nachwinken — German Dictionary

nachwinken

verb

Meanings

1.
zum Abschied jemandem winken, der gerade weggeht, wegfährt
- “„Dies ist nicht nur die Frau, die in der Schürze am Tor steht und dem Mann nachwinkt […].“”
intransitive
Englishto wave goodbye, to wave off
Españoldespedirse con la mano, saludar al irse
Françaisfaire signe au revoir, saluer en partant
Italianosalutare con la mano, fare ciao
Portuguêsacenar adeus, despedir-se acenando
Русскийпомахать на прощание, проводить рукой
Türkçeel sallamak, veda etmek için el sallamak
Українськапомахати на прощання, попрощатися махаючи
Ελληνικάχαιρετώ φεύγοντας, κουνώ το χέρι για αποχαιρετισμό
Tiếng Việtvẫy tay chào tạm biệt, vẫy tay khi đi
العربيةيُلوح وداعًا, يُودع بالإشارة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachwinken
first-person singular: ich werde nachwinken
second-person plural: ihr werdet nachwinken
second-person singular: du wirst nachwinken
third-person plural: sie werden nachwinken
third-person singular: er/sie/es wird nachwinken
third-person singular: es wird nachgewinkt werden
third-person singular: es wird nachgewunken werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachwinken
first-person singular: ich werde nachwinken
second-person plural: ihr werdet nachwinken
second-person singular: du werdest nachwinken
third-person plural: sie werden nachwinken
third-person singular: er/sie/es werde nachwinken
third-person singular: es werde nachgewinkt werden
third-person singular: es werde nachgewunken werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachwinken
first-person singular: ich würde nachwinken
second-person plural: ihr würdet nachwinken
second-person singular: du würdest nachwinken
third-person plural: sie würden nachwinken
third-person singular: er/sie/es würde nachwinken
third-person singular: es würde nachgewinkt werden
third-person singular: es würde nachgewunken werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgewinkt haben
first-person plural: wir werden nachgewunken haben
first-person singular: ich werde nachgewinkt haben
first-person singular: ich werde nachgewunken haben
second-person plural: ihr werdet nachgewinkt haben
second-person plural: ihr werdet nachgewunken haben
second-person singular: du wirst nachgewinkt haben
second-person singular: du wirst nachgewunken haben
third-person plural: sie werden nachgewinkt haben
third-person plural: sie werden nachgewunken haben
third-person singular: er/sie/es wird nachgewinkt haben
third-person singular: er/sie/es wird nachgewunken haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgewinkt haben
first-person plural: wir werden nachgewunken haben
first-person singular: ich werde nachgewinkt haben
first-person singular: ich werde nachgewunken haben
second-person plural: ihr werdet nachgewinkt haben
second-person plural: ihr werdet nachgewunken haben
second-person singular: du werdest nachgewinkt haben
second-person singular: du werdest nachgewunken haben
third-person plural: sie werden nachgewinkt haben
third-person plural: sie werden nachgewunken haben
third-person singular: er/sie/es werde nachgewinkt haben
third-person singular: er/sie/es werde nachgewunken haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgewinkt haben
first-person plural: wir würden nachgewunken haben
first-person singular: ich würde nachgewinkt haben
first-person singular: ich würde nachgewunken haben
second-person plural: ihr würdet nachgewinkt haben
second-person plural: ihr würdet nachgewunken haben
second-person singular: du würdest nachgewinkt haben
second-person singular: du würdest nachgewunken haben
third-person plural: sie würden nachgewinkt haben
third-person plural: sie würden nachgewunken haben
third-person singular: er/sie/es würde nachgewinkt haben
third-person singular: er/sie/es würde nachgewunken haben

indicative · past

first-person plural: wir nachwinkten
first-person plural: wir winkten nach
first-person singular: ich nachwinkte
first-person singular: ich winkte nach
second-person plural: ihr nachwinktet
second-person plural: ihr winktet nach
second-person singular: du nachwinktest
second-person singular: du winktest nach
third-person plural: sie nachwinkten
third-person plural: sie winkten nach
third-person singular: er/sie/es nachwinkte
third-person singular: er/sie/es winkte nach

