nachzahlen — German Dictionary

nachzahlen

verbseparable

Meanings

1.
zu einem späteren Zeitpunkt bezahlen (weil bis zu dem Zeitpunkt die eigentlich fällige Zahlung noch nicht geleistet war)
- “Ich habe auch kein Bargeld dabei, ich muss das nachzahlen. Schicken Sie mir eine Rechnung.”
- “Ich weiß nicht, wie ich die Miete nachzahlen soll.”
- “Sie war gespannt, ob sie Geld vom Finanzamt zurückkriegen würde, oder ob es dieses Jahr galt Steuern nachzuzahlen.”
Englishto pay later, to make a late payment
Españolpagar más tarde, realizar un pago pendiente
Françaispayer en plus, payer plus tard, rattraper un paiement
Italianopagare in seguito, effettuare un pagamento arretrato
Portuguêspagar depois, regular um pagamento
Русскийзаплатить позже, доплатить
Türkçesonradan ödemek, eksik ödemeyi tamamlamak
Українськаплатити пізніше, доплатити
Ελληνικάπληρώνω αργότερα, καλύπτω μια πληρωμή
Tiếng Việttrả sau, thanh toán bổ sung
العربيةالدفع لاحقًا, تسوية دفعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachzahlen
first-person singular: ich werde nachzahlen
second-person plural: ihr werdet nachzahlen
second-person singular: du wirst nachzahlen
third-person plural: sie werden nachgezahlt sein
third-person plural: sie werden nachgezahlt werden
third-person plural: sie werden nachzahlen
third-person singular: er/sie/es wird nachgezahlt sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgezahlt werden
third-person singular: er/sie/es wird nachzahlen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachzahlen
first-person singular: ich werde nachzahlen
second-person plural: ihr werdet nachzahlen
second-person singular: du werdest nachzahlen
third-person plural: sie werden nachgezahlt sein
third-person plural: sie werden nachgezahlt werden
third-person plural: sie werden nachzahlen
third-person singular: er/sie/es werde nachgezahlt sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgezahlt werden
third-person singular: er/sie/es werde nachzahlen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachzahlen
first-person singular: ich würde nachzahlen
second-person plural: ihr würdet nachzahlen
second-person singular: du würdest nachzahlen
third-person plural: sie würden nachgezahlt sein
third-person plural: sie würden nachgezahlt werden
third-person plural: sie würden nachzahlen
third-person singular: er/sie/es würde nachgezahlt sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgezahlt werden
third-person singular: er/sie/es würde nachzahlen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgezahlt haben
first-person singular: ich werde nachgezahlt haben
second-person plural: ihr werdet nachgezahlt haben
second-person singular: du wirst nachgezahlt haben
third-person plural: sie werden nachgezahlt gewesen sein
third-person plural: sie werden nachgezahlt haben
third-person plural: sie werden nachgezahlt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgezahlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgezahlt haben
third-person singular: er/sie/es wird nachgezahlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgezahlt haben
first-person singular: ich werde nachgezahlt haben
second-person plural: ihr werdet nachgezahlt haben
second-person singular: du werdest nachgezahlt haben
third-person plural: sie werden nachgezahlt gewesen sein
third-person plural: sie werden nachgezahlt haben
third-person plural: sie werden nachgezahlt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgezahlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgezahlt haben
third-person singular: er/sie/es werde nachgezahlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgezahlt haben
first-person singular: ich würde nachgezahlt haben
second-person plural: ihr würdet nachgezahlt haben
second-person singular: du würdest nachgezahlt haben
third-person plural: sie würden nachgezahlt gewesen sein
third-person plural: sie würden nachgezahlt haben
third-person plural: sie würden nachgezahlt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgezahlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgezahlt haben
third-person singular: er/sie/es würde nachgezahlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachzahlten
first-person plural: wir zahlten nach
first-person singular: ich nachzahlte
first-person singular: ich zahlte nach
second-person plural: ihr nachzahltet
second-person plural: ihr zahltet nach
second-person singular: du nachzahltest
second-person singular: du zahltest nach
third-person plural: sie nachzahlten
third-person plural: sie waren nachgezahlt
third-person plural: sie wurden nachgezahlt
third-person plural: sie zahlten nach

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachzahlten
first-person plural: wir zahlten nach
first-person singular: ich nachzahlte
first-person singular: ich zahlte nach
second-person plural: ihr nachzahltet
second-person plural: ihr zahltet nach
second-person singular: du nachzahltest
second-person singular: du zahltest nach
third-person plural: sie nachzahlten
third-person plural: sie wären nachgezahlt
third-person plural: sie würden nachgezahlt
third-person plural: sie zahlten nach

