offenherzig

Meanings

1. 1.

   nichts verhehlend, seine innersten Gedanken offenbarend

   • “Auf deine offenherzige Frage will ich eine offenherzige Antwort geben.”
   • “Sie redete offenherzig über ihre Gefühle.”
   • “Er gestand ihm alles offenherzig.”

   Englishfrank, open, candid, open-hearted

   Españolabierto, franco, sincero

   Françaisfranc, candid

   Italianoaperto di cuore, franco

   Portuguêsfranco, sincero

   Русскийоткрытый, искренний

   Türkçeaçık yürekli, samimi

   Українськавідвертий, щирий

   Ελληνικάανοιχτόκαρδος, ειλικρινής

   Tiếng Việtthẳng thắn, cởi mở

   العربيةصريح, مخلص
2. 2.

   mit einem tiefen Ausschnitt

   • “Sie trug ein offenherziges Kleid.”
   • “Dieses Oberteil ist ganz schön offenherzig.”

   colloquialfigurative

   Englishrevealing, low-cut

   Españolescotado

   Françaisdécolleté

   Italianoscollato

   Portuguêsdecotado

   Русскийс глубоким вырезом

   Türkçederin dekolte

   Українськаглибокий виріз

   Ελληνικάβαθύ ντεκολτέ

   Tiếng Việthở cổ

   العربيةمفتوح الصدر