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachwinkten
first-person plural: wir winkten nach
first-person singular: ich nachwinkte
first-person singular: ich winkte nach
second-person plural: ihr nachwinktet
second-person plural: ihr winktet nach
second-person singular: du nachwinktest
second-person singular: du winktest nach
third-person plural: sie nachwinkten
third-person plural: sie winkten nach
third-person singular: er/sie/es nachwinkte
third-person singular: er/sie/es winkte nach

imperative · perfect

haben Sie nachgewinkt!
haben Sie nachgewunken!
second-person plural: habt nachgewinkt!
second-person plural: habt nachgewunken!
second-person singular: habe nachgewinkt!
second-person singular: habe nachgewunken!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgewinkt
first-person plural: wir haben nachgewunken
first-person singular: ich habe nachgewinkt
first-person singular: ich habe nachgewunken
second-person plural: ihr habt nachgewinkt
second-person plural: ihr habt nachgewunken
second-person singular: du hast nachgewinkt
second-person singular: du hast nachgewunken
third-person plural: sie haben nachgewinkt
third-person plural: sie haben nachgewunken
third-person singular: er/sie/es hat nachgewinkt
third-person singular: er/sie/es hat nachgewunken

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgewinkt
first-person plural: wir haben nachgewunken
first-person singular: ich habe nachgewinkt
first-person singular: ich habe nachgewunken
second-person plural: ihr habet nachgewinkt
second-person plural: ihr habet nachgewunken
second-person singular: du habest nachgewinkt;
second-person singular: du habest nachgewunken
third-person plural: sie haben nachgewinkt
third-person plural: sie haben nachgewunken
third-person singular: er/sie/es habe nachgewinkt
third-person singular: er/sie/es habe nachgewunken

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgewinkt
first-person plural: wir hatten nachgewunken
first-person singular: ich hatte nachgewinkt
first-person singular: ich hatte nachgewunken
second-person plural: ihr hattet nachgewinkt
second-person plural: ihr hattet nachgewunken
second-person singular: du hattest nachgewinkt
second-person singular: du hattest nachgewunken
third-person plural: sie hatten nachgewinkt
third-person plural: sie hatten nachgewunken
third-person singular: er/sie/es hatte nachgewinkt
third-person singular: er/sie/es hatte nachgewunken

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgewinkt
first-person plural: wir hätten nachgewunken
first-person singular: ich hätte nachgewinkt
first-person singular: ich hätte nachgewunken
second-person plural: ihr hättet nachgewinkt;
second-person plural: ihr hattet nachgewunken
second-person singular: du hättest nachgewinkt
second-person singular: du hättest nachgewunken
third-person plural: sie hätten nachgewinkt
third-person plural: sie hätten nachgewunken
third-person singular: er/sie/es hätte nachgewinkt
third-person singular: er/sie/eshätte nachgewunken

imperative · present

winken Sie nach!
second-person plural: winket nach!
second-person plural: winkt nach!
second-person singular: winke nach!
second-person singular: wink nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachwinken
first-person plural: wir winken nach
first-person singular: ich nachwinke
first-person singular: ich winke nach
second-person plural: ihr nachwinket
second-person plural: ihr nachwinkt
second-person plural: ihr winket nach
second-person plural: ihr winkt nach
second-person singular: du nachwinkest
second-person singular: du nachwinkst
second-person singular: du winkest nach
second-person singular: du winkst nach

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachwinken
first-person plural: wir winken nach
first-person singular: ich nachwinke
first-person singular: ich winke nach
second-person plural: ihr nachwinket
second-person plural: ihr winket nach
second-person singular: du nachwinkest
second-person singular: du winkest nach
third-person plural: sie nachwinken
third-person plural: sie winken nach
third-person singular: er/sie/es nachwinke
third-person singular: er/sie/es winke nach

