ostfälisch

Meanings

1. 1.

   Ostfalen betreffend oder zugehörig

   • “Ich habe ein ostfälisches Buch auf dem Speicher gefunden.”
   • “„Die ostfälisch/nord[n]iederdeutsche Form ‚bringen‘ beruht auf altsächsisch ‚bringan‘ und geht mit dem Oberdeutschen zusammen.“”
   • “„Die lübischen Rechtstexte waren jedenfalls bereits seit Ende des 13. Jh. sehr einheitlich […], stark nordniedersächsisch und ostfälisch geprägt.“”
   • “„Der Querriegel Harz teilt den ostfälisch erdschweren Norden vom Mansfelder Land und dem Erfurter Becken.“”

   EnglishEastphalian, related to Eastphalia

   Españolostfaliano, relacionado con Ostfalia

   Françaisostphalien, relatif à l'Ostphalie

   Italianoostfaliano, relativo all'Ostfalia

   Portuguêsostfaliano, relacionado com Ostfália

   Русскийостфальский, относящийся к Остфалии

   TürkçeDoğu Falen, Doğu Falen ile ilgili

   Українськасхіднофальський, пов'язаний зі Східною Фальцією

   Ελληνικάανατολικοφαλενικός, σχετικός με την Ανατολική Φαλενία

   Tiếng ViệtĐông Phal, liên quan đến Đông Phal

   العربيةشرقي فالن, متعلق بشرق فالن
2. 2.

   das Ostfälische betreffend

   • “„Mitteldeutsche Einflüsse, vor allem aus dem südlich anschließenden Gebiet, haben seit Jahrhunderten ostfälische Elemente aus diesem und dem anschließenden Raum verdrängt.“”

   EnglishEastphalian, Eastphalian dialect

   Españoldialecto ostfaliano

   Françaisdialecte ostphalien

   Italianodialetto ostfaliano

   Portuguêsdialeto ostfaliano

   Русскийостфальский диалект

   TürkçeDoğu Falen lehçesi

   Українськасхіднофальський діалект

   Ελληνικάδιάλεκτος ανατολικοφαλενική

   Tiếng Việttiếng địa phương Đông Phal

   العربيةلهجة شرقي فالن