Meanings
- 1.
etwas Gehörtes/Erlebtes/Gelesenes (meist in kurzen Stichpunkten) aufschreiben
- “„Nun war die Einrichtung in dem Institut, wo Anton unterrichtet wurde, daß die erwachsenen Leute, welche zu Schulmeistern gebildet wurden, sich des Sonntags in alle Kirchen verteilen und die Predigten nachschreiben mußten, die sie dann dem Inspektor zur Durchsicht brachten.“”
Englishto take notes, to write downEspañoltomar notas, anotarFrançaisprendre des notes, noterItalianoprendere appunti, annotarePortuguêsanotar, fazer anotaçõesРусскийделать заметки, записыватьTürkçenot almak, not yazmakУкраїнськазаписувати, робити нотаткиΕλληνικάσημειώνω, γράφω σημειώσειςTiếng Việtghi chú, đánh dấuالعربيةتدوين الملاحظات, كتابة - 2.
eine durch Krankheit oder Ähnliches verpasste schriftliche Prüfung/Test nachholen
- “„Übermorgen musst du eine Schularbeit nachschreiben.“”
Englishto take notesEspañolrecuperar un examen, hacer un examen de recuperaciónFrançaisrattraper un examen, passer un examen de rattrapageItalianorecuperare un esame, ripetere un testPortuguêsfazer um exame de recuperaçãoРусскийпересдать экзамен, сдать тест повторноTürkçesınavı telafi etmek, sınavı yeniden yazmakУкраїнськаперескласти тест, здавати повторноΕλληνικάαναπληρώνω μια εξέταση, ξαναδίνω εξετάσειςTiếng Việtthi lại, làm bài kiểm tra bùالعربيةإعادة اختبار, استعادة اختبار - 3.
etwas abschreiben (von einer Tafel, einer Vorlage oder Ähnlichem)
- “„Daß dabei nicht ein mechanisches, gedankenloses Nachschreiben von auswendig Gelerntem herauskomme, wird als eine der wichtigsten Aufgaben des Unterrichts bezeichnet.“”
Englishto take notesEspañolcopiar, transcribirFrançaiscopier, transcrireItalianocopiare, trascriverePortuguêscopiar, transcreverРусскийскопировать, переписатьTürkçekopyalamak, yazmakУкраїнськаскопіювати, переписатиΕλληνικάαντιγράφω, μεταγράφωTiếng Việtsao chép, ghi lạiالعربيةنسخ, كتابة - 4.
eine nicht bestandene schriftliche Prüfung/Test wiederholen, erneut schreiben
- “„Wir wollten uns heute treffen, aber ich habe ihm gleich nach dem Gespräch mit Mom eine SMS geschickt und gesagt, ich hätte zu viele Hausaufgaben, was gelogen ist, weil es die letzte Woche vor den Weihnachtsferien ist und wir im Moment alles auslaufen lassen, bis auf Delaney, die bei einer Arbeit durchgefallen ist und nachschreiben muss.“”
Englishto retake a written exam, to make up a written testEspañolvolver a hacer un examen, repetir un examenFrançaisréécrire un examen, repasser un examenItalianoripetere un esame, riscrivere un testPortuguêsrefazer um exame, repetir um testeРусскийпересдать тест, переписать экзаменTürkçesınavı yeniden yazmak, sınavı tekrar etmekУкраїнськаперескласти тест, здавати повторноΕλληνικάξαναδίνω εξετάσεις, επανεξετάζωTiếng Việtthi lại, viết lại bài kiểm traالعربيةإعادة اختبار, إعادة كتابة - 5.
