päppeln — German Dictionary

päppeln

verb

Meanings

1.
sorgsam, liebevoll ernähren
- “„An ihrem Institutsstandort am Berliner Müggelsee ziehen sie selbst schon seit Jahren Störe aus dem französischen Fluss Gironde in speziellen Becken auf, päppeln die Raubfische mit Zuckmückenlarven und Sandgarnelen.“”
- “„Seit Monaten werden sie [die Banken] von den Notenbanken dieser Welt gepäppelt wie der Kranke nach der Notoperation, wenn er die Intensivstation verlassen hat.“”
transitive
Englishto nurture, to care for
Españolalimentar con cariño, cuidar
Françaisnourrir avec soin, choyer
Italianonutrire con cura, coccolare
Portuguêsnutrir com carinho, mimar
Русскийвоспитывать, баловать
Türkçeşımartmak, bakmak
Українськапестити, дбати
Ελληνικάτροφοδοτώ με αγάπη, κανακεύω
Tiếng Việtnuôi dưỡng, chăm sóc
العربيةتغذية بعناية, دلل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gepäppelt sein
first-person plural: wir werden gepäppelt werden
first-person plural: wir werden päppeln
first-person singular: ich werde gepäppelt sein
first-person singular: ich werde gepäppelt werden
first-person singular: ich werde päppeln
second-person plural: ihr werdet gepäppelt sein
second-person plural: ihr werdet gepäppelt werden
second-person plural: ihr werdet päppeln
second-person singular: du wirst gepäppelt sein
second-person singular: du wirst gepäppelt werden
second-person singular: du wirst päppeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gepäppelt sein
first-person plural: wir werden gepäppelt werden
first-person plural: wir werden päppeln
first-person singular: ich werde gepäppelt sein
first-person singular: ich werde gepäppelt werden
first-person singular: ich werde päppeln
second-person plural: ihr werdet gepäppelt sein
second-person plural: ihr werdet gepäppelt werden
second-person plural: ihr werdet päppeln
second-person singular: du werdest gepäppelt sein
second-person singular: du werdest gepäppelt werden
second-person singular: du werdest päppeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gepäppelt sein
first-person plural: wir würden gepäppelt werden
first-person plural: wir würden päppeln
first-person singular: ich würde gepäppelt sein
first-person singular: ich würde gepäppelt werden
first-person singular: ich würde päppeln
second-person plural: ihr würdet gepäppelt sein
second-person plural: ihr würdet gepäppelt werden
second-person plural: ihr würdet päppeln
second-person singular: du würdest gepäppelt sein
second-person singular: du würdest gepäppelt werden
second-person singular: du würdest päppeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gepäppelt gewesen sein
first-person plural: wir werden gepäppelt haben
first-person plural: wir werden gepäppelt worden sein
first-person singular: ich werde gepäppelt gewesen sein
first-person singular: ich werde gepäppelt haben
first-person singular: ich werde gepäppelt worden sein
second-person plural: ihr werdet gepäppelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gepäppelt haben
second-person plural: ihr werdet gepäppelt worden sein
second-person singular: du wirst gepäppelt gewesen sein
second-person singular: du wirst gepäppelt haben
second-person singular: du wirst gepäppelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gepäppelt gewesen sein
first-person plural: wir werden gepäppelt haben
first-person plural: wir werden gepäppelt worden sein
first-person singular: ich werde gepäppelt gewesen sein
first-person singular: ich werde gepäppelt haben
first-person singular: ich werde gepäppelt worden sein
second-person plural: ihr werdet gepäppelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gepäppelt haben
second-person plural: ihr werdet gepäppelt worden sein
second-person singular: du werdest gepäppelt gewesen sein
second-person singular: du werdest gepäppelt haben
second-person singular: du werdest gepäppelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gepäppelt gewesen sein
first-person plural: wir würden gepäppelt haben
first-person plural: wir würden gepäppelt worden sein
first-person singular: ich würde gepäppelt gewesen sein
first-person singular: ich würde gepäppelt haben
first-person singular: ich würde gepäppelt worden sein
second-person plural: ihr würdet gepäppelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gepäppelt haben
second-person plural: ihr würdet gepäppelt worden sein
second-person singular: du würdest gepäppelt gewesen sein
second-person singular: du würdest gepäppelt haben
second-person singular: du würdest gepäppelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir päppelten
first-person plural: wir waren gepäppelt
first-person plural: wir wurden gepäppelt
first-person singular: ich päppelte
first-person singular: ich war gepäppelt
first-person singular: ich wurde gepäppelt
second-person plural: ihr päppeltet
second-person plural: ihr wart gepäppelt
second-person plural: ihr wurdet gepäppelt
second-person singular: du päppeltest
second-person singular: du warst gepäppelt
second-person singular: du wurdest gepäppelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir päppelten
first-person plural: wir wären gepäppelt
first-person plural: wir würden gepäppelt
first-person singular: ich päppelte
first-person singular: ich wäre gepäppelt
first-person singular: ich würde gepäppelt
second-person plural: ihr päppeltet
second-person plural: ihr wäret gepäppelt
second-person plural: ihr wärt gepäppelt
second-person plural: ihr würdet gepäppelt
second-person singular: du päppeltest
second-person singular: du wärest gepäppelt