imperative · perfect

haben Sie nachgezahlt!
second-person plural: habt nachgezahlt!
second-person singular: habe nachgezahlt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgezahlt
first-person singular: ich habe nachgezahlt
second-person plural: ihr habt nachgezahlt
second-person singular: du hast nachgezahlt
third-person plural: sie haben nachgezahlt
third-person plural: sie sind nachgezahlt gewesen
third-person plural: sie sind nachgezahlt worden
third-person singular: er/sie/es hat nachgezahlt
third-person singular: er/sie/es ist nachgezahlt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist nachgezahlt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgezahlt
first-person singular: ich habe nachgezahlt
second-person plural: ihr habet nachgezahlt
second-person singular: du habest nachgezahlt
third-person plural: sie haben nachgezahlt
third-person plural: sie seien nachgezahlt gewesen
third-person plural: sie seien nachgezahlt worden
third-person singular: er/sie/es habe nachgezahlt
third-person singular: er/sie/es sei nachgezahlt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei nachgezahlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgezahlt
first-person singular: ich hatte nachgezahlt
second-person plural: ihr hattet nachgezahlt
second-person singular: du hattest nachgezahlt
third-person plural: sie hatten nachgezahlt
third-person plural: sie waren nachgezahlt gewesen
third-person plural: sie waren nachgezahlt worden
third-person singular: er/sie/es hatte nachgezahlt
third-person singular: er/sie/es war nachgezahlt gewesen
third-person singular: er/sie/es war nachgezahlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgezahlt
first-person singular: ich hätte nachgezahlt
second-person plural: ihr hättet nachgezahlt
second-person singular: du hättest nachgezahlt
third-person plural: sie hätten nachgezahlt
third-person plural: sie wären nachgezahlt gewesen
third-person plural: sie wären nachgezahlt worden
third-person singular: er/sie/es hätte nachgezahlt
third-person singular: er/sie/es wäre nachgezahlt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre nachgezahlt worden

imperative · present

zahlen Sie nach!
second-person plural: zahlt nach!
second-person singular: zahle nach!
second-person singular: zahl nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachzahlen
first-person plural: wir zahlen nach
first-person singular: ich nachzahle
first-person singular: ich zahle nach
second-person plural: ihr nachzahlt
second-person plural: ihr zahlt nach
second-person singular: du nachzahlst
second-person singular: du zahlst nach
third-person plural: sie nachzahlen
third-person plural: sie sind nachgezahlt
third-person plural: sie werden nachgezahlt
third-person plural: sie zahlen nach

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachzahlen
first-person plural: wir zahlen nach
first-person singular: ich nachzahle
first-person singular: ich zahle nach
second-person plural: ihr nachzahlet
second-person plural: ihr zahlet nach
second-person singular: du nachzahlest
second-person singular: du zahlest nach
third-person plural: sie nachzahlen
third-person plural: sie seien nachgezahlt
third-person plural: sie werden nachgezahlt
third-person plural: sie zahlen nach

Verb governance

accusativenachzahlen

nachzahlen

verbseparable

Meanings

1.
zu einem späteren Zeitpunkt bezahlen (weil bis zu dem Zeitpunkt die eigentlich fällige Zahlung noch nicht geleistet war)
- “Ich habe auch kein Bargeld dabei, ich muss das nachzahlen. Schicken Sie mir eine Rechnung.”
- “Ich weiß nicht, wie ich die Miete nachzahlen soll.”
- “Sie war gespannt, ob sie Geld vom Finanzamt zurückkriegen würde, oder ob es dieses Jahr galt Steuern nachzuzahlen.”
Englishto pay later, to make a late payment
Españolpagar más tarde, realizar un pago pendiente
Françaispayer en plus, payer plus tard, rattraper un paiement
Italianopagare in seguito, effettuare un pagamento arretrato
Portuguêspagar depois, regular um pagamento
Русскийзаплатить позже, доплатить
Türkçesonradan ödemek, eksik ödemeyi tamamlamak
Українськаплатити пізніше, доплатити
Ελληνικάπληρώνω αργότερα, καλύπτω μια πληρωμή
Tiếng Việttrả sau, thanh toán bổ sung
العربيةالدفع لاحقًا, تسوية دفعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachzahlen
first-person singular: ich werde nachzahlen
second-person plural: ihr werdet nachzahlen
second-person singular: du wirst nachzahlen
third-person plural: sie werden nachgezahlt sein
third-person plural: sie werden nachgezahlt werden
third-person plural: sie werden nachzahlen
third-person singular: er/sie/es wird nachgezahlt sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgezahlt werden
third-person singular: er/sie/es wird nachzahlen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachzahlen
first-person singular: ich werde nachzahlen
second-person plural: ihr werdet nachzahlen
second-person singular: du werdest nachzahlen
third-person plural: sie werden nachgezahlt sein
third-person plural: sie werden nachgezahlt werden
third-person plural: sie werden nachzahlen
third-person singular: er/sie/es werde nachgezahlt sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgezahlt werden
third-person singular: er/sie/es werde nachzahlen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachzahlen
first-person singular: ich würde nachzahlen
second-person plural: ihr würdet nachzahlen
second-person singular: du würdest nachzahlen
third-person plural: sie würden nachgezahlt sein
third-person plural: sie würden nachgezahlt werden
third-person plural: sie würden nachzahlen
third-person singular: er/sie/es würde nachgezahlt sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgezahlt werden
third-person singular: er/sie/es würde nachzahlen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgezahlt haben
first-person singular: ich werde nachgezahlt haben
second-person plural: ihr werdet nachgezahlt haben
second-person singular: du wirst nachgezahlt haben
third-person plural: sie werden nachgezahlt gewesen sein
third-person plural: sie werden nachgezahlt haben
third-person plural: sie werden nachgezahlt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgezahlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgezahlt haben
third-person singular: er/sie/es wird nachgezahlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgezahlt haben
first-person singular: ich werde nachgezahlt haben
second-person plural: ihr werdet nachgezahlt haben
second-person singular: du werdest nachgezahlt haben
third-person plural: sie werden nachgezahlt gewesen sein
third-person plural: sie werden nachgezahlt haben
third-person plural: sie werden nachgezahlt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgezahlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgezahlt haben
third-person singular: er/sie/es werde nachgezahlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgezahlt haben
first-person singular: ich würde nachgezahlt haben
second-person plural: ihr würdet nachgezahlt haben
second-person singular: du würdest nachgezahlt haben
third-person plural: sie würden nachgezahlt gewesen sein
third-person plural: sie würden nachgezahlt haben
third-person plural: sie würden nachgezahlt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgezahlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgezahlt haben
third-person singular: er/sie/es würde nachgezahlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachzahlten
first-person plural: wir zahlten nach
first-person singular: ich nachzahlte
first-person singular: ich zahlte nach
second-person plural: ihr nachzahltet
second-person plural: ihr zahltet nach
second-person singular: du nachzahltest
second-person singular: du zahltest nach
third-person plural: sie nachzahlten
third-person plural: sie waren nachgezahlt
third-person plural: sie wurden nachgezahlt
third-person plural: sie zahlten nach