Verb governance

dativejemandem nachwinken

nachwinken

verb

Meanings

1.
zum Abschied jemandem winken, der gerade weggeht, wegfährt
- “„Dies ist nicht nur die Frau, die in der Schürze am Tor steht und dem Mann nachwinkt […].“”
intransitive
Englishto wave goodbye, to wave off
Españoldespedirse con la mano, saludar al irse
Françaisfaire signe au revoir, saluer en partant
Italianosalutare con la mano, fare ciao
Portuguêsacenar adeus, despedir-se acenando
Русскийпомахать на прощание, проводить рукой
Türkçeel sallamak, veda etmek için el sallamak
Українськапомахати на прощання, попрощатися махаючи
Ελληνικάχαιρετώ φεύγοντας, κουνώ το χέρι για αποχαιρετισμό
Tiếng Việtvẫy tay chào tạm biệt, vẫy tay khi đi
العربيةيُلوح وداعًا, يُودع بالإشارة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachwinken
first-person singular: ich werde nachwinken
second-person plural: ihr werdet nachwinken
second-person singular: du wirst nachwinken
third-person plural: sie werden nachwinken
third-person singular: er/sie/es wird nachwinken
third-person singular: es wird nachgewinkt werden
third-person singular: es wird nachgewunken werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachwinken
first-person singular: ich werde nachwinken
second-person plural: ihr werdet nachwinken
second-person singular: du werdest nachwinken
third-person plural: sie werden nachwinken
third-person singular: er/sie/es werde nachwinken
third-person singular: es werde nachgewinkt werden
third-person singular: es werde nachgewunken werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachwinken
first-person singular: ich würde nachwinken
second-person plural: ihr würdet nachwinken
second-person singular: du würdest nachwinken
third-person plural: sie würden nachwinken
third-person singular: er/sie/es würde nachwinken
third-person singular: es würde nachgewinkt werden
third-person singular: es würde nachgewunken werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgewinkt haben
first-person plural: wir werden nachgewunken haben
first-person singular: ich werde nachgewinkt haben
first-person singular: ich werde nachgewunken haben
second-person plural: ihr werdet nachgewinkt haben
second-person plural: ihr werdet nachgewunken haben
second-person singular: du wirst nachgewinkt haben
second-person singular: du wirst nachgewunken haben
third-person plural: sie werden nachgewinkt haben
third-person plural: sie werden nachgewunken haben
third-person singular: er/sie/es wird nachgewinkt haben
third-person singular: er/sie/es wird nachgewunken haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgewinkt haben
first-person plural: wir werden nachgewunken haben
first-person singular: ich werde nachgewinkt haben
first-person singular: ich werde nachgewunken haben
second-person plural: ihr werdet nachgewinkt haben
second-person plural: ihr werdet nachgewunken haben
second-person singular: du werdest nachgewinkt haben
second-person singular: du werdest nachgewunken haben
third-person plural: sie werden nachgewinkt haben
third-person plural: sie werden nachgewunken haben
third-person singular: er/sie/es werde nachgewinkt haben
third-person singular: er/sie/es werde nachgewunken haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgewinkt haben
first-person plural: wir würden nachgewunken haben
first-person singular: ich würde nachgewinkt haben
first-person singular: ich würde nachgewunken haben
second-person plural: ihr würdet nachgewinkt haben
second-person plural: ihr würdet nachgewunken haben
second-person singular: du würdest nachgewinkt haben
second-person singular: du würdest nachgewunken haben
third-person plural: sie würden nachgewinkt haben
third-person plural: sie würden nachgewunken haben
third-person singular: er/sie/es würde nachgewinkt haben
third-person singular: er/sie/es würde nachgewunken haben

indicative · past

first-person plural: wir nachwinkten
first-person plural: wir winkten nach
first-person singular: ich nachwinkte
first-person singular: ich winkte nach
second-person plural: ihr nachwinktet
second-person plural: ihr winktet nach
second-person singular: du nachwinktest
second-person singular: du winktest nach
third-person plural: sie nachwinkten
third-person plural: sie winkten nach
third-person singular: er/sie/es nachwinkte
third-person singular: er/sie/es winkte nach