imperative · perfect

haben Sie gepäppelt!
seien Sie gepäppelt gewesen!
seien Sie gepäppelt worden!
second-person plural: habt gepäppelt!
second-person plural: seid gepäppelt gewesen!
second-person plural: seid gepäppelt worden!
second-person singular: habe gepäppelt!
second-person singular: sei gepäppelt gewesen!
second-person singular: sei gepäppelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gepäppelt
first-person plural: wir sind gepäppelt gewesen
first-person plural: wir sind gepäppelt worden
first-person singular: ich bin gepäppelt gewesen
first-person singular: ich bin gepäppelt worden
first-person singular: ich habe gepäppelt
second-person plural: ihr habt gepäppelt
second-person plural: ihr seid gepäppelt gewesen
second-person plural: ihr seid gepäppelt worden
second-person singular: du bist gepäppelt gewesen
second-person singular: du bist gepäppelt worden
second-person singular: du hast gepäppelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gepäppelt
first-person plural: wir seien gepäppelt gewesen
first-person plural: wir seien gepäppelt worden
first-person singular: ich habe gepäppelt
first-person singular: ich sei gepäppelt gewesen
first-person singular: ich sei gepäppelt worden
second-person plural: ihr habet gepäppelt
second-person plural: ihr seiet gepäppelt gewesen
second-person plural: ihr seiet gepäppelt worden
second-person singular: du habest gepäppelt
second-person singular: du seiest gepäppelt gewesen
second-person singular: du seiest gepäppelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gepäppelt
first-person plural: wir waren gepäppelt gewesen
first-person plural: wir waren gepäppelt worden
first-person singular: ich hatte gepäppelt
first-person singular: ich war gepäppelt gewesen
first-person singular: ich war gepäppelt worden
second-person plural: ihr hattet gepäppelt
second-person plural: ihr wart gepäppelt gewesen
second-person plural: ihr wart gepäppelt worden
second-person singular: du hattest gepäppelt
second-person singular: du warst gepäppelt gewesen
second-person singular: du warst gepäppelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gepäppelt
first-person plural: wir wären gepäppelt gewesen
first-person plural: wir wären gepäppelt worden
first-person singular: ich hätte gepäppelt
first-person singular: ich wäre gepäppelt gewesen
first-person singular: ich wäre gepäppelt worden
second-person plural: ihr hättet gepäppelt
second-person plural: ihr wäret gepäppelt gewesen
second-person plural: ihr wäret gepäppelt worden
second-person plural: ihr wärt gepäppelt gewesen
second-person plural: ihr wärt gepäppelt worden
second-person singular: du hättest gepäppelt

imperative · present

päppeln Sie!
seien Sie gepäppelt!
werden Sie gepäppelt!
second-person plural: päppelt!
second-person plural: seid gepäppelt!
second-person plural: werdet gepäppelt!
second-person singular: päppel!
second-person singular: päppele!
second-person singular: päpple!
second-person singular: sei gepäppelt!
second-person singular: werde gepäppelt!

indicative · present

first-person plural: wir päppeln
first-person plural: wir sind gepäppelt
first-person plural: wir werden gepäppelt
first-person singular: ich bin gepäppelt
first-person singular: ich päppel
first-person singular: ich päppele
first-person singular: ich päpple
first-person singular: ich werde gepäppelt
second-person plural: ihr päppelt
second-person plural: ihr seid gepäppelt
second-person plural: ihr werdet gepäppelt
second-person singular: du bist gepäppelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir päppeln
first-person plural: wir seien gepäppelt
first-person plural: wir werden gepäppelt
first-person singular: ich päppele
first-person singular: ich päpple
first-person singular: ich sei gepäppelt
first-person singular: ich werde gepäppelt
second-person plural: ihr päppelt
second-person plural: ihr päpplet
second-person plural: ihr seiet gepäppelt
second-person plural: ihr werdet gepäppelt
second-person singular: du päppelst

