organisiert

Meanings

1. 1.

   in einer Organisation, zu bestimmten Zwecken zusammengeschlossen

   • “Während die Anwälte verbissen um Milliarden feilschen, gönnen sich viele der gewerkschaftlich organisierten Cracks die Freiheit, ihre Spielkunst an den Heimatverein zu verschenken.”

   Englishorganized, unionized

   Españolorganizado, sindicalizado

   Françaisorganisé, syndiqué

   Italianoorganizzato, sindacalizzato

   Portuguêsorganizado, sindicalizado

   Русскийорганизованный, объединённый

   Türkçeörgütlü, organize

   Українськаорганізований, об'єднаний

   Ελληνικάοργανωμένος, συνδικαλισμένος

   Tiếng Việtcó tổ chức, được tổ chức

   العربيةمنظم, منتسب لمنظمة
2. 2.

   planmäßig vorbereitet, systematisch aufgebaut

   • “Kritik übte der Liberale an dem rot-grünen Konzept der Bürgerversicherung. Dieses führe zu einer "Selbstentmündigung der Bürger" und kennzeichne den Weg in die "organisierte Verantwortungslosigkeit".”
   • “„Seine millionenschweren Manipulationen werteten die Staatsanwälte in ihrem Plädoyer jedenfalls nicht als organisierte Kriminalität, sondern als dreistes Bubenstück.“”

   Englishorganized, systematic

   Españolorganizado, planificado

   Françaisorganisé, planifié

   Italianoorganizzato, sistematico

   Portuguêsorganizado, planejado

   Русскийорганизованный, систематичный

   Türkçeorganize, planlı

   Українськаорганізований, систематичний

   Ελληνικάοργανωμένος, συστηματικός

   Tiếng Việtcó tổ chức, có hệ thống

   العربيةمنظم, مخطط له