etwas Geschriebenes mit einem Schreibgerät nachspuren/nachfahren, weil es unleserlich ist oder der Übung dient
- “„Als er die Adresse auf den Umschlag setzte, mußte er den Namen des Briefschreibers Buchstaben für Buchstaben nachschreiben.“”
Englishto retake a written examEspañoltrazar, copiar a manoFrançaistracer, copier à la mainItalianotracciare, copiare a manoPortuguêsseguir, copiar à mãoРусскийобводить, копировать вручнуюTürkçeizlemek, elle kopyalamakУкраїнськаобводити, копіювати вручнуΕλληνικάπαρακολουθώ, αντιγράφω με το χέριTiếng Việtvẽ theo, sao chép bằng tayالعربيةتتبع, نسخ باليد
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden nachschreiben
- first-person singular: ich werde nachschreiben
- second-person plural: ihr werdet nachschreiben
- second-person singular: du wirst nachschreiben
- third-person plural: sie werden nachgeschrieben sein
- third-person plural: sie werden nachgeschrieben werden
- third-person plural: sie werden nachschreiben
- third-person singular: er/sie/es wird nachgeschrieben sein
- third-person singular: er/sie/es wird nachgeschrieben werden
- third-person singular: er/sie/es wird nachschreiben
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden nachschreiben
- first-person singular: ich werde nachschreiben
- second-person plural: ihr werdet nachschreiben
- second-person singular: du werdest nachschreiben
- third-person plural: sie werden nachgeschrieben sein
- third-person plural: sie werden nachgeschrieben werden
- third-person plural: sie werden nachschreiben
- third-person singular: er/sie/es werde nachgeschrieben sein
- third-person singular: er/sie/es werde nachgeschrieben werden
- third-person singular: er/sie/es werde nachschreiben
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden nachschreiben
- first-person singular: ich würde nachschreiben
- second-person plural: ihr würdet nachschreiben
- second-person singular: du würdest nachschreiben
- third-person plural: sie würden nachgeschrieben sein
- third-person plural: sie würden nachgeschrieben werden
- third-person plural: sie würden nachschreiben
- third-person singular: er/sie/es würde nachgeschrieben sein
- third-person singular: er/sie/es würde nachgeschrieben werden
- third-person singular: er/sie/es würde nachschreiben
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden nachgeschrieben haben
- first-person singular: ich werde nachgeschrieben haben
- second-person plural: ihr werdet nachgeschrieben haben
- second-person singular: du wirst nachgeschrieben haben
- third-person plural: sie werden nachgeschrieben gewesen sein
- third-person plural: sie werden nachgeschrieben haben
- third-person plural: sie werden nachgeschrieben worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird nachgeschrieben gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird nachgeschrieben haben
- third-person singular: er/sie/es wird nachgeschrieben worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden nachgeschrieben haben
- first-person singular: ich werde nachgeschrieben haben
- second-person plural: ihr werdet nachgeschrieben haben
- second-person singular: du werdest nachgeschrieben haben
- third-person plural: sie werden nachgeschrieben gewesen sein
- third-person plural: sie werden nachgeschrieben haben
- third-person plural: sie werden nachgeschrieben worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde nachgeschrieben gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde nachgeschrieben haben
- third-person singular: er/sie/es werde nachgeschrieben worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden nachgeschrieben haben
- first-person singular: ich würde nachgeschrieben haben
- second-person plural: ihr würdet nachgeschrieben haben
- second-person singular: du würdest nachgeschrieben haben
- third-person plural: sie würden nachgeschrieben gewesen sein
- third-person plural: sie würden nachgeschrieben haben
- third-person plural: sie würden nachgeschrieben worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde nachgeschrieben gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde nachgeschrieben haben
- third-person singular: er/sie/es würde nachgeschrieben worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir nachschrieben
- first-person plural: wir schrieben nach
- first-person singular: ich nachschrieb
- first-person singular: ich schrieb nach
- second-person plural: ihr nachschriebt
- second-person plural: ihr schriebt nach
- second-person singular: du nachschriebst
- second-person singular: du schriebst nach
- third-person plural: sie nachschrieben
- third-person plural: sie schrieben nach
- third-person plural: sie waren nachgeschrieben
- third-person plural: sie wurden nachgeschrieben
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir nachschrieben
- first-person plural: wir schrieben nach
- first-person singular: ich nachschriebe
- first-person singular: ich schriebe nach
- second-person plural: ihr nachschriebet
- second-person plural: ihr schriebet nach
- second-person singular: du nachschriebest
- second-person singular: du schriebest nach
- third-person plural: sie nachschrieben
- third-person plural: sie schrieben nach
- third-person plural: sie wären nachgeschrieben
- third-person plural: sie würden nachgeschrieben
imperative · perfect
- haben Sie nachgeschrieben!
