nachspringen — German Dictionary

nachspringen

verbseparable

Meanings

1.
jemandem oder etwas, der/das sich entfernt, hinterherlaufen
- “Er ist gerade aus der Tür raus. Spring ihm schnell nach, dann erwischst du ihn noch vor der Bushaltestelle.”
Englishto chase, to run after
Españolseguir a alguien, correr tras
Françaiscourir après, suivre
Italianoinseguire, correre dietro
Portuguêscorrer atrás, seguir
Русскийбежать за, гнаться за
Türkçepeşinden koşmak, takip etmek
Українськабігти за, переслідувати
Ελληνικάτρέχω πίσω από, ακολουθώ
Tiếng Việtchạy theo, đuổi theo
العربيةيلاحق, يجري وراء
2.
auch einen Sprung dorthin machen, wo zuvor jemand hingesprungen ist
- “Oben auf dem 5 m-Turm verließ mich dann doch der Mut, ich konnte ihr einfach nicht nachspringen.”
Englishto chase, to run after
Españolsaltar detrás
Françaissauter après
Italianosaltare dopo
Portuguêspular atrás
Русскийпрыгать за
Türkçeardından atlamak
Українськапригнути за
Ελληνικάπηδήξτε πίσω
Tiếng Việtnhảy theo
العربيةيقفز وراء

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachspringen
first-person singular: ich werde nachspringen
second-person plural: ihr werdet nachspringen
second-person singular: du wirst nachspringen
third-person plural: sie werden nachspringen
third-person singular: er/sie/es wird nachspringen
third-person singular: es wird nachgesprungen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachspringen
first-person singular: ich werde nachspringen
second-person plural: ihr werdet nachspringen
second-person singular: du werdest nachspringen
third-person plural: sie werden nachspringen
third-person singular: er/sie/es werde nachspringen
third-person singular: es werde nachgesprungen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachspringen
first-person singular: ich würde nachspringen
second-person plural: ihr würdet nachspringen
second-person singular: du würdest nachspringen
third-person plural: sie würden nachspringen
third-person singular: er/sie/es würde nachspringen
third-person singular: es würde nachgesprungen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgesprungen sein
first-person singular: ich werde nachgesprungen sein
second-person plural: ihr werdet nachgesprungen sein
second-person singular: du wirst nachgesprungen sein
third-person plural: sie werden nachgesprungen sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgesprungen sein
third-person singular: es wird nachgesprungen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgesprungen sein
first-person singular: ich werde nachgesprungen sein
second-person plural: ihr werdet nachgesprungen sein
second-person singular: du werdest nachgesprungen sein
third-person plural: sie werden nachgesprungen sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgesprungen sein
third-person singular: es werde nachgesprungen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgesprungen sein
first-person singular: ich würde nachgesprungen sein
second-person plural: ihr würdet nachgesprungen sein
second-person singular: du würdest nachgesprungen sein
third-person plural: sie würden nachgesprungen sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgesprungen sein
third-person singular: es würde nachgesprungen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachsprangen
first-person plural: wir sprangen nach
first-person singular: ich nachsprang
first-person singular: ich sprang nach
second-person plural: ihr nachsprangt
second-person plural: ihr sprangt nach
second-person singular: du nachsprangst
second-person singular: du sprangst nach
third-person plural: sie nachsprangen
third-person plural: sie sprangen nach
third-person singular: er/sie/es nachsprang
third-person singular: er/sie/es sprang nach

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachsprängen
first-person plural: wir sprängen nach
first-person singular: ich nachspränge
first-person singular: ich spränge nach
second-person plural: ihr nachspränget
second-person plural: ihr nachsprängt
second-person plural: ihr spränget nach
second-person plural: ihr sprängt nach
second-person singular: du nachsprängest
second-person singular: du nachsprängst
second-person singular: du sprängest nach
second-person singular: du sprängst nach

