Meanings
- 1.
zum Abschied jemandem winken, der gerade weggeht, wegfährt
- “„Dies ist nicht nur die Frau, die in der Schürze am Tor steht und dem Mann nachwinkt […].“”
intransitiveEnglishto wave goodbye, to wave offEspañoldespedirse con la mano, saludar al irseFrançaisfaire signe au revoir, saluer en partantItalianosalutare con la mano, fare ciaoPortuguêsacenar adeus, despedir-se acenandoРусскийпомахать на прощание, проводить рукойTürkçeel sallamak, veda etmek için el sallamakУкраїнськапомахати на прощання, попрощатися махаючиΕλληνικάχαιρετώ φεύγοντας, κουνώ το χέρι για αποχαιρετισμόTiếng Việtvẫy tay chào tạm biệt, vẫy tay khi điالعربيةيُلوح وداعًا, يُودع بالإشارة
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | winke nach |
| du | winkest nach(archaic) |
| du | winkst nach |
| er/sie/es | winket nach(archaic) |
| er/sie/es | winkt nach |
| wir | winken nach |
| ihr | winket nach(archaic) |
| ihr | winkt nach |
| sie | winken nach |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte nachgewinkt |
| ich | hatte nachgewunken |
| du | hattest nachgewinkt |
| du | hattest nachgewunken |
| er/sie/es | hatte nachgewinkt |
| er/sie/es | hatte nachgewunken |
| wir | hatten nachgewinkt |
| wir | hatten nachgewunken |
| ihr | hattet nachgewinkt |
| ihr | hattet nachgewunken |
| sie | hatten nachgewinkt |
| sie | hatten nachgewunken |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war nachgewinkt worden |
| es | war nachgewunken worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte nachgewinkt |
| ich | hätte nachgewunken |
| du | hättest nachgewinkt |
| du | hättest nachgewunken |
| er/sie/es | hätte nachgewinkt |
| — | er/sie/eshätte nachgewunken |
| wir | hätten nachgewinkt |
| wir | hätten nachgewunken |
| ihr | hättet nachgewinkt; |
| ihr | hattet nachgewunken |
| sie | hätten nachgewinkt |
| sie | hätten nachgewunken |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre nachgewinkt worden |
| es | wäre nachgewunken worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | winkte nach |
| du | winktest nach |
| er/sie/es | winkte nach |
| wir | winkten nach |
| ihr | winktet nach |
| sie | winkten nach |
| ich | nachwinkte |
| du | nachwinktest |
| er/sie/es | nachwinkte |
| wir | nachwinkten |
| ihr | nachwinktet |
| sie | nachwinkten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde nachgewinkt |
| es | wurde nachgewunken |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | winkte nach |
| du | winktest nach |
| er/sie/es | winkte nach |
| wir | winkten nach |
| ihr | winktet nach |
| sie | winkten nach |
| ich | nachwinkte |
| du | nachwinktest |
| er/sie/es | nachwinkte |
| wir | nachwinkten |
| ihr | nachwinktet |
| sie | nachwinkten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde nachgewinkt |
| es | würde nachgewunken |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe nachgewinkt |
| ich | habe nachgewunken |
| du | hast nachgewinkt |
| du | hast nachgewunken |
| er/sie/es | hat nachgewinkt |
| er/sie/es | hat nachgewunken |
| wir | haben nachgewinkt |
| wir | haben nachgewunken |
| ihr | habt nachgewinkt |
| ihr | habt nachgewunken |
| sie | haben nachgewinkt |
| sie | haben nachgewunken |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist nachgewinkt worden |
| es | ist nachgewunken worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe nachgewinkt |
| ich | habe nachgewunken |
| du | habest nachgewinkt; |
| du | habest nachgewunken |
| er/sie/es | habe nachgewinkt |
| er/sie/es | habe nachgewunken |
| wir | haben nachgewinkt |
| wir | haben nachgewunken |
| ihr | habet nachgewinkt |
| ihr | habet nachgewunken |
| sie | haben nachgewinkt |
| sie | haben nachgewunken |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei nachgewinkt worden |
| es | sei nachgewunken worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe nachgewinkt!(uncommon) |
| — | habe nachgewunken!(uncommon) |
| — | habt nachgewinkt!(uncommon) |
| — | habt nachgewunken!(uncommon) |
