wir | wären gepaart gewesen |
| ihr | wäret gepaart gewesen |
| ihr | wärt gepaart gewesen |
| sie | wären gepaart gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | paarte |
| ich | paarte mich |
| du | paartest |
| du | paartest dich |
| er/sie/es | paarte |
| er/sie/es | paarte sich |
| wir | paarten |
| wir | paarten uns |
| ihr | paartet |
| ihr | paartet euch |
| sie | paarten |
| sie | paarten sich |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde gepaart |
| du | wurdest gepaart |
| er/sie/es | wurde gepaart |
| wir | wurden gepaart |
| ihr | wurdet gepaart |
| sie | wurden gepaart |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gepaart |
| du | warst gepaart |
| er/sie/es | war gepaart |
| wir | waren gepaart |
| ihr | wart gepaart |
| sie | waren gepaart |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | paarte |
| ich | paarte mich |
| du | paartest |
| du | paartest dich |
| er/sie/es | paarte |
| er/sie/es | paarte sich |
| wir | paarten |
| wir | paarten uns |
| ihr | paartet |
| ihr | paartet euch |
| sie | paarten |
| sie | paarten sich |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gepaart |
| du | würdest gepaart |
| er/sie/es | würde gepaart |
| wir | würden gepaart |
| ihr | würdet gepaart |
| sie | würden gepaart |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gepaart |
| du | wärest gepaart |
| du | wärst gepaart |
| er/sie/es | wäre gepaart |
| wir | wären gepaart |
| ihr | wäret gepaart |
| ihr | wärt gepaart |
| sie | wären gepaart |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gepaart |
| ich | habe mich gepaart |
| du | hast dich gepaart |
| du | hast gepaart |
| er/sie/es | hat gepaart |
| er/sie/es | hat sich gepaart |
| wir | haben gepaart |
| wir | haben uns gepaart |
| ihr | habt euch gepaart |
| ihr | habt gepaart |
| sie | haben gepaart |
| sie | haben sich gepaart |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin gepaart worden |
| du | bist gepaart worden |
| er/sie/es | ist gepaart worden |
| wir | sind gepaart worden |
| ihr | seid gepaart worden |
| sie | sind gepaart worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gepaart gewesen |
| du | bist gepaart gewesen |
| er/sie/es | ist gepaart gewesen |
| wir | sind gepaart gewesen |
| ihr | seid gepaart gewesen |
| sie | sind gepaart gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gepaart |
| ich | habe mich gepaart |
| du | habest dich gepaart |
| du | habest gepaart |
| er/sie/es | habe gepaart |
| er/sie/es | habe sich gepaart |
| wir | haben gepaart |
| wir | haben uns gepaart |
| ihr | habet euch gepaart |
| ihr | habet gepaart |
| sie | haben gepaart |
| sie | haben sich gepaart |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei gepaart worden |
| du | seiest gepaart worden |
| du | seist gepaart worden |
| er/sie/es | sei gepaart worden |
| wir | seien gepaart worden |
| ihr | seiet gepaart worden |
| sie | seien gepaart worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gepaart gewesen |
| du | seiest gepaart gewesen |
| du | seist gepaart gewesen |
| er/sie/es | sei gepaart gewesen |
| wir | seien gepaart gewesen |
| ihr | seiet gepaart gewesen |
| sie | seien gepaart gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe dich gepaart! |
| — | habe gepaart!(uncommon) |
| — | habt euch gepaart! |
| — | habt gepaart!(uncommon) |
| — | haben Sie gepaart!(honorific) |
| — | haben Sie sich gepaart!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei gepaart worden!(uncommon) |
| — | seid gepaart worden!(uncommon) |
| — | seien Sie gepaart worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gepaart gewesen!(uncommon) |
| — | seid gepaart gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie gepaart gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | paare |
| ich | paare mich |
| du | paarst |
| du | paarst dich |
| er/sie/es | paart |
| er/sie/es | paart sich |
| wir | paaren |
| wir | paaren uns |
| ihr | paart |
| ihr | paart euch |
| sie | paaren |
| sie | paaren sich |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gepaart |
| du | wirst gepaart |
| er/sie/es | wird gepaart |
| wir | werden gepaart |
| ihr | werdet gepaart |
| sie | werden gepaart |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gepaart |
| du | bist gepaart |
| er/sie/es | ist gepaart |
| wir | sind gepaart |
| ihr | seid gepaart |
| sie | sind gepaart |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | paare |
| ich | paare mich |
| du | paarest |
| du | paarest dich |
| er/sie/es | paare |
| er/sie/es | paare sich |
| wir | paaren |
| wir | paaren uns |
| ihr | paaret |
| ihr | paaret euch |
| sie | paaren |
| sie | paaren sich |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gepaart |
| du | werdest gepaart |
| er/sie/es | werde gepaart |
| wir | werden gepaart |
| ihr | werdet gepaart |
| sie | werden gepaart |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gepaart |
| du | seiest gepaart |
| du | seist gepaart |
| er/sie/es | sei gepaart |
| wir | seien gepaart |
| ihr | seiet gepaart |
| sie | seien gepaart |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | paar! |
| — | paar dich! |
| — | paare! |
| — | paare dich! |
| — | paart! |
| — | paart euch! |
| — | paaren Sie!(honorific) |
| — | paaren Sie sich!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde gepaart!(uncommon) |
| — | werdet gepaart!(uncommon) |
