nahebringen — German Dictionary

nahebringen

verb

Meanings

1.
verständlich und so interessant machen
- “„Die Franzosen haben sich etwas einfallen lassen, um dem Publikum die Elektromobilität nahezubringen.“”
- “Ich weiß gar nicht, wie ich ihr nahebringen soll, dass wir ihre Hilfe gar nicht mehr brauchen.”
transitive
Englishto make understandable, to bring closer to understanding
Españolhacer comprensible, acercar a la comprensión
Françaisfaire découvrir, rendre compréhensible, rapprocher de la compréhension
Italianofar capire, rendere comprensibile, avvicinare alla comprensione
Portuguêsexplicar, tornar compreensível, aproximar da compreensão
Русскийсделать понятным, приблизить к пониманию
Türkçeyakınlaştırmak, ilgi uyandırmak, anlaşılır hale getirmek, anlayışa yaklaştırmak
Українськазробити зрозумілим, приблизити до розуміння
Ελληνικάκαθιστώ κατανοητό, φέρνω πιο κοντά στην κατανόηση
Tiếng Việtlàm cho dễ hiểu, đưa lại gần sự hiểu biết
العربيةيجعل مفهوماً, يقرب من الفهم
2.
(besser) miteinander bekannt machen
- “„Die Franzosen haben sich etwas einfallen lassen, um dem Publikum die Elektromobilität nahezubringen.“”
- “Unsere gemeinsamen Fjälltouren haben Mark und mich einander nahegebracht.”
transitive
Englishto make understandable
Españolpresentar
Françaisprésenter
Italianofar conoscere, introdurre
Portuguêsapresentar
Русскийпредставить
Türkçeyakınlaştırmak, tanıtmak
Українськапредставити
Ελληνικάπαρουσιάζω
Tiếng Việtgiới thiệu
العربيةيقدم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nahebringen
first-person singular: ich werde nahebringen
second-person plural: ihr werdet nahebringen
second-person singular: du wirst nahebringen
third-person plural: sie werden nahebringen
third-person plural: sie werden nahegebracht sein
third-person plural: sie werden nahegebracht werden
third-person singular: er/sie/es wird nahebringen
third-person singular: er/sie/es wird nahegebracht sein
third-person singular: er/sie/es wird nahegebracht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nahebringen
first-person singular: ich werde nahebringen
second-person plural: ihr werdet nahebringen
second-person singular: du werdest nahebringen
third-person plural: sie werden nahebringen
third-person plural: sie werden nahegebracht sein
third-person plural: sie werden nahegebracht werden
third-person singular: er/sie/es werde nahebringen
third-person singular: er/sie/es werde nahegebracht sein
third-person singular: er/sie/es werde nahegebracht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nahebringen
first-person singular: ich würde nahebringen
second-person plural: ihr würdet nahebringen
second-person singular: du würdest nahebringen
third-person plural: sie würden nahebringen
third-person plural: sie würden nahegebracht sein
third-person plural: sie würden nahegebracht werden
third-person singular: er/sie/es würde nahebringen
third-person singular: er/sie/es würde nahegebracht sein
third-person singular: er/sie/es würde nahegebracht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nahegebracht haben
first-person singular: ich werde nahegebracht haben
second-person plural: ihr werdet nahegebracht haben
second-person singular: du wirst nahegebracht haben
third-person plural: sie werden nahegebracht gewesen sein
third-person plural: sie werden nahegebracht haben
third-person plural: sie werden nahegebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird nahegebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird nahegebracht haben
third-person singular: er/sie/es wird nahegebracht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nahegebracht haben
first-person singular: ich werde nahegebracht haben
second-person plural: ihr werdet nahegebracht haben
second-person singular: du werdest nahegebracht haben
third-person plural: sie werden nahegebracht gewesen sein
third-person plural: sie werden nahegebracht haben
third-person plural: sie werden nahegebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde nahegebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde nahegebracht haben
third-person singular: er/sie/es werde nahegebracht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nahegebracht haben
first-person singular: ich würde nahegebracht haben
second-person plural: ihr würdet nahegebracht haben
second-person singular: du würdest nahegebracht haben
third-person plural: sie würden nahegebracht gewesen sein
third-person plural: sie würden nahegebracht haben
third-person plural: sie würden nahegebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde nahegebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde nahegebracht haben
third-person singular: er/sie/es würde nahegebracht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir brachten nahe
first-person plural: wir nahebrachten
first-person singular: ich brachte nahe
first-person singular: ich nahebrachte
second-person plural: ihr brachtet nahe
second-person plural: ihr nahebrachtet
second-person singular: du brachtest nahe
second-person singular: du nahebrachtest
third-person plural: sie brachten nahe
third-person plural: sie nahebrachten
third-person plural: sie waren nahegebracht
third-person plural: sie wurden nahegebracht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir brächten nahe
first-person plural: wir nahebrächten
first-person singular: ich brächte nahe
first-person singular: ich nahebrächte
second-person plural: ihr brächtet nahe
second-person plural: ihr nahebrächtet
second-person singular: du brächtest nahe
second-person singular: du nahebrächtest
third-person plural: sie brächten nahe
third-person plural: sie nahebrächten
third-person plural: sie wären nahegebracht
third-person plural: sie würden nahegebracht

