novellieren — German Dictionary

novellieren

verb

Meanings

1.
ein bestehendes Gesetz ändern und/oder ergänzen
- “Die Familienministerin will das Erbschaftsteuergesetz novellieren.”
Englishto amend, to revise
Españolmodificar, reformar
Françaismodifier, réviser
Italianomodificare, rivedere
Portuguêsalterar, revisar
Русскийвносить изменения, пересматривать
Türkçedeğiştirmek, revize etmek
Українськавносити зміни, переглядати
Ελληνικάτροποποιώ, αναθεωρώ
Tiếng Việtsửa đổi, cải cách
العربيةتعديل, مراجعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden novellieren
first-person singular: ich werde novellieren
second-person plural: ihr werdet novellieren
second-person singular: du wirst novellieren
third-person plural: sie werden novellieren
third-person plural: sie werden novelliert sein
third-person plural: sie werden novelliert werden
third-person singular: er/sie/es wird novellieren
third-person singular: er/sie/es wird novelliert sein
third-person singular: er/sie/es wird novelliert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden novellieren
first-person singular: ich werde novellieren
second-person plural: ihr werdet novellieren
second-person singular: du werdest novellieren
third-person plural: sie werden novellieren
third-person plural: sie werden novelliert sein
third-person plural: sie werden novelliert werden
third-person singular: er/sie/es werde novellieren
third-person singular: er/sie/es werde novelliert sein
third-person singular: er/sie/es werde novelliert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden novellieren
first-person singular: ich würde novellieren
second-person plural: ihr würdet novellieren
second-person singular: du würdest novellieren
third-person plural: sie würden novellieren
third-person plural: sie würden novelliert sein
third-person plural: sie würden novelliert werden
third-person singular: er/sie/es würde novellieren
third-person singular: er/sie/es würde novelliert sein
third-person singular: er/sie/es würde novelliert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden novelliert haben
first-person singular: ich werde novelliert haben
second-person plural: ihr werdet novelliert haben
second-person singular: du wirst novelliert haben
third-person plural: sie werden novelliert gewesen sein
third-person plural: sie werden novelliert haben
third-person plural: sie werden novelliert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird novelliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird novelliert haben
third-person singular: er/sie/es wird novelliert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden novelliert haben
first-person singular: ich werde novelliert haben
second-person plural: ihr werdet novelliert haben
second-person singular: du werdest novelliert haben
third-person plural: sie werden novelliert gewesen sein
third-person plural: sie werden novelliert haben
third-person plural: sie werden novelliert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde novelliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde novelliert haben
third-person singular: er/sie/es werde novelliert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden novelliert haben
first-person singular: ich würde novelliert haben
second-person plural: ihr würdet novelliert haben
second-person singular: du würdest novelliert haben
third-person plural: sie würden novelliert gewesen sein
third-person plural: sie würden novelliert haben
third-person plural: sie würden novelliert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde novelliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde novelliert haben
third-person singular: er/sie/es würde novelliert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir novellierten
first-person singular: ich novellierte
second-person plural: ihr novelliertet
second-person singular: du novelliertest
third-person plural: sie novellierten
third-person plural: sie waren novelliert
third-person plural: sie wurden novelliert
third-person singular: er/sie/es novellierte
third-person singular: er/sie/es war novelliert
third-person singular: er/sie/es wurde novelliert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir novellierten
first-person singular: ich novellierte
second-person plural: ihr novelliertet
second-person singular: du novelliertest
third-person plural: sie novellierten
third-person plural: sie wären novelliert
third-person plural: sie würden novelliert
third-person singular: er/sie/es novellierte
third-person singular: er/sie/es wäre novelliert
third-person singular: er/sie/es würde novelliert