imperative · perfect

seien Sie nachgesprungen!
second-person plural: seid nachgesprungen!
second-person singular: sei nachgesprungen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind nachgesprungen
first-person singular: ich bin nachgesprungen
second-person plural: ihr seid nachgesprungen
second-person singular: du bist nachgesprungen
third-person plural: sie sind nachgesprungen
third-person singular: er/sie/es ist nachgesprungen
third-person singular: es ist nachgesprungen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien nachgesprungen
first-person singular: ich sei nachgesprungen
second-person plural: ihr seiet nachgesprungen
second-person singular: du seiest nachgesprungen
second-person singular: du seist nachgesprungen
third-person plural: sie seien nachgesprungen
third-person singular: er/sie/es sei nachgesprungen
third-person singular: es sei nachgesprungen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren nachgesprungen
first-person singular: ich war nachgesprungen
second-person plural: ihr wart nachgesprungen
second-person singular: du warst nachgesprungen
third-person plural: sie waren nachgesprungen
third-person singular: er/sie/es war nachgesprungen
third-person singular: es war nachgesprungen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären nachgesprungen
first-person singular: ich wäre nachgesprungen
second-person plural: ihr wäret nachgesprungen
second-person plural: ihr wärt nachgesprungen
second-person singular: du wärest nachgesprungen
second-person singular: du wärst nachgesprungen
third-person plural: sie wären nachgesprungen
third-person singular: er/sie/es wäre nachgesprungen
third-person singular: es wäre nachgesprungen worden

imperative · present

springen Sie nach!
second-person plural: springt nach!
second-person singular: springe nach!
second-person singular: spring nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachspringen
first-person plural: wir springen nach
first-person singular: ich nachspringe
first-person singular: ich springe nach
second-person plural: ihr nachspringt
second-person plural: ihr springt nach
second-person singular: du nachspringst
second-person singular: du springst nach
third-person plural: sie nachspringen
third-person plural: sie springen nach
third-person singular: er/sie/es nachspringt
third-person singular: er/sie/es springt nach

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachspringen
first-person plural: wir springen nach
first-person singular: ich nachspringe
first-person singular: ich springe nach
second-person plural: ihr nachspringet
second-person plural: ihr springet nach
second-person singular: du nachspringest
second-person singular: du springest nach
third-person plural: sie nachspringen
third-person plural: sie springen nach
third-person singular: er/sie/es nachspringe
third-person singular: er/sie/es springe nach

nachspringen

verbseparable

Meanings

1.
jemandem oder etwas, der/das sich entfernt, hinterherlaufen
- “Er ist gerade aus der Tür raus. Spring ihm schnell nach, dann erwischst du ihn noch vor der Bushaltestelle.”
Englishto chase, to run after
Españolseguir a alguien, correr tras
Françaiscourir après, suivre
Italianoinseguire, correre dietro
Portuguêscorrer atrás, seguir
Русскийбежать за, гнаться за
Türkçepeşinden koşmak, takip etmek
Українськабігти за, переслідувати
Ελληνικάτρέχω πίσω από, ακολουθώ
Tiếng Việtchạy theo, đuổi theo
العربيةيلاحق, يجري وراء
2.
auch einen Sprung dorthin machen, wo zuvor jemand hingesprungen ist
- “Oben auf dem 5 m-Turm verließ mich dann doch der Mut, ich konnte ihr einfach nicht nachspringen.”
Englishto chase, to run after
Españolsaltar detrás
Françaissauter après
Italianosaltare dopo
Portuguêspular atrás
Русскийпрыгать за
Türkçeardından atlamak
Українськапригнути за
Ελληνικάπηδήξτε πίσω
Tiếng Việtnhảy theo
العربيةيقفز وراء