| — | werden Sie gepaart!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gepaart!(uncommon) |
| — | seid gepaart!(uncommon) |
| — | seien Sie gepaart!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich paaren |
| ich | werde paaren |
| du | wirst dich paaren |
| du | wirst paaren |
| er/sie/es | wird paaren |
| er/sie/es | wird sich paaren |
| wir | werden paaren |
| wir | werden uns paaren |
| ihr | werdet euch paaren |
| ihr | werdet paaren |
| sie | werden paaren |
| sie | werden sich paaren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gepaart werden |
| du | wirst gepaart werden |
| er/sie/es | wird gepaart werden |
| wir | werden gepaart werden |
| ihr | werdet gepaart werden |
| sie | werden gepaart werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gepaart sein |
| du | wirst gepaart sein |
| er/sie/es | wird gepaart sein |
| wir | werden gepaart sein |
| ihr | werdet gepaart sein |
| sie | werden gepaart sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich paaren |
| ich | werde paaren |
| du | werdest dich paaren |
| du | werdest paaren |
| er/sie/es | werde paaren |
| er/sie/es | werde sich paaren |
| wir | werden paaren |
| wir | werden uns paaren |
| ihr | werdet euch paaren |
| ihr | werdet paaren |
| sie | werden paaren |
| sie | werden sich paaren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gepaart werden |
| du | werdest gepaart werden |
| er/sie/es | werde gepaart werden |
| wir | werden gepaart werden |
| ihr | werdet gepaart werden |
| sie | werden gepaart werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gepaart sein |
| du | werdest gepaart sein |
| er/sie/es | werde gepaart sein |
| wir | werden gepaart sein |
| ihr | werdet gepaart sein |
| sie | werden gepaart sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich paaren |
| ich | würde paaren |
| du | würdest dich paaren |
| du | würdest paaren |
| er/sie/es | würde paaren |
| er/sie/es | würde sich paaren |
| wir | würden paaren |
| wir | würden uns paaren |
| ihr | würdet euch paaren |
| ihr | würdet paaren |
| sie | würden paaren |
| sie | würden sich paaren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gepaart werden |
| du | würdest gepaart werden |
| er/sie/es | würde gepaart werden |
| wir | würden gepaart werden |
| ihr | würdet gepaart werden |
| sie | würden gepaart werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gepaart sein |
| du | würdest gepaart sein |
| er/sie/es | würde gepaart sein |
| wir | würden gepaart sein |
| ihr | würdet gepaart sein |
| sie | würden gepaart sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gepaart haben |
| ich | werde mich gepaart haben |
| du | wirst dich gepaart haben |
| du | wirst gepaart haben |
| er/sie/es | wird gepaart haben |
| er/sie/es | wird sich gepaart haben |
| wir | werden gepaart haben |
| wir | werden uns gepaart haben |
| ihr | werdet euch gepaart haben |
| ihr | werdet gepaart haben |
| sie | werden gepaart haben |
| sie | werden sich gepaart haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gepaart worden sein |
| du | wirst gepaart worden sein |
| er/sie/es | wird gepaart worden sein |
| wir | werden gepaart worden sein |
| ihr | werdet gepaart worden sein |
| sie | werden gepaart worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gepaart gewesen sein |
| du | wirst gepaart gewesen sein |
| er/sie/es | wird gepaart gewesen sein |
| wir | werden gepaart gewesen sein |
| ihr | werdet gepaart gewesen sein |
| sie | werden gepaart gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gepaart haben |
| ich | werde mich gepaart haben |
| du | werdest dich gepaart haben |
| du | werdest gepaart haben |
| er/sie/es | werde gepaart haben |
| er/sie/es | werde sich gepaart haben |
| wir | werden gepaart haben |
| wir | werden uns gepaart haben |
| ihr | werdet euch gepaart haben |
| ihr | werdet gepaart haben |
| sie | werden gepaart haben |
| sie | werden sich gepaart haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gepaart worden sein |
| du | werdest gepaart worden sein |
| er/sie/es | werde gepaart worden sein |
| wir | werden gepaart worden sein |
| ihr | werdet gepaart worden sein |
| sie | werden gepaart worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gepaart gewesen sein |
| du | werdest gepaart gewesen sein |
| er/sie/es | werde gepaart gewesen sein |
| wir | werden gepaart gewesen sein |
| ihr | werdet gepaart gewesen sein |
| sie | werden gepaart gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gepaart haben |
| ich | würde mich gepaart haben |
| du | würdest dich gepaart haben |
| du | würdest gepaart haben |
| er/sie/es | würde gepaart haben |
| er/sie/es | würde sich gepaart haben |
| wir | würden gepaart haben |
| wir | würden uns gepaart haben |
| ihr | würdet euch gepaart haben |
| ihr | würdet gepaart haben |
| sie | würden gepaart haben |
| sie | würden sich gepaart haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gepaart worden sein |
| du | würdest gepaart worden sein |
| er/sie/es | würde gepaart worden sein |
| wir | würden gepaart worden sein |
| ihr | würdet gepaart worden sein |
| sie | würden gepaart worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gepaart gewesen sein |
| du | würdest gepaart gewesen sein |
| er/sie/es | würde gepaart gewesen sein |
| wir | würden gepaart gewesen sein |
| ihr | würdet gepaart gewesen sein |
| sie | würden gepaart gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II