nachspülen — German Dictionary

nachspülen

verbseparable

Meanings

1.
eine Flüssigkeit verwenden, meist Wasser, um etwas zu entfernen, was nach einer Handlung übriggeblieben ist
- “Die Sauciere musst du noch mal nachspülen, da klebt noch Fett dran.”
- “Die Toilettenschüssel mit Essig einstreichen, am nächsten Tag dann die unliebsamen Rückstände wegwischen und einfach nachspülen.”
- “Abends nach dem Zähneputzen soll man nicht mehr nachspülen.”
Englishto rinse, to flush
Españolenjuagar, lavar
Françaisrincer, laver
Italianorisciacquare, lavare
Portuguêsenxaguar, lavar
Русскийпромывать, ополаскивать
Türkçedurulamak, yıkamak
Українськапромивати, змивати
Ελληνικάξεπλένω, πλένω
Tiếng Việtrửa, xả
العربيةشطف, غسل
2.
noch schnell einen zusätzlichen Schluck hinterhertrinken
- “Oh, war das scharf! Jetzt brauche ich unbedingt was zum Nachspülen!”
colloquial
Englishto rinse
Españoltomar un trago rápido
Françaisprendre une gorgée rapide
Italianoprendere un sorso veloce
Portuguêstomar um gole rápido
Русскийсделать быстрый глоток
Türkçehızlıca bir yudum almak
Українськавипити швидкий ковток
Ελληνικάπάρω μια γρήγορη γουλιά
Tiếng Việtuống một ngụm nhanh
العربيةتناول رشفة سريعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachspülen
first-person singular: ich werde nachspülen
second-person plural: ihr werdet nachspülen
second-person singular: du wirst nachspülen
third-person plural: sie werden nachgespült sein
third-person plural: sie werden nachgespült werden
third-person plural: sie werden nachspülen
third-person singular: er/sie/es wird nachgespült sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgespült werden
third-person singular: er/sie/es wird nachspülen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachspülen
first-person singular: ich werde nachspülen
second-person plural: ihr werdet nachspülen
second-person singular: du werdest nachspülen
third-person plural: sie werden nachgespült sein
third-person plural: sie werden nachgespült werden
third-person plural: sie werden nachspülen
third-person singular: er/sie/es werde nachgespült sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgespült werden
third-person singular: er/sie/es werde nachspülen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachspülen
first-person singular: ich würde nachspülen
second-person plural: ihr würdet nachspülen
second-person singular: du würdest nachspülen
third-person plural: sie würden nachgespült sein
third-person plural: sie würden nachgespült werden
third-person plural: sie würden nachspülen
third-person singular: er/sie/es würde nachgespült sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgespült werden
third-person singular: er/sie/es würde nachspülen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgespült haben
first-person singular: ich werde nachgespült haben
second-person plural: ihr werdet nachgespült haben
second-person singular: du wirst nachgespült haben
third-person plural: sie werden nachgespült gewesen sein
third-person plural: sie werden nachgespült haben
third-person plural: sie werden nachgespült worden sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgespült gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgespült haben
third-person singular: er/sie/es wird nachgespült worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgespült haben
first-person singular: ich werde nachgespült haben
second-person plural: ihr werdet nachgespült haben
second-person singular: du werdest nachgespült haben
third-person plural: sie werden nachgespült gewesen sein
third-person plural: sie werden nachgespült haben
third-person plural: sie werden nachgespült worden sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgespült gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgespült haben
third-person singular: er/sie/es werde nachgespült worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgespült haben
first-person singular: ich würde nachgespült haben
second-person plural: ihr würdet nachgespült haben
second-person singular: du würdest nachgespült haben
third-person plural: sie würden nachgespült gewesen sein
third-person plural: sie würden nachgespült haben
third-person plural: sie würden nachgespült worden sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgespült gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgespült haben
third-person singular: er/sie/es würde nachgespült worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachspülten
first-person plural: wir spülten nach
first-person singular: ich nachspülte
first-person singular: ich spülte nach
second-person plural: ihr nachspültet
second-person plural: ihr spültet nach
second-person singular: du nachspültest
second-person singular: du spültest nach
third-person plural: sie nachspülten
third-person plural: sie spülten nach
third-person plural: sie waren nachgespült
third-person plural: sie wurden nachgespült