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachzahlten
first-person plural: wir zahlten nach
first-person singular: ich nachzahlte
first-person singular: ich zahlte nach
second-person plural: ihr nachzahltet
second-person plural: ihr zahltet nach
second-person singular: du nachzahltest
second-person singular: du zahltest nach
third-person plural: sie nachzahlten
third-person plural: sie wären nachgezahlt
third-person plural: sie würden nachgezahlt
third-person plural: sie zahlten nach

imperative · perfect

haben Sie nachgezahlt!
second-person plural: habt nachgezahlt!
second-person singular: habe nachgezahlt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgezahlt
first-person singular: ich habe nachgezahlt
second-person plural: ihr habt nachgezahlt
second-person singular: du hast nachgezahlt
third-person plural: sie haben nachgezahlt
third-person plural: sie sind nachgezahlt gewesen
third-person plural: sie sind nachgezahlt worden
third-person singular: er/sie/es hat nachgezahlt
third-person singular: er/sie/es ist nachgezahlt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist nachgezahlt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgezahlt
first-person singular: ich habe nachgezahlt
second-person plural: ihr habet nachgezahlt
second-person singular: du habest nachgezahlt
third-person plural: sie haben nachgezahlt
third-person plural: sie seien nachgezahlt gewesen
third-person plural: sie seien nachgezahlt worden
third-person singular: er/sie/es habe nachgezahlt
third-person singular: er/sie/es sei nachgezahlt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei nachgezahlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgezahlt
first-person singular: ich hatte nachgezahlt
second-person plural: ihr hattet nachgezahlt
second-person singular: du hattest nachgezahlt
third-person plural: sie hatten nachgezahlt
third-person plural: sie waren nachgezahlt gewesen
third-person plural: sie waren nachgezahlt worden
third-person singular: er/sie/es hatte nachgezahlt
third-person singular: er/sie/es war nachgezahlt gewesen
third-person singular: er/sie/es war nachgezahlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgezahlt
first-person singular: ich hätte nachgezahlt
second-person plural: ihr hättet nachgezahlt
second-person singular: du hättest nachgezahlt
third-person plural: sie hätten nachgezahlt
third-person plural: sie wären nachgezahlt gewesen
third-person plural: sie wären nachgezahlt worden
third-person singular: er/sie/es hätte nachgezahlt
third-person singular: er/sie/es wäre nachgezahlt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre nachgezahlt worden

imperative · present

zahlen Sie nach!
second-person plural: zahlt nach!
second-person singular: zahle nach!
second-person singular: zahl nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachzahlen
first-person plural: wir zahlen nach
first-person singular: ich nachzahle
first-person singular: ich zahle nach
second-person plural: ihr nachzahlt
second-person plural: ihr zahlt nach
second-person singular: du nachzahlst
second-person singular: du zahlst nach
third-person plural: sie nachzahlen
third-person plural: sie sind nachgezahlt
third-person plural: sie werden nachgezahlt
third-person plural: sie zahlen nach

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachzahlen
first-person plural: wir zahlen nach
first-person singular: ich nachzahle
first-person singular: ich zahle nach
second-person plural: ihr nachzahlet
second-person plural: ihr zahlet nach
second-person singular: du nachzahlest
second-person singular: du zahlest nach
third-person plural: sie nachzahlen
third-person plural: sie seien nachgezahlt
third-person plural: sie werden nachgezahlt
third-person plural: sie zahlen nach

Verb governance

accusativenachzahlen