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachwinkten
first-person plural: wir winkten nach
first-person singular: ich nachwinkte
first-person singular: ich winkte nach
second-person plural: ihr nachwinktet
second-person plural: ihr winktet nach
second-person singular: du nachwinktest
second-person singular: du winktest nach
third-person plural: sie nachwinkten
third-person plural: sie winkten nach
third-person singular: er/sie/es nachwinkte
third-person singular: er/sie/es winkte nach

imperative · perfect

haben Sie nachgewinkt!
haben Sie nachgewunken!
second-person plural: habt nachgewinkt!
second-person plural: habt nachgewunken!
second-person singular: habe nachgewinkt!
second-person singular: habe nachgewunken!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgewinkt
first-person plural: wir haben nachgewunken
first-person singular: ich habe nachgewinkt
first-person singular: ich habe nachgewunken
second-person plural: ihr habt nachgewinkt
second-person plural: ihr habt nachgewunken
second-person singular: du hast nachgewinkt
second-person singular: du hast nachgewunken
third-person plural: sie haben nachgewinkt
third-person plural: sie haben nachgewunken
third-person singular: er/sie/es hat nachgewinkt
third-person singular: er/sie/es hat nachgewunken

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgewinkt
first-person plural: wir haben nachgewunken
first-person singular: ich habe nachgewinkt
first-person singular: ich habe nachgewunken
second-person plural: ihr habet nachgewinkt
second-person plural: ihr habet nachgewunken
second-person singular: du habest nachgewinkt;
second-person singular: du habest nachgewunken
third-person plural: sie haben nachgewinkt
third-person plural: sie haben nachgewunken
third-person singular: er/sie/es habe nachgewinkt
third-person singular: er/sie/es habe nachgewunken

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgewinkt
first-person plural: wir hatten nachgewunken
first-person singular: ich hatte nachgewinkt
first-person singular: ich hatte nachgewunken
second-person plural: ihr hattet nachgewinkt
second-person plural: ihr hattet nachgewunken
second-person singular: du hattest nachgewinkt
second-person singular: du hattest nachgewunken
third-person plural: sie hatten nachgewinkt
third-person plural: sie hatten nachgewunken
third-person singular: er/sie/es hatte nachgewinkt
third-person singular: er/sie/es hatte nachgewunken

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgewinkt
first-person plural: wir hätten nachgewunken
first-person singular: ich hätte nachgewinkt
first-person singular: ich hätte nachgewunken
second-person plural: ihr hättet nachgewinkt;
second-person plural: ihr hattet nachgewunken
second-person singular: du hättest nachgewinkt
second-person singular: du hättest nachgewunken
third-person plural: sie hätten nachgewinkt
third-person plural: sie hätten nachgewunken
third-person singular: er/sie/es hätte nachgewinkt
third-person singular: er/sie/eshätte nachgewunken

imperative · present

winken Sie nach!
second-person plural: winket nach!
second-person plural: winkt nach!
second-person singular: winke nach!
second-person singular: wink nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachwinken
first-person plural: wir winken nach
first-person singular: ich nachwinke
first-person singular: ich winke nach
second-person plural: ihr nachwinket
second-person plural: ihr nachwinkt
second-person plural: ihr winket nach
second-person plural: ihr winkt nach
second-person singular: du nachwinkest
second-person singular: du nachwinkst
second-person singular: du winkest nach
second-person singular: du winkst nach

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachwinken
first-person plural: wir winken nach
first-person singular: ich nachwinke
first-person singular: ich winke nach
second-person plural: ihr nachwinket
second-person plural: ihr winket nach
second-person singular: du nachwinkest
second-person singular: du winkest nach
third-person plural: sie nachwinken
third-person plural: sie winken nach
third-person singular: er/sie/es nachwinke
third-person singular: er/sie/es winke nach

Verb governance

dativejemandem nachwinken