notgeil

Meanings

1. 1.

   von starkem sexuellem Triebstau erfasst, wobei die kontrollierte Handlungsfähigkeit als eingeschränkt ausgedrückt werden soll.

   • “Nach seiner langen sexuellen Abstinenz war er so notgeil, dass er sich mit einem Baum gepaart hätte.”
   • “Das verklemmte, notgeile Wiener Straßenvolk zeigt immerzu seine schlampige Unterwäsche.”
   • “Sie [die See-Elefantenbullen] treiben sich frustriert im flachen Wasser herum und fallen notgeil über jede See-Elefantenkuh her, die sich zu weit von ihrem Pascha entfernt.”
   • “Dann sind da natürlich die Eroberer. Siegestrunken sind sie, unrasiert, notgeil, brutal und zuweilen kindlich.”
   • “Erst stört der Junge seine Eltern beim Sex, verkauft den Slip seiner älteren Schwester an einen notgeilen Klassenkameraden, quält den Hund seiner Nachbarin und setzt ihn unter Drogen, […].”
   • “Die Menschheit steht also wieder einmal am Abgrund, wäre da nicht Sam Witwicky, ein reichlich naiver und schüchterner, aber von seiner Hormonwelt getriebener und deshalb notgeiler Vorstadt-Teenie, dessen Großvater einst im Eismeer auf die Alien-Roboter gestoßen war.”

   Englishhorny, sexually frustrated

   Españolcaliente, frustrado sexualmente

   Françaiscorné, excité, frustré sexuellement

   Italianoarrappato, eccitato, frustrato sessualmente

   Portuguêsexcitado, frustrado sexualmente

   Русскийвозбужденный, сексуально фрустрированный

   Türkçeistekli, cinsel olarak baskılanmış

   Українськапристрасний, сексуально фрустрований

   Ελληνικάδιψασμένος, σεξουαλικά απογοητευμένος

   Tiếng Việthưng phấn, bị kìm nén tình dục

   العربيةمتحمس, محبط جنسيًا