einer bestimmten Ordnung entsprechend, den einschlägigen Vorgaben entsprechend, wie vorgesehen
“Die Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung (GoB) beruhen auf geschriebenen und ungeschriebenen Regeln zur Buchführung und Bilanzierung, die sich aus der Wissenschaft und Praxis, aus der Rechtsprechung sowie Empfehlungen von Wirtschaftsverbänden ergeben und entwickelt haben.”
“„Die Lufttemperatur stand in einem ordnungsgemäßen Verhältnis zur mittleren Jahrestemperatur, zur Temperatur des kältesten wie des wärmsten Monats und zur aperiodischen monatlichen Temperaturschwankung.“”
Englishduly, in accordance with regulations, as prescribed
Españolde acuerdo con las normas, según lo previsto
Françaisen bonne et due forme, conformément aux règles, comme prévu
Italianosecondo le normative, come previsto
Portuguêsde acordo com as normas, como previsto
Русскийв соответствии с правилами, как предусмотрено
Türkçegereken şekilde, hakkıyla, usulünce, usulüne uygun, kurallara uygun, belirtilen şekilde
Українськавідповідно до правил, як передбачено
Ελληνικάσύμφωνα με τους κανονισμούς, όπως προβλέπεται