| — | haben Sie nachgewinkt!(honorific) |
| — | haben Sie nachgewunken!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | winke nach |
| du | winkest nach(archaic) |
| du | winkst nach |
| er/sie/es | winket nach(archaic) |
| er/sie/es | winkt nach |
| wir | winken nach |
| ihr | winket nach(archaic) |
| ihr | winkt nach |
| sie | winken nach |
| ich | nachwinke |
| du | nachwinkest(archaic) |
| du | nachwinkst |
| er/sie/es | nachwinket(archaic) |
| er/sie/es | nachwinkt |
| wir | nachwinken |
| ihr | nachwinket(archaic) |
| ihr | nachwinkt |
| sie | nachwinken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird nachgewinkt |
| es | wird nachgewunken |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | winke nach |
| du | winkest nach |
| er/sie/es | winke nach |
| wir | winken nach |
| ihr | winket nach |
| sie | winken nach |
| ich | nachwinke |
| du | nachwinkest |
| er/sie/es | nachwinke |
| wir | nachwinken |
| ihr | nachwinket |
| sie | nachwinken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde nachgewinkt |
| es | werde nachgewunken |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | winke nach! |
| — | wink nach! |
| — | winket nach!(archaic) |
| — | winkt nach! |
| — | winken Sie nach!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde nachwinken |
| du | wirst nachwinken |
| er/sie/es | wird nachwinken |
| wir | werden nachwinken |
| ihr | werdet nachwinken |
| sie | werden nachwinken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird nachgewinkt werden |
| es | wird nachgewunken werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde nachwinken |
| du | werdest nachwinken |
| er/sie/es | werde nachwinken |
| wir | werden nachwinken |
| ihr | werdet nachwinken |
| sie | werden nachwinken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde nachgewinkt werden |
| es | werde nachgewunken werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde nachwinken |
| du | würdest nachwinken |
| er/sie/es | würde nachwinken |
| wir | würden nachwinken |
| ihr | würdet nachwinken |
| sie | würden nachwinken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde nachgewinkt werden |
| es | würde nachgewunken werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde nachgewinkt haben |
| ich | werde nachgewunken haben |
| du | wirst nachgewinkt haben |
| du | wirst nachgewunken haben |
| er/sie/es | wird nachgewinkt haben |
| er/sie/es | wird nachgewunken haben |
| wir | werden nachgewinkt haben |
| wir | werden nachgewunken haben |
| ihr | werdet nachgewinkt haben |
| ihr | werdet nachgewunken haben |
| sie | werden nachgewinkt haben |
| sie | werden nachgewunken haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird nachgewinkt worden sein |
| es | wird nachgewunken worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde nachgewinkt haben |
| ich | werde nachgewunken haben |
| du | werdest nachgewinkt haben |
| du | werdest nachgewunken haben |
| er/sie/es | werde nachgewinkt haben |
| er/sie/es | werde nachgewunken haben |
| wir | werden nachgewinkt haben |
| wir | werden nachgewunken haben |
| ihr | werdet nachgewinkt haben |
| ihr | werdet nachgewunken haben |
| sie | werden nachgewinkt haben |
| sie | werden nachgewunken haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde nachgewinkt worden sein |
| es | werde nachgewunken worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde nachgewinkt haben |
| ich | würde nachgewunken haben |
| du | würdest nachgewinkt haben |
| du | würdest nachgewunken haben |
| er/sie/es | würde nachgewinkt haben |
| er/sie/es | würde nachgewunken haben |
| wir | würden nachgewinkt haben |
| wir | würden nachgewunken haben |
| ihr | würdet nachgewinkt haben |
| ihr | würdet nachgewunken haben |
| sie | würden nachgewinkt haben |
| sie | würden nachgewunken haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde nachgewinkt worden sein |
| es | würde nachgewunken worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dativejemandem nachwinken