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachspülten
first-person plural: wir spülten nach
first-person singular: ich nachspülte
first-person singular: ich spülte nach
second-person plural: ihr nachspültet
second-person plural: ihr spültet nach
second-person singular: du nachspültest
second-person singular: du spültest nach
third-person plural: sie nachspülten
third-person plural: sie spülten nach
third-person plural: sie wären nachgespült
third-person plural: sie würden nachgespült

imperative · perfect

haben Sie nachgespült!
second-person plural: habt nachgespült!
second-person singular: habe nachgespült!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgespült
first-person singular: ich habe nachgespült
second-person plural: ihr habt nachgespült
second-person singular: du hast nachgespült
third-person plural: sie haben nachgespült
third-person plural: sie sind nachgespült gewesen
third-person plural: sie sind nachgespült worden
third-person singular: er/sie/es hat nachgespült
third-person singular: er/sie/es ist nachgespült gewesen
third-person singular: er/sie/es ist nachgespült worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgespült
first-person singular: ich habe nachgespült
second-person plural: ihr habet nachgespült
second-person singular: du habest nachgespült
third-person plural: sie haben nachgespült
third-person plural: sie seien nachgespült gewesen
third-person plural: sie seien nachgespült worden
third-person singular: er/sie/es habe nachgespült
third-person singular: er/sie/es sei nachgespült gewesen
third-person singular: er/sie/es sei nachgespült worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgespült
first-person singular: ich hatte nachgespült
second-person plural: ihr hattet nachgespült
second-person singular: du hattest nachgespült
third-person plural: sie hatten nachgespült
third-person plural: sie waren nachgespült gewesen
third-person plural: sie waren nachgespült worden
third-person singular: er/sie/es hatte nachgespült
third-person singular: er/sie/es war nachgespült gewesen
third-person singular: er/sie/es war nachgespült worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgespült
first-person singular: ich hätte nachgespült
second-person plural: ihr hättet nachgespült
second-person singular: du hättest nachgespült
third-person plural: sie hätten nachgespült
third-person plural: sie wären nachgespült gewesen
third-person plural: sie wären nachgespült worden
third-person singular: er/sie/es hätte nachgespült
third-person singular: er/sie/es wäre nachgespült gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre nachgespült worden

imperative · present

spülen Sie nach!
second-person plural: spült nach!
second-person singular: spüle nach!
second-person singular: spül nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachspülen
first-person plural: wir spülen nach
first-person singular: ich nachspüle
first-person singular: ich spüle nach
second-person plural: ihr nachspült
second-person plural: ihr spült nach
second-person singular: du nachspülst
second-person singular: du spülst nach
third-person plural: sie nachspülen
third-person plural: sie sind nachgespült
third-person plural: sie spülen nach
third-person plural: sie werden nachgespült

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachspülen
first-person plural: wir spülen nach
first-person singular: ich nachspüle
first-person singular: ich spüle nach
second-person plural: ihr nachspület
second-person plural: ihr spület nach
second-person singular: du nachspülest
second-person singular: du spülest nach
third-person plural: sie nachspülen
third-person plural: sie seien nachgespült
third-person plural: sie spülen nach
third-person plural: sie werden nachgespült

Verb governance

accusativenachspülen etwas

nachspülen

verbseparable

Meanings

1.
eine Flüssigkeit verwenden, meist Wasser, um etwas zu entfernen, was nach einer Handlung übriggeblieben ist
- “Die Sauciere musst du noch mal nachspülen, da klebt noch Fett dran.”
- “Die Toilettenschüssel mit Essig einstreichen, am nächsten Tag dann die unliebsamen Rückstände wegwischen und einfach nachspülen.”
- “Abends nach dem Zähneputzen soll man nicht mehr nachspülen.”
Englishto rinse, to flush
Españolenjuagar, lavar
Françaisrincer, laver
Italianorisciacquare, lavare
Portuguêsenxaguar, lavar
Русскийпромывать, ополаскивать
Türkçedurulamak, yıkamak
Українськапромивати, змивати
Ελληνικάξεπλένω, πλένω
Tiếng Việtrửa, xả
العربيةشطف, غسل
2.
noch schnell einen zusätzlichen Schluck hinterhertrinken
- “Oh, war das scharf! Jetzt brauche ich unbedingt was zum Nachspülen!”
colloquial
Englishto rinse
Españoltomar un trago rápido
Françaisprendre une gorgée rapide
Italianoprendere un sorso veloce
Portuguêstomar um gole rápido
Русскийсделать быстрый глоток
Türkçehızlıca bir yudum almak
Українськавипити швидкий ковток
Ελληνικάπάρω μια γρήγορη γουλιά
Tiếng Việtuống một ngụm nhanh
العربيةتناول رشفة سريعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachspülen
first-person singular: ich werde nachspülen
second-person plural: ihr werdet nachspülen
second-person singular: du wirst nachspülen
third-person plural: sie werden nachgespült sein
third-person plural: sie werden nachgespült werden
third-person plural: sie werden nachspülen
third-person singular: er/sie/es wird nachgespült sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgespült werden
third-person singular: er/sie/es wird nachspülen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachspülen
first-person singular: ich werde nachspülen
second-person plural: ihr werdet nachspülen
second-person singular: du werdest nachspülen
third-person plural: sie werden nachgespült sein
third-person plural: sie werden nachgespült werden
third-person plural: sie werden nachspülen
third-person singular: er/sie/es werde nachgespült sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgespült werden
third-person singular: er/sie/es werde nachspülen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachspülen
first-person singular: ich würde nachspülen
second-person plural: ihr würdet nachspülen
second-person singular: du würdest nachspülen
third-person plural: sie würden nachgespült sein
third-person plural: sie würden nachgespült werden
third-person plural: sie würden nachspülen
third-person singular: er/sie/es würde nachgespült sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgespült werden
third-person singular: er/sie/es würde nachspülen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgespült haben
first-person singular: ich werde nachgespült haben
second-person plural: ihr werdet nachgespült haben
second-person singular: du wirst nachgespült haben
third-person plural: sie werden nachgespült gewesen sein
third-person plural: sie werden nachgespült haben
third-person plural: sie werden nachgespült worden sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgespült gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgespült haben
third-person singular: er/sie/es wird nachgespült worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgespült haben
first-person singular: ich werde nachgespült haben
second-person plural: ihr werdet nachgespült haben
second-person singular: du werdest nachgespült haben
third-person plural: sie werden nachgespült gewesen sein
third-person plural: sie werden nachgespült haben
third-person plural: sie werden nachgespült worden sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgespült gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgespült haben
third-person singular: er/sie/es werde nachgespült worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgespült haben
first-person singular: ich würde nachgespült haben
second-person plural: ihr würdet nachgespült haben
second-person singular: du würdest nachgespült haben
third-person plural: sie würden nachgespült gewesen sein
third-person plural: sie würden nachgespült haben
third-person plural: sie würden nachgespült worden sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgespült gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgespült haben
third-person singular: er/sie/es würde nachgespült worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachspülten
first-person plural: wir spülten nach
first-person singular: ich nachspülte
first-person singular: ich spülte nach
second-person plural: ihr nachspültet
second-person plural: ihr spültet nach
second-person singular: du nachspültest
second-person singular: du spültest nach
third-person plural: sie nachspülten
third-person plural: sie spülten nach
third-person plural: sie waren nachgespült
third-person plural: sie wurden nachgespült