imperative · perfect

haben Sie novelliert!
second-person plural: habt novelliert!
second-person singular: habe novelliert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben novelliert
first-person singular: ich habe novelliert
second-person plural: ihr habt novelliert
second-person singular: du hast novelliert
third-person plural: sie haben novelliert
third-person plural: sie sind novelliert gewesen
third-person plural: sie sind novelliert worden
third-person singular: er/sie/es hat novelliert
third-person singular: er/sie/es ist novelliert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist novelliert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben novelliert
first-person singular: ich habe novelliert
second-person plural: ihr habet novelliert
second-person singular: du habest novelliert
third-person plural: sie haben novelliert
third-person plural: sie seien novelliert gewesen
third-person plural: sie seien novelliert worden
third-person singular: er/sie/es habe novelliert
third-person singular: er/sie/es sei novelliert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei novelliert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten novelliert
first-person singular: ich hatte novelliert
second-person plural: ihr hattet novelliert
second-person singular: du hattest novelliert
third-person plural: sie hatten novelliert
third-person plural: sie waren novelliert gewesen
third-person plural: sie waren novelliert worden
third-person singular: er/sie/es hatte novelliert
third-person singular: er/sie/es war novelliert gewesen
third-person singular: er/sie/es war novelliert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten novelliert
first-person singular: ich hätte novelliert
second-person plural: ihr hättet novelliert
second-person singular: du hättest novelliert
third-person plural: sie hätten novelliert
third-person plural: sie wären novelliert gewesen
third-person plural: sie wären novelliert worden
third-person singular: er/sie/es hätte novelliert
third-person singular: er/sie/es wäre novelliert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre novelliert worden

imperative · present

novellieren Sie!
second-person plural: novelliert!
second-person singular: novellier!
second-person singular: novelliere!

indicative · present

first-person plural: wir novellieren
first-person singular: ich novelliere
second-person plural: ihr novelliert
second-person singular: du novellierst
third-person plural: sie novellieren
third-person plural: sie sind novelliert
third-person plural: sie werden novelliert
third-person singular: er/sie/es ist novelliert
third-person singular: er/sie/es novelliert
third-person singular: er/sie/es wird novelliert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir novellieren
first-person singular: ich novelliere
second-person plural: ihr novellieret
second-person singular: du novellierest
third-person plural: sie novellieren
third-person plural: sie seien novelliert
third-person plural: sie werden novelliert
third-person singular: er/sie/es novelliere
third-person singular: er/sie/es sei novelliert
third-person singular: er/sie/es werde novelliert

Verb governance

accusativeein Gesetz novellieren

novellieren

verb

Meanings

1.
ein bestehendes Gesetz ändern und/oder ergänzen
- “Die Familienministerin will das Erbschaftsteuergesetz novellieren.”
Englishto amend, to revise
Españolmodificar, reformar
Françaismodifier, réviser
Italianomodificare, rivedere
Portuguêsalterar, revisar
Русскийвносить изменения, пересматривать
Türkçedeğiştirmek, revize etmek
Українськавносити зміни, переглядати
Ελληνικάτροποποιώ, αναθεωρώ
Tiếng Việtsửa đổi, cải cách
العربيةتعديل, مراجعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden novellieren
first-person singular: ich werde novellieren
second-person plural: ihr werdet novellieren
second-person singular: du wirst novellieren
third-person plural: sie werden novellieren
third-person plural: sie werden novelliert sein
third-person plural: sie werden novelliert werden
third-person singular: er/sie/es wird novellieren
third-person singular: er/sie/es wird novelliert sein
third-person singular: er/sie/es wird novelliert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden novellieren
first-person singular: ich werde novellieren
second-person plural: ihr werdet novellieren
second-person singular: du werdest novellieren
third-person plural: sie werden novellieren
third-person plural: sie werden novelliert sein
third-person plural: sie werden novelliert werden
third-person singular: er/sie/es werde novellieren
third-person singular: er/sie/es werde novelliert sein
third-person singular: er/sie/es werde novelliert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden novellieren
first-person singular: ich würde novellieren
second-person plural: ihr würdet novellieren
second-person singular: du würdest novellieren
third-person plural: sie würden novellieren
third-person plural: sie würden novelliert sein
third-person plural: sie würden novelliert werden
third-person singular: er/sie/es würde novellieren
third-person singular: er/sie/es würde novelliert sein
third-person singular: er/sie/es würde novelliert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden novelliert haben
first-person singular: ich werde novelliert haben
second-person plural: ihr werdet novelliert haben
second-person singular: du wirst novelliert haben
third-person plural: sie werden novelliert gewesen sein
third-person plural: sie werden novelliert haben
third-person plural: sie werden novelliert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird novelliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird novelliert haben
third-person singular: er/sie/es wird novelliert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden novelliert haben
first-person singular: ich werde novelliert haben
second-person plural: ihr werdet novelliert haben
second-person singular: du werdest novelliert haben
third-person plural: sie werden novelliert gewesen sein
third-person plural: sie werden novelliert haben
third-person plural: sie werden novelliert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde novelliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde novelliert haben
third-person singular: er/sie/es werde novelliert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden novelliert haben
first-person singular: ich würde novelliert haben
second-person plural: ihr würdet novelliert haben
second-person singular: du würdest novelliert haben
third-person plural: sie würden novelliert gewesen sein
third-person plural: sie würden novelliert haben
third-person plural: sie würden novelliert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde novelliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde novelliert haben
third-person singular: er/sie/es würde novelliert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir novellierten
first-person singular: ich novellierte
second-person plural: ihr novelliertet
second-person singular: du novelliertest
third-person plural: sie novellierten
third-person plural: sie waren novelliert
third-person plural: sie wurden novelliert
third-person singular: er/sie/es novellierte
third-person singular: er/sie/es war novelliert
third-person singular: er/sie/es wurde novelliert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir novellierten
first-person singular: ich novellierte
second-person plural: ihr novelliertet
second-person singular: du novelliertest
third-person plural: sie novellierten
third-person plural: sie wären novelliert
third-person plural: sie würden novelliert
third-person singular: er/sie/es novellierte
third-person singular: er/sie/es wäre novelliert
third-person singular: er/sie/es würde novelliert