Verb governance

accusativejemanden päppeln

päppeln

verb

Meanings

1.
sorgsam, liebevoll ernähren
- “„An ihrem Institutsstandort am Berliner Müggelsee ziehen sie selbst schon seit Jahren Störe aus dem französischen Fluss Gironde in speziellen Becken auf, päppeln die Raubfische mit Zuckmückenlarven und Sandgarnelen.“”
- “„Seit Monaten werden sie [die Banken] von den Notenbanken dieser Welt gepäppelt wie der Kranke nach der Notoperation, wenn er die Intensivstation verlassen hat.“”
transitive
Englishto nurture, to care for
Españolalimentar con cariño, cuidar
Françaisnourrir avec soin, choyer
Italianonutrire con cura, coccolare
Portuguêsnutrir com carinho, mimar
Русскийвоспитывать, баловать
Türkçeşımartmak, bakmak
Українськапестити, дбати
Ελληνικάτροφοδοτώ με αγάπη, κανακεύω
Tiếng Việtnuôi dưỡng, chăm sóc
العربيةتغذية بعناية, دلل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gepäppelt sein
first-person plural: wir werden gepäppelt werden
first-person plural: wir werden päppeln
first-person singular: ich werde gepäppelt sein
first-person singular: ich werde gepäppelt werden
first-person singular: ich werde päppeln
second-person plural: ihr werdet gepäppelt sein
second-person plural: ihr werdet gepäppelt werden
second-person plural: ihr werdet päppeln
second-person singular: du wirst gepäppelt sein
second-person singular: du wirst gepäppelt werden
second-person singular: du wirst päppeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gepäppelt sein
first-person plural: wir werden gepäppelt werden
first-person plural: wir werden päppeln
first-person singular: ich werde gepäppelt sein
first-person singular: ich werde gepäppelt werden
first-person singular: ich werde päppeln
second-person plural: ihr werdet gepäppelt sein
second-person plural: ihr werdet gepäppelt werden
second-person plural: ihr werdet päppeln
second-person singular: du werdest gepäppelt sein
second-person singular: du werdest gepäppelt werden
second-person singular: du werdest päppeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gepäppelt sein
first-person plural: wir würden gepäppelt werden
first-person plural: wir würden päppeln
first-person singular: ich würde gepäppelt sein
first-person singular: ich würde gepäppelt werden
first-person singular: ich würde päppeln
second-person plural: ihr würdet gepäppelt sein
second-person plural: ihr würdet gepäppelt werden
second-person plural: ihr würdet päppeln
second-person singular: du würdest gepäppelt sein
second-person singular: du würdest gepäppelt werden
second-person singular: du würdest päppeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gepäppelt gewesen sein
first-person plural: wir werden gepäppelt haben
first-person plural: wir werden gepäppelt worden sein
first-person singular: ich werde gepäppelt gewesen sein
first-person singular: ich werde gepäppelt haben
first-person singular: ich werde gepäppelt worden sein
second-person plural: ihr werdet gepäppelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gepäppelt haben
second-person plural: ihr werdet gepäppelt worden sein
second-person singular: du wirst gepäppelt gewesen sein
second-person singular: du wirst gepäppelt haben
second-person singular: du wirst gepäppelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gepäppelt gewesen sein
first-person plural: wir werden gepäppelt haben
first-person plural: wir werden gepäppelt worden sein
first-person singular: ich werde gepäppelt gewesen sein
first-person singular: ich werde gepäppelt haben
first-person singular: ich werde gepäppelt worden sein
second-person plural: ihr werdet gepäppelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gepäppelt haben
second-person plural: ihr werdet gepäppelt worden sein
second-person singular: du werdest gepäppelt gewesen sein
second-person singular: du werdest gepäppelt haben
second-person singular: du werdest gepäppelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gepäppelt gewesen sein
first-person plural: wir würden gepäppelt haben
first-person plural: wir würden gepäppelt worden sein
first-person singular: ich würde gepäppelt gewesen sein
first-person singular: ich würde gepäppelt haben
first-person singular: ich würde gepäppelt worden sein
second-person plural: ihr würdet gepäppelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gepäppelt haben
second-person plural: ihr würdet gepäppelt worden sein
second-person singular: du würdest gepäppelt gewesen sein
second-person singular: du würdest gepäppelt haben
second-person singular: du würdest gepäppelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir päppelten
first-person plural: wir waren gepäppelt
first-person plural: wir wurden gepäppelt
first-person singular: ich päppelte
first-person singular: ich war gepäppelt
first-person singular: ich wurde gepäppelt
second-person plural: ihr päppeltet
second-person plural: ihr wart gepäppelt
second-person plural: ihr wurdet gepäppelt
second-person singular: du päppeltest
second-person singular: du warst gepäppelt
second-person singular: du wurdest gepäppelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir päppelten
first-person plural: wir wären gepäppelt
first-person plural: wir würden gepäppelt
first-person singular: ich päppelte
first-person singular: ich wäre gepäppelt
first-person singular: ich würde gepäppelt
second-person plural: ihr päppeltet
second-person plural: ihr wäret gepäppelt
second-person plural: ihr wärt gepäppelt
second-person plural: ihr würdet gepäppelt
second-person singular: du päppeltest
second-person singular: du wärest gepäppelt