- second-person plural: habt nachgeschrieben!
- second-person singular: habe nachgeschrieben!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben nachgeschrieben
- first-person singular: ich habe nachgeschrieben
- second-person plural: ihr habt nachgeschrieben
- second-person singular: du hast nachgeschrieben
- third-person plural: sie haben nachgeschrieben
- third-person plural: sie sind nachgeschrieben gewesen
- third-person plural: sie sind nachgeschrieben worden
- third-person singular: er/sie/es hat nachgeschrieben
- third-person singular: er/sie/es ist nachgeschrieben gewesen
- third-person singular: er/sie/es ist nachgeschrieben worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben nachgeschrieben
- first-person singular: ich habe nachgeschrieben
- second-person plural: ihr habet nachgeschrieben
- second-person singular: du habest nachgeschrieben
- third-person plural: sie haben nachgeschrieben
- third-person plural: sie seien nachgeschrieben gewesen
- third-person plural: sie seien nachgeschrieben worden
- third-person singular: er/sie/es habe nachgeschrieben
- third-person singular: er/sie/es sei nachgeschrieben gewesen
- third-person singular: er/sie/es sei nachgeschrieben worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten nachgeschrieben
- first-person singular: ich hatte nachgeschrieben
- second-person plural: ihr hattet nachgeschrieben
- second-person singular: du hattest nachgeschrieben
- third-person plural: sie hatten nachgeschrieben
- third-person plural: sie waren nachgeschrieben gewesen
- third-person plural: sie waren nachgeschrieben worden
- third-person singular: er/sie/es hatte nachgeschrieben
- third-person singular: er/sie/es war nachgeschrieben gewesen
- third-person singular: er/sie/es war nachgeschrieben worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten nachgeschrieben
- first-person singular: ich hätte nachgeschrieben
- second-person plural: ihr hättet nachgeschrieben
- second-person singular: du hättest nachgeschrieben
- third-person plural: sie hätten nachgeschrieben
- third-person plural: sie wären nachgeschrieben gewesen
- third-person plural: sie wären nachgeschrieben worden
- third-person singular: er/sie/es hätte nachgeschrieben
- third-person singular: er/sie/es wäre nachgeschrieben gewesen
- third-person singular: er/sie/es wäre nachgeschrieben worden
imperative · present
- schreiben Sie nach!
- second-person plural: schreibt nach!
- second-person singular: schreibe nach!
- second-person singular: schreib nach!
indicative · present
- first-person plural: wir nachschreiben
- first-person plural: wir schreiben nach
- first-person singular: ich nachschreibe
- first-person singular: ich schreibe nach
- second-person plural: ihr nachschreibt
- second-person plural: ihr schreibt nach
- second-person singular: du nachschreibst
- second-person singular: du schreibst nach
- third-person plural: sie nachschreiben
- third-person plural: sie schreiben nach
- third-person plural: sie sind nachgeschrieben
- third-person plural: sie werden nachgeschrieben
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir nachschreiben
- first-person plural: wir schreiben nach
- first-person singular: ich nachschreibe
- first-person singular: ich schreibe nach
- second-person plural: ihr nachschreibet
- second-person plural: ihr schreibet nach
- second-person singular: du nachschreibest
- second-person singular: du schreibest nach
- third-person plural: sie nachschreiben
- third-person plural: sie schreiben nach
- third-person plural: sie seien nachgeschrieben
- third-person plural: sie werden nachgeschrieben
Verb governance
- accusativeeine Prüfung nachschreiben