imperative · perfect

haben Sie nahegebracht!
second-person plural: habt nahegebracht!
second-person singular: habe nahegebracht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nahegebracht
first-person singular: ich habe nahegebracht
second-person plural: ihr habt nahegebracht
second-person singular: du hast nahegebracht
third-person plural: sie haben nahegebracht
third-person plural: sie sind nahegebracht gewesen
third-person plural: sie sind nahegebracht worden
third-person singular: er/sie/es hat nahegebracht
third-person singular: er/sie/es ist nahegebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist nahegebracht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nahegebracht
first-person singular: ich habe nahegebracht
second-person plural: ihr habet nahegebracht
second-person singular: du habest nahegebracht
third-person plural: sie haben nahegebracht
third-person plural: sie seien nahegebracht gewesen
third-person plural: sie seien nahegebracht worden
third-person singular: er/sie/es habe nahegebracht
third-person singular: er/sie/es sei nahegebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei nahegebracht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nahegebracht
first-person singular: ich hatte nahegebracht
second-person plural: ihr hattet nahegebracht
second-person singular: du hattest nahegebracht
third-person plural: sie hatten nahegebracht
third-person plural: sie waren nahegebracht gewesen
third-person plural: sie waren nahegebracht worden
third-person singular: er/sie/es hatte nahegebracht
third-person singular: er/sie/es war nahegebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es war nahegebracht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nahegebracht
first-person singular: ich hätte nahegebracht
second-person plural: ihr hättet nahegebracht
second-person singular: du hättest nahegebracht
third-person plural: sie hätten nahegebracht
third-person plural: sie wären nahegebracht gewesen
third-person plural: sie wären nahegebracht worden
third-person singular: er/sie/es hätte nahegebracht
third-person singular: er/sie/es wäre nahegebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre nahegebracht worden

imperative · present

bringen Sie nahe!
second-person plural: bringt nahe!
second-person singular: bringe nahe!
second-person singular: bring nahe!

indicative · present

first-person plural: wir bringen nahe
first-person plural: wir nahebringen
first-person singular: ich bringe nahe
first-person singular: ich nahebringe
second-person plural: ihr bringt nahe
second-person plural: ihr nahebringt
second-person singular: du bringst nahe
second-person singular: du nahebringst
third-person plural: sie bringen nahe
third-person plural: sie nahebringen
third-person plural: sie sind nahegebracht
third-person plural: sie werden nahegebracht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bringen nahe
first-person plural: wir nahebringen
first-person singular: ich bringe nahe
first-person singular: ich nahebringe
second-person plural: ihr bringet nahe
second-person plural: ihr nahebringet
second-person singular: du bringest nahe
second-person singular: du nahebringest
third-person plural: sie bringen nahe
third-person plural: sie nahebringen
third-person plural: sie seien nahegebracht
third-person plural: sie werden nahegebracht

