nackig

Meanings

1. 1.

   keine Bekleidung oder sonstige Bedeckung tragend; nicht bekleidet, nicht bedeckt

   • “„Er lachte, daß alle Fältchen in seinem Gesicht sprangen, und brüllte: ‚Los, Männer, nackig!‘“”
   • “„Frei, nackig und vor Kälte zitternd hat in Großbritannien ein FKK-Anhänger ein Gericht verlassen, das ihn zuvor von der Anklage der Erregung öffentlichen Ärgernisses freigesprochen hatte.“”
   • “„Schnappschüsse der Kleinen, auf denen diese in Badehose oder nackig am Strand spielen, können leicht in falsche Hände geraten.“”
   • “„Mit nackigen Füßen liefen die Kinder und Erzieherinnen über verschiedene Untergründe wie zum Beispiel Sand, Moos, Steine oder Igelbälle.“”
   • “„Als er dann wollte, dass sich die Damen nackig machten, sagten die: ,Wir sind doch nicht bescheuert …‘.“”

   colloquialno-comparativeregional

   Englishnaked, nude, bare

   Españoldesnudo, al desnudo

   Françaisnu, découvert

   Italianonudo, scoperto

   Portuguêsnu, despido

   Русскийголый, обнаженный

   Türkçeçıplak, açık

   Українськаголий, без одягу

   Ελληνικάγυμνός, ξεγυμνωμένος

   Tiếng Việttrần trụi, khỏa thân

   العربيةعاري, مكشوف