Meanings
- 1.
verständlich und so interessant machen
- “„Die Franzosen haben sich etwas einfallen lassen, um dem Publikum die Elektromobilität nahezubringen.“”
- “Ich weiß gar nicht, wie ich ihr nahebringen soll, dass wir ihre Hilfe gar nicht mehr brauchen.”
transitiveEnglishto make understandable, to bring closer to understandingEspañolhacer comprensible, acercar a la comprensiónFrançaisfaire découvrir, rendre compréhensible, rapprocher de la compréhensionItalianofar capire, rendere comprensibile, avvicinare alla comprensionePortuguêsexplicar, tornar compreensível, aproximar da compreensãoРусскийсделать понятным, приблизить к пониманиюTürkçeyakınlaştırmak, ilgi uyandırmak, anlaşılır hale getirmek, anlayışa yaklaştırmakУкраїнськазробити зрозумілим, приблизити до розумінняΕλληνικάκαθιστώ κατανοητό, φέρνω πιο κοντά στην κατανόησηTiếng Việtlàm cho dễ hiểu, đưa lại gần sự hiểu biếtالعربيةيجعل مفهوماً, يقرب من الفهم - 2.
(besser) miteinander bekannt machen
- “„Die Franzosen haben sich etwas einfallen lassen, um dem Publikum die Elektromobilität nahezubringen.“”
- “Unsere gemeinsamen Fjälltouren haben Mark und mich einander nahegebracht.”
transitiveEnglishto make understandableEspañolpresentarFrançaisprésenterItalianofar conoscere, introdurrePortuguêsapresentarРусскийпредставитьTürkçeyakınlaştırmak, tanıtmakУкраїнськапредставитиΕλληνικάπαρουσιάζωTiếng Việtgiới thiệuالعربيةيقدم- Synonyme
- sich einander annähern
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bringe nahe |
| du | bringst nahe |
| er/sie/es | bringt nahe |
| wir | bringen nahe |
| ihr | bringt nahe |
| sie | bringen nahe |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte nahegebracht |
| du | hattest nahegebracht |
| er/sie/es | hatte nahegebracht |
| wir | hatten nahegebracht |
| ihr | hattet nahegebracht |
| sie | hatten nahegebracht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war nahegebracht worden |
| sie | waren nahegebracht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war nahegebracht gewesen |
| sie | waren nahegebracht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte nahegebracht |
| du | hättest nahegebracht |
| er/sie/es | hätte nahegebracht |
| wir | hätten nahegebracht |
| ihr | hättet nahegebracht |
| sie | hätten nahegebracht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre nahegebracht worden |
| sie | wären nahegebracht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre nahegebracht gewesen |
| sie | wären nahegebracht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | brachte nahe |
| du | brachtest nahe |
| er/sie/es | brachte nahe |
| wir | brachten nahe |
| ihr | brachtet nahe |
| sie | brachten nahe |
| ich | nahebrachte |
| du | nahebrachtest |
| er/sie/es | nahebrachte |
| wir | nahebrachten |
| ihr | nahebrachtet |
| sie | nahebrachten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde nahegebracht |
| sie | wurden nahegebracht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war nahegebracht |
| sie | waren nahegebracht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | brächte nahe |
| du | brächtest nahe |
| er/sie/es | brächte nahe |
| wir | brächten nahe |
| ihr | brächtet nahe |
| sie | brächten nahe |
| ich | nahebrächte |
| du | nahebrächtest |
| er/sie/es | nahebrächte |
| wir | nahebrächten |
| ihr | nahebrächtet |
| sie | nahebrächten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde nahegebracht |
| sie | würden nahegebracht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre nahegebracht |
| sie | wären nahegebracht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe nahegebracht |
| du | hast nahegebracht |
| er/sie/es | hat nahegebracht |
| wir | haben nahegebracht |
| ihr | habt nahegebracht |
| sie | haben nahegebracht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist nahegebracht worden |
| sie | sind nahegebracht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist nahegebracht gewesen |
| sie | sind nahegebracht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe nahegebracht |
| du | habest nahegebracht |
| er/sie/es | habe nahegebracht |
| wir | haben nahegebracht |
| ihr | habet nahegebracht |
| sie | haben nahegebracht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei nahegebracht worden |
| sie | seien nahegebracht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei nahegebracht gewesen |
| sie | seien nahegebracht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe nahegebracht! |
| — | habt nahegebracht! |
| — | haben Sie nahegebracht!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bringe nahe |
| du | bringst nahe |
| er/sie/es | bringt nahe |
| wir | bringen nahe |
| ihr | bringt nahe |
| sie | bringen nahe |
| ich | nahebringe |
| du | nahebringst |
| er/sie/es | nahebringt |
| wir | nahebringen |
| ihr | nahebringt |
| sie | nahebringen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird nahegebracht |
| sie | werden nahegebracht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist nahegebracht |
| sie | sind nahegebracht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bringe nahe |
| du | bringest nahe |
| er/sie/es | bringe nahe |
| wir | bringen nahe |
| ihr | bringet nahe |
| sie | bringen nahe |
| ich | nahebringe |
| du | nahebringest |
| er/sie/es | nahebringe |
| wir | nahebringen |
| ihr | nahebringet |
| sie | nahebringen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde nahegebracht |
| sie | werden nahegebracht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei nahegebracht |
| sie | seien nahegebracht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bringe nahe! |
| — | bring nahe! |
| — | bringt nahe! |
| — | bringen Sie nahe!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde nahebringen |
| du | wirst nahebringen |
| er/sie/es | wird nahebringen |
| wir | werden nahebringen |
| ihr | werdet nahebringen |
| sie | werden nahebringen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird nahegebracht werden |
| sie | werden nahegebracht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird nahegebracht sein |
| sie | werden nahegebracht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde nahebringen |
| du | werdest nahebringen |
| er/sie/es | werde nahebringen |
| wir | werden nahebringen |
| ihr | werdet nahebringen |
| sie | werden nahebringen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde nahegebracht werden |
| sie | werden nahegebracht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde nahegebracht sein |
| sie | werden nahegebracht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde nahebringen |
| du | würdest nahebringen |
| er/sie/es | würde nahebringen |
| wir | würden nahebringen |
| ihr | würdet nahebringen |
| sie | würden nahebringen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde nahegebracht werden |
| sie | würden nahegebracht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde nahegebracht sein |
| sie | würden nahegebracht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde nahegebracht haben |
| du | wirst nahegebracht haben |
| er/sie/es | wird nahegebracht haben |
| wir | werden nahegebracht haben |
| ihr | werdet nahegebracht haben |
| sie | werden nahegebracht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird nahegebracht worden sein |
| sie | werden nahegebracht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird nahegebracht gewesen sein |
| sie | werden nahegebracht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde nahegebracht haben |
| du | werdest nahegebracht haben |
| er/sie/es | werde nahegebracht haben |
| wir | werden nahegebracht haben |
| ihr | werdet nahegebracht haben |
| sie | werden nahegebracht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde nahegebracht worden sein |
| sie | werden nahegebracht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde nahegebracht gewesen sein |
| sie | werden nahegebracht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde nahegebracht haben |
| du | würdest nahegebracht haben |
| er/sie/es | würde nahegebracht haben |
| wir | würden nahegebracht haben |
| ihr | würdet nahegebracht haben |
| sie | würden nahegebracht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde nahegebracht worden sein |
| sie | würden nahegebracht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde nahegebracht gewesen sein |
| sie | würden nahegebracht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemandem etwas nahebringen
- dativejemandem etwas nahebringen
- accusativejemandem etwas nahebringen
- dativejemandem etwas nahebringen