notieren

etwas auf (auf Papier oder Ähnlichem oder elektronisch) aufzeichnen oder aufschreiben

• “Sie sind notiert.”
• “Notieren Sie die richtige Antwort!”
• “„In Wahrheit siechte Seume dahin, schrieb zwischen den geliebten Toten aus dem alten Griechenland seine Autobiographie, exzerpierte Plutarch und notierte Aphorismen, von denen er schon ahnte, dass sie apokryph bleiben würden.“”
• “„Akribisch notierten Geburtshelferinnen Gewicht, Ernährung und Wachstumsverlauf der Säuglinge.“”

Englishto note, to write down

Españolanotar, escribir

Françaisnoter, écrire

Italianoannotare, prendere nota, appuntare, scrivere

Portuguêsanotar, escrever

Русскийотмечать, записать, аннотировать

Türkçenot almak, yazmak

Українськазаписати, написати

Ελληνικάσημειώνω, γράφω

Tiếng Việtghi chú, viết xuống

العربيةيكتب, يدون

Unterbegriffe

aufnotieren

aktuellen Aktienkurs haben

• “Alle Titel, die länger als 30 Handelstage unter einem Dollar notieren, werden vom Kurszettel der Nasdaq gestrichen.”
• “„Nickel notiert so niedrig wie zuletzt im Sommer 2009.“”

Englishto note

Españolcotizar, valer, cotización, cita actual

Françaiscoter, cours, cours actuel

Italianoquotazione, prezzo attuale

Portuguêscotação, cotação atual

Русскийкотировка, текущая котировка

Türkçehisse senedi fiyatı, güncel fiyat

Українськакотирування, актуальна котирування

Ελληνικάτιμή, τρέχουσα τιμή

Tiếng Việtgiá cổ phiếu, báo giá hiện tại

العربيةسعر السهم, السعر الحالي