imperative · perfect

haben Sie novelliert!
second-person plural: habt novelliert!
second-person singular: habe novelliert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben novelliert
first-person singular: ich habe novelliert
second-person plural: ihr habt novelliert
second-person singular: du hast novelliert
third-person plural: sie haben novelliert
third-person plural: sie sind novelliert gewesen
third-person plural: sie sind novelliert worden
third-person singular: er/sie/es hat novelliert
third-person singular: er/sie/es ist novelliert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist novelliert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben novelliert
first-person singular: ich habe novelliert
second-person plural: ihr habet novelliert
second-person singular: du habest novelliert
third-person plural: sie haben novelliert
third-person plural: sie seien novelliert gewesen
third-person plural: sie seien novelliert worden
third-person singular: er/sie/es habe novelliert
third-person singular: er/sie/es sei novelliert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei novelliert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten novelliert
first-person singular: ich hatte novelliert
second-person plural: ihr hattet novelliert
second-person singular: du hattest novelliert
third-person plural: sie hatten novelliert
third-person plural: sie waren novelliert gewesen
third-person plural: sie waren novelliert worden
third-person singular: er/sie/es hatte novelliert
third-person singular: er/sie/es war novelliert gewesen
third-person singular: er/sie/es war novelliert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten novelliert
first-person singular: ich hätte novelliert
second-person plural: ihr hättet novelliert
second-person singular: du hättest novelliert
third-person plural: sie hätten novelliert
third-person plural: sie wären novelliert gewesen
third-person plural: sie wären novelliert worden
third-person singular: er/sie/es hätte novelliert
third-person singular: er/sie/es wäre novelliert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre novelliert worden

imperative · present

novellieren Sie!
second-person plural: novelliert!
second-person singular: novellier!
second-person singular: novelliere!

indicative · present

first-person plural: wir novellieren
first-person singular: ich novelliere
second-person plural: ihr novelliert
second-person singular: du novellierst
third-person plural: sie novellieren
third-person plural: sie sind novelliert
third-person plural: sie werden novelliert
third-person singular: er/sie/es ist novelliert
third-person singular: er/sie/es novelliert
third-person singular: er/sie/es wird novelliert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir novellieren
first-person singular: ich novelliere
second-person plural: ihr novellieret
second-person singular: du novellierest
third-person plural: sie novellieren
third-person plural: sie seien novelliert
third-person plural: sie werden novelliert
third-person singular: er/sie/es novelliere
third-person singular: er/sie/es sei novelliert
third-person singular: er/sie/es werde novelliert

Verb governance

accusativeein Gesetz novellieren