nachtein, nachtaus

Meanings

1. 1.

   immer wieder eine Nacht nach der anderen ohne Ausnahme

   • “„Vom Jäger Herne die Mähr ist alt,”
   • “„Solche Erfahrung zwingt jeden in unserer Kultur Aufgewachsenen immer und immer wieder nachtein nachtaus und selbst auf dem Höhepunkt des Erfolgs zum Träumen – nicht vom Erfolg, sondern vom Versagen.“”
   • “„Manchmal könnte man einfach denken: Dafür, dass sie so einen bescheuerten Job haben, dass sie sich nachtein, nachtaus bei minus zehn Grad und mehr die Beine platt stehen müssen, haben sie offenbar von Zeit zu Zeit das Bedürfnis, sich an den Gästen zu rächen.“”
   • “„In diesen endlosen Nächten hielt die Pflegemutter nachtein, nachtaus die manchmal kaum erträglichen Leiden der kleinen Anja von der Familie fern.“”
   • “„Sie beleuchteten nachtein, nachtaus den Bahnübergang und konnten den kleinen Kindern in der dunklen Jahreszeit den Weg zum Kindergarten erhellen.“”
   • “„Nachtein, nachtaus erstrahlt der imposante Wasserfall dank eines knapp 3,8-Millionen-Euro-Projekts in einem hellen Farbenmeer.“”
   • “„Der Großteil der Belegschaft dieses Klinikums, die an allen Standorten – tagein, tagaus, nachtein, nachtaus – engagiert, loyal und gerne ihren Dienst tut, sieht sich in dieser Debatte nicht repräsentiert und wünscht sich mehr Zurückhaltung.“”

   Englishnight after night, night in and night out

   Españolnoche tras noche, noche sí, noche también

   Françaisnuit après nuit, nuit après nuit sans exception

   Italianonotte dopo notte, notte su notte

   Portuguêsnoite após noite, noite sim, noite não

   Русскийночь за ночью, ночь в ночь

   Türkçegece geceyi takip eder, her gece

   Українськаніч за ніччю, ніч у ніч

   Ελληνικάνύχτα μετά νύχτας, νύχτα με νύχτα

   Tiếng Việtđêm này qua đêm khác, đêm lại đêm

   العربيةليلة بعد ليلة, ليلة تلو الأخرى