in, von dem für reife schwarze Oliven typischen Schwarz
- “„Er beleidigt die Statue, indem er ihr den beim Spiel störenden Ring für die Braut an den Finger steckt und beleidigt den Anführer der Gegenpartei, einen großen Maultiertreiber aus Aragon, dessen olivenschwarze Haut der Farbe der Venus gleicht.“”
- “„Das lange, olivenschwarze Haar floss in gebündelten Strähnen von seinen Bronzeschultern.“”
- “„Die Augenlider werden mit Khololivenschwarz gefärbt […].“”
- “„Ihre olivenschwarzen, großen Augen strahlten voller Glück und Befriedigung.“”
- “„Olivenschwarzer Lidstrich, künstliche Wimpern, Schmetterlingsbrille, himbeerfarbener Lidschatten, Pailletten, bronzenes Make-up, Puder-Rouge, kirschroter Lippenstift, nachgezogene Lippen, maisgelbe Perücke, Netzstrümpfe, ungeheuer hochhackige Schuhe, die aus der Ferne wirkten wie Spielzeugtürme, und ein fließendes Kleid mit Blattmuster, das hinten bis zum Boden reichte: So stand er vor mir.“”
Englisholive-black, black as olives, olive black, black olive
Españolnegro oliva, oliva negra
Françaisnoir, olive, noire, noir olive, olive noire
Italianonero oliva, oliva nera
Portuguêspreto oliva, azeitona preta
Русскийоливково-черный, черный оливковый
Türkçezeytin siyahı, siyah zeytin
Українськаоливковий чорний, чорний оливковий
Ελληνικάελαιόμαυρος, μαύρη ελιά
Tiếng Việtđen ô liu, ô liu đen
العربيةأسود زيتون, زيتون أسود