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachspülten
first-person plural: wir spülten nach
first-person singular: ich nachspülte
first-person singular: ich spülte nach
second-person plural: ihr nachspültet
second-person plural: ihr spültet nach
second-person singular: du nachspültest
second-person singular: du spültest nach
third-person plural: sie nachspülten
third-person plural: sie spülten nach
third-person plural: sie wären nachgespült
third-person plural: sie würden nachgespült

imperative · perfect

haben Sie nachgespült!
second-person plural: habt nachgespült!
second-person singular: habe nachgespült!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgespült
first-person singular: ich habe nachgespült
second-person plural: ihr habt nachgespült
second-person singular: du hast nachgespült
third-person plural: sie haben nachgespült
third-person plural: sie sind nachgespült gewesen
third-person plural: sie sind nachgespült worden
third-person singular: er/sie/es hat nachgespült
third-person singular: er/sie/es ist nachgespült gewesen
third-person singular: er/sie/es ist nachgespült worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgespült
first-person singular: ich habe nachgespült
second-person plural: ihr habet nachgespült
second-person singular: du habest nachgespült
third-person plural: sie haben nachgespült
third-person plural: sie seien nachgespült gewesen
third-person plural: sie seien nachgespült worden
third-person singular: er/sie/es habe nachgespült
third-person singular: er/sie/es sei nachgespült gewesen
third-person singular: er/sie/es sei nachgespült worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgespült
first-person singular: ich hatte nachgespült
second-person plural: ihr hattet nachgespült
second-person singular: du hattest nachgespült
third-person plural: sie hatten nachgespült
third-person plural: sie waren nachgespült gewesen
third-person plural: sie waren nachgespült worden
third-person singular: er/sie/es hatte nachgespült
third-person singular: er/sie/es war nachgespült gewesen
third-person singular: er/sie/es war nachgespült worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgespült
first-person singular: ich hätte nachgespült
second-person plural: ihr hättet nachgespült
second-person singular: du hättest nachgespült
third-person plural: sie hätten nachgespült
third-person plural: sie wären nachgespült gewesen
third-person plural: sie wären nachgespült worden
third-person singular: er/sie/es hätte nachgespült
third-person singular: er/sie/es wäre nachgespült gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre nachgespült worden

imperative · present

spülen Sie nach!
second-person plural: spült nach!
second-person singular: spüle nach!
second-person singular: spül nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachspülen
first-person plural: wir spülen nach
first-person singular: ich nachspüle
first-person singular: ich spüle nach
second-person plural: ihr nachspült
second-person plural: ihr spült nach
second-person singular: du nachspülst
second-person singular: du spülst nach
third-person plural: sie nachspülen
third-person plural: sie sind nachgespült
third-person plural: sie spülen nach
third-person plural: sie werden nachgespült

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachspülen
first-person plural: wir spülen nach
first-person singular: ich nachspüle
first-person singular: ich spüle nach
second-person plural: ihr nachspület
second-person plural: ihr spület nach
second-person singular: du nachspülest
second-person singular: du spülest nach
third-person plural: sie nachspülen
third-person plural: sie seien nachgespült
third-person plural: sie spülen nach
third-person plural: sie werden nachgespült

Verb governance

accusativenachspülen etwas