imperative · perfect

haben Sie gepäppelt!
seien Sie gepäppelt gewesen!
seien Sie gepäppelt worden!
second-person plural: habt gepäppelt!
second-person plural: seid gepäppelt gewesen!
second-person plural: seid gepäppelt worden!
second-person singular: habe gepäppelt!
second-person singular: sei gepäppelt gewesen!
second-person singular: sei gepäppelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gepäppelt
first-person plural: wir sind gepäppelt gewesen
first-person plural: wir sind gepäppelt worden
first-person singular: ich bin gepäppelt gewesen
first-person singular: ich bin gepäppelt worden
first-person singular: ich habe gepäppelt
second-person plural: ihr habt gepäppelt
second-person plural: ihr seid gepäppelt gewesen
second-person plural: ihr seid gepäppelt worden
second-person singular: du bist gepäppelt gewesen
second-person singular: du bist gepäppelt worden
second-person singular: du hast gepäppelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gepäppelt
first-person plural: wir seien gepäppelt gewesen
first-person plural: wir seien gepäppelt worden
first-person singular: ich habe gepäppelt
first-person singular: ich sei gepäppelt gewesen
first-person singular: ich sei gepäppelt worden
second-person plural: ihr habet gepäppelt
second-person plural: ihr seiet gepäppelt gewesen
second-person plural: ihr seiet gepäppelt worden
second-person singular: du habest gepäppelt
second-person singular: du seiest gepäppelt gewesen
second-person singular: du seiest gepäppelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gepäppelt
first-person plural: wir waren gepäppelt gewesen
first-person plural: wir waren gepäppelt worden
first-person singular: ich hatte gepäppelt
first-person singular: ich war gepäppelt gewesen
first-person singular: ich war gepäppelt worden
second-person plural: ihr hattet gepäppelt
second-person plural: ihr wart gepäppelt gewesen
second-person plural: ihr wart gepäppelt worden
second-person singular: du hattest gepäppelt
second-person singular: du warst gepäppelt gewesen
second-person singular: du warst gepäppelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gepäppelt
first-person plural: wir wären gepäppelt gewesen
first-person plural: wir wären gepäppelt worden
first-person singular: ich hätte gepäppelt
first-person singular: ich wäre gepäppelt gewesen
first-person singular: ich wäre gepäppelt worden
second-person plural: ihr hättet gepäppelt
second-person plural: ihr wäret gepäppelt gewesen
second-person plural: ihr wäret gepäppelt worden
second-person plural: ihr wärt gepäppelt gewesen
second-person plural: ihr wärt gepäppelt worden
second-person singular: du hättest gepäppelt

imperative · present

päppeln Sie!
seien Sie gepäppelt!
werden Sie gepäppelt!
second-person plural: päppelt!
second-person plural: seid gepäppelt!
second-person plural: werdet gepäppelt!
second-person singular: päppel!
second-person singular: päppele!
second-person singular: päpple!
second-person singular: sei gepäppelt!
second-person singular: werde gepäppelt!

indicative · present

first-person plural: wir päppeln
first-person plural: wir sind gepäppelt
first-person plural: wir werden gepäppelt
first-person singular: ich bin gepäppelt
first-person singular: ich päppel
first-person singular: ich päppele
first-person singular: ich päpple
first-person singular: ich werde gepäppelt
second-person plural: ihr päppelt
second-person plural: ihr seid gepäppelt
second-person plural: ihr werdet gepäppelt
second-person singular: du bist gepäppelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir päppeln
first-person plural: wir seien gepäppelt
first-person plural: wir werden gepäppelt
first-person singular: ich päppele
first-person singular: ich päpple
first-person singular: ich sei gepäppelt
first-person singular: ich werde gepäppelt
second-person plural: ihr päppelt
second-person plural: ihr päpplet
second-person plural: ihr seiet gepäppelt
second-person plural: ihr werdet gepäppelt
second-person singular: du päppelst

Verb governance

accusativejemanden päppeln