Verb governance

accusativejemandem etwas nahebringen
dativejemandem etwas nahebringen
accusativejemandem etwas nahebringen
dativejemandem etwas nahebringen

nahebringen

verb

Meanings

1.
verständlich und so interessant machen
- “„Die Franzosen haben sich etwas einfallen lassen, um dem Publikum die Elektromobilität nahezubringen.“”
- “Ich weiß gar nicht, wie ich ihr nahebringen soll, dass wir ihre Hilfe gar nicht mehr brauchen.”
transitive
Englishto make understandable, to bring closer to understanding
Españolhacer comprensible, acercar a la comprensión
Françaisfaire découvrir, rendre compréhensible, rapprocher de la compréhension
Italianofar capire, rendere comprensibile, avvicinare alla comprensione
Portuguêsexplicar, tornar compreensível, aproximar da compreensão
Русскийсделать понятным, приблизить к пониманию
Türkçeyakınlaştırmak, ilgi uyandırmak, anlaşılır hale getirmek, anlayışa yaklaştırmak
Українськазробити зрозумілим, приблизити до розуміння
Ελληνικάκαθιστώ κατανοητό, φέρνω πιο κοντά στην κατανόηση
Tiếng Việtlàm cho dễ hiểu, đưa lại gần sự hiểu biết
العربيةيجعل مفهوماً, يقرب من الفهم
2.
(besser) miteinander bekannt machen
- “„Die Franzosen haben sich etwas einfallen lassen, um dem Publikum die Elektromobilität nahezubringen.“”
- “Unsere gemeinsamen Fjälltouren haben Mark und mich einander nahegebracht.”
transitive
Englishto make understandable
Españolpresentar
Françaisprésenter
Italianofar conoscere, introdurre
Portuguêsapresentar
Русскийпредставить
Türkçeyakınlaştırmak, tanıtmak
Українськапредставити
Ελληνικάπαρουσιάζω
Tiếng Việtgiới thiệu
العربيةيقدم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nahebringen
first-person singular: ich werde nahebringen
second-person plural: ihr werdet nahebringen
second-person singular: du wirst nahebringen
third-person plural: sie werden nahebringen
third-person plural: sie werden nahegebracht sein
third-person plural: sie werden nahegebracht werden
third-person singular: er/sie/es wird nahebringen
third-person singular: er/sie/es wird nahegebracht sein
third-person singular: er/sie/es wird nahegebracht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nahebringen
first-person singular: ich werde nahebringen
second-person plural: ihr werdet nahebringen
second-person singular: du werdest nahebringen
third-person plural: sie werden nahebringen
third-person plural: sie werden nahegebracht sein
third-person plural: sie werden nahegebracht werden
third-person singular: er/sie/es werde nahebringen
third-person singular: er/sie/es werde nahegebracht sein
third-person singular: er/sie/es werde nahegebracht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nahebringen
first-person singular: ich würde nahebringen
second-person plural: ihr würdet nahebringen
second-person singular: du würdest nahebringen
third-person plural: sie würden nahebringen
third-person plural: sie würden nahegebracht sein
third-person plural: sie würden nahegebracht werden
third-person singular: er/sie/es würde nahebringen
third-person singular: er/sie/es würde nahegebracht sein
third-person singular: er/sie/es würde nahegebracht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nahegebracht haben
first-person singular: ich werde nahegebracht haben
second-person plural: ihr werdet nahegebracht haben
second-person singular: du wirst nahegebracht haben
third-person plural: sie werden nahegebracht gewesen sein
third-person plural: sie werden nahegebracht haben
third-person plural: sie werden nahegebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird nahegebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird nahegebracht haben
third-person singular: er/sie/es wird nahegebracht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nahegebracht haben
first-person singular: ich werde nahegebracht haben
second-person plural: ihr werdet nahegebracht haben
second-person singular: du werdest nahegebracht haben
third-person plural: sie werden nahegebracht gewesen sein
third-person plural: sie werden nahegebracht haben
third-person plural: sie werden nahegebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde nahegebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde nahegebracht haben
third-person singular: er/sie/es werde nahegebracht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nahegebracht haben
first-person singular: ich würde nahegebracht haben
second-person plural: ihr würdet nahegebracht haben
second-person singular: du würdest nahegebracht haben
third-person plural: sie würden nahegebracht gewesen sein
third-person plural: sie würden nahegebracht haben
third-person plural: sie würden nahegebracht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde nahegebracht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde nahegebracht haben
third-person singular: er/sie/es würde nahegebracht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir brachten nahe
first-person plural: wir nahebrachten
first-person singular: ich brachte nahe
first-person singular: ich nahebrachte
second-person plural: ihr brachtet nahe
second-person plural: ihr nahebrachtet
second-person singular: du brachtest nahe
second-person singular: du nahebrachtest
third-person plural: sie brachten nahe
third-person plural: sie nahebrachten
third-person plural: sie waren nahegebracht
third-person plural: sie wurden nahegebracht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir brächten nahe
first-person plural: wir nahebrächten
first-person singular: ich brächte nahe
first-person singular: ich nahebrächte
second-person plural: ihr brächtet nahe
second-person plural: ihr nahebrächtet
second-person singular: du brächtest nahe
second-person singular: du nahebrächtest
third-person plural: sie brächten nahe
third-person plural: sie nahebrächten
third-person plural: sie wären nahegebracht
third-person plural: sie würden nahegebracht

