neben-

Meanings

1. 1.

   nicht so wichtig, weniger relevant

   • “Eine Nebensache ist nicht so wichtig wie eine Sache oder gar die Hauptsache.”

   Englishsecondary, less important

   Españolsecundario, menos importante

   Françaissecondaire, moins important

   Italianosecondario, meno importante

   Portuguêssecundário, menos importante

   Русскийвторостепенный, менее важный

   Türkçeikincil, daha az önemli

   Українськадругорядний, менш важливий

   Ελληνικάδευτερεύων, λιγότερο σημαντικός

   Tiếng Việtthứ yếu, ít quan trọng hơn

   العربيةثانوي, أقل أهمية
2. 2.

   eine untergeordnete Funktion einnehmend

   • “Ein Nebenkläger nimmt teil, aber der Staatsanwalt führt die Klage.”

   Englishsubsidiary

   Españolsubsidiario

   Françaissubordonné

   Italianosussidiario

   Portuguêssubsidiário

   Русскийдочерний

   Türkçeyan kuruluş

   Українськадочірній

   Ελληνικάθυγατρική

   Tiếng Việtphụ thuộc

   العربيةتابع
3. 3.

   direkt in der Nähe

   • “Wenn etwas im Nebengebäude untergebracht ist, dann in einem Gebäude im Anschluss an das Hauptgebäude.”

   Englishnext to, beside

   Españolal lado de, junto a

   Françaisà côté de, près de

   Italianoaccanto a, vicino a

   Portuguêsao lado de, perto de

   Русскийрядом с, около

   Türkçeyanında, bitişiğinde

   Українськапоряд, біля

   Ελληνικάδίπλα σε, κοντά σε

   Tiếng Việtbên cạnh, gần

   العربيةبجانب, قريب من