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachspringen
first-person singular: ich werde nachspringen
second-person plural: ihr werdet nachspringen
second-person singular: du wirst nachspringen
third-person plural: sie werden nachspringen
third-person singular: er/sie/es wird nachspringen
third-person singular: es wird nachgesprungen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachspringen
first-person singular: ich werde nachspringen
second-person plural: ihr werdet nachspringen
second-person singular: du werdest nachspringen
third-person plural: sie werden nachspringen
third-person singular: er/sie/es werde nachspringen
third-person singular: es werde nachgesprungen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachspringen
first-person singular: ich würde nachspringen
second-person plural: ihr würdet nachspringen
second-person singular: du würdest nachspringen
third-person plural: sie würden nachspringen
third-person singular: er/sie/es würde nachspringen
third-person singular: es würde nachgesprungen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgesprungen sein
first-person singular: ich werde nachgesprungen sein
second-person plural: ihr werdet nachgesprungen sein
second-person singular: du wirst nachgesprungen sein
third-person plural: sie werden nachgesprungen sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgesprungen sein
third-person singular: es wird nachgesprungen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgesprungen sein
first-person singular: ich werde nachgesprungen sein
second-person plural: ihr werdet nachgesprungen sein
second-person singular: du werdest nachgesprungen sein
third-person plural: sie werden nachgesprungen sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgesprungen sein
third-person singular: es werde nachgesprungen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgesprungen sein
first-person singular: ich würde nachgesprungen sein
second-person plural: ihr würdet nachgesprungen sein
second-person singular: du würdest nachgesprungen sein
third-person plural: sie würden nachgesprungen sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgesprungen sein
third-person singular: es würde nachgesprungen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachsprangen
first-person plural: wir sprangen nach
first-person singular: ich nachsprang
first-person singular: ich sprang nach
second-person plural: ihr nachsprangt
second-person plural: ihr sprangt nach
second-person singular: du nachsprangst
second-person singular: du sprangst nach
third-person plural: sie nachsprangen
third-person plural: sie sprangen nach
third-person singular: er/sie/es nachsprang
third-person singular: er/sie/es sprang nach

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachsprängen
first-person plural: wir sprängen nach
first-person singular: ich nachspränge
first-person singular: ich spränge nach
second-person plural: ihr nachspränget
second-person plural: ihr nachsprängt
second-person plural: ihr spränget nach
second-person plural: ihr sprängt nach
second-person singular: du nachsprängest
second-person singular: du nachsprängst
second-person singular: du sprängest nach
second-person singular: du sprängst nach

imperative · perfect

seien Sie nachgesprungen!
second-person plural: seid nachgesprungen!
second-person singular: sei nachgesprungen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind nachgesprungen
first-person singular: ich bin nachgesprungen
second-person plural: ihr seid nachgesprungen
second-person singular: du bist nachgesprungen
third-person plural: sie sind nachgesprungen
third-person singular: er/sie/es ist nachgesprungen
third-person singular: es ist nachgesprungen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien nachgesprungen
first-person singular: ich sei nachgesprungen
second-person plural: ihr seiet nachgesprungen
second-person singular: du seiest nachgesprungen
second-person singular: du seist nachgesprungen
third-person plural: sie seien nachgesprungen
third-person singular: er/sie/es sei nachgesprungen
third-person singular: es sei nachgesprungen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren nachgesprungen
first-person singular: ich war nachgesprungen
second-person plural: ihr wart nachgesprungen
second-person singular: du warst nachgesprungen
third-person plural: sie waren nachgesprungen
third-person singular: er/sie/es war nachgesprungen
third-person singular: es war nachgesprungen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären nachgesprungen
first-person singular: ich wäre nachgesprungen
second-person plural: ihr wäret nachgesprungen
second-person plural: ihr wärt nachgesprungen
second-person singular: du wärest nachgesprungen
second-person singular: du wärst nachgesprungen
third-person plural: sie wären nachgesprungen
third-person singular: er/sie/es wäre nachgesprungen
third-person singular: es wäre nachgesprungen worden

imperative · present

springen Sie nach!
second-person plural: springt nach!
second-person singular: springe nach!
second-person singular: spring nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachspringen
first-person plural: wir springen nach
first-person singular: ich nachspringe
first-person singular: ich springe nach
second-person plural: ihr nachspringt
second-person plural: ihr springt nach
second-person singular: du nachspringst
second-person singular: du springst nach
third-person plural: sie nachspringen
third-person plural: sie springen nach
third-person singular: er/sie/es nachspringt
third-person singular: er/sie/es springt nach

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachspringen
first-person plural: wir springen nach
first-person singular: ich nachspringe
first-person singular: ich springe nach
second-person plural: ihr nachspringet
second-person plural: ihr springet nach
second-person singular: du nachspringest
second-person singular: du springest nach
third-person plural: sie nachspringen
third-person plural: sie springen nach
third-person singular: er/sie/es nachspringe
third-person singular: er/sie/es springe nach