imperative · perfect

haben Sie nahegebracht!
second-person plural: habt nahegebracht!
second-person singular: habe nahegebracht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nahegebracht
first-person singular: ich habe nahegebracht
second-person plural: ihr habt nahegebracht
second-person singular: du hast nahegebracht
third-person plural: sie haben nahegebracht
third-person plural: sie sind nahegebracht gewesen
third-person plural: sie sind nahegebracht worden
third-person singular: er/sie/es hat nahegebracht
third-person singular: er/sie/es ist nahegebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist nahegebracht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nahegebracht
first-person singular: ich habe nahegebracht
second-person plural: ihr habet nahegebracht
second-person singular: du habest nahegebracht
third-person plural: sie haben nahegebracht
third-person plural: sie seien nahegebracht gewesen
third-person plural: sie seien nahegebracht worden
third-person singular: er/sie/es habe nahegebracht
third-person singular: er/sie/es sei nahegebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei nahegebracht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nahegebracht
first-person singular: ich hatte nahegebracht
second-person plural: ihr hattet nahegebracht
second-person singular: du hattest nahegebracht
third-person plural: sie hatten nahegebracht
third-person plural: sie waren nahegebracht gewesen
third-person plural: sie waren nahegebracht worden
third-person singular: er/sie/es hatte nahegebracht
third-person singular: er/sie/es war nahegebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es war nahegebracht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nahegebracht
first-person singular: ich hätte nahegebracht
second-person plural: ihr hättet nahegebracht
second-person singular: du hättest nahegebracht
third-person plural: sie hätten nahegebracht
third-person plural: sie wären nahegebracht gewesen
third-person plural: sie wären nahegebracht worden
third-person singular: er/sie/es hätte nahegebracht
third-person singular: er/sie/es wäre nahegebracht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre nahegebracht worden

imperative · present

bringen Sie nahe!
second-person plural: bringt nahe!
second-person singular: bringe nahe!
second-person singular: bring nahe!

indicative · present

first-person plural: wir bringen nahe
first-person plural: wir nahebringen
first-person singular: ich bringe nahe
first-person singular: ich nahebringe
second-person plural: ihr bringt nahe
second-person plural: ihr nahebringt
second-person singular: du bringst nahe
second-person singular: du nahebringst
third-person plural: sie bringen nahe
third-person plural: sie nahebringen
third-person plural: sie sind nahegebracht
third-person plural: sie werden nahegebracht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bringen nahe
first-person plural: wir nahebringen
first-person singular: ich bringe nahe
first-person singular: ich nahebringe
second-person plural: ihr bringet nahe
second-person plural: ihr nahebringet
second-person singular: du bringest nahe
second-person singular: du nahebringest
third-person plural: sie bringen nahe
third-person plural: sie nahebringen
third-person plural: sie seien nahegebracht
third-person plural: sie werden nahegebracht

Verb governance

accusativejemandem etwas nahebringen
dativejemandem etwas nahebringen
accusativejemandem etwas nahebringen
dativejemandem etwas nahebringen