Meanings
- 1.
still und leise einer Person folgen
- “Er schlich dem Mönch in der Dunkelheit nach und sah, wie dieser in einer Seitentür der Kapelle verschwand.”
- “Hör mal auf mir ewig nachzuschleichen!”
Englishto sneak up on, to stalkEspañolseguir a hurtadillas, acercarse sigilosamente aFrançaissuivre en cachette, s'approcher discrètement deItalianoseguire di soppiatto, avvicinarsi silenziosamente aPortuguêsseguir de mansinho, aproximar-se silenciosamente deРусскийподкрадываться к, красться кTürkçesinsi bir şekilde takip etmek, gizlice yaklaşmakУкраїнськапідкрадатися до, крастися доΕλληνικάπαρακολουθώ κρυφά, πλησιάζω σιωπηλάTiếng Việtlén lút theo dõi, tiến lại một cách lén lútالعربيةيتسلل إلى, يقترب بهدوء من
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | schleiche nach |
| du | schleichst nach |
| er/sie/es | schleicht nach |
| wir | schleichen nach |
| ihr | schleicht nach |
| sie | schleichen nach |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war nachgeschlichen |
| du | warst nachgeschlichen |
| er/sie/es | war nachgeschlichen |
| wir | waren nachgeschlichen |
| ihr | wart nachgeschlichen |
| sie | waren nachgeschlichen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war nachgeschlichen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre nachgeschlichen |
| du | wärest nachgeschlichen |
| du | wärst nachgeschlichen |
| er/sie/es | wäre nachgeschlichen |
| wir | wären nachgeschlichen |
| ihr | wäret nachgeschlichen |
| ihr | wärt nachgeschlichen |
| sie | wären nachgeschlichen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre nachgeschlichen worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schlich nach |
| du | schlichst nach |
| er/sie/es | schlich nach |
| wir | schlichen nach |
| ihr | schlicht nach |
| sie | schlichen nach |
| ich | nachschlich |
| du | nachschlichst |
| er/sie/es | nachschlich |
| wir | nachschlichen |
| ihr | nachschlicht |
| sie | nachschlichen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde nachgeschlichen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schliche nach |
| du | schlichest nach |
| er/sie/es | schliche nach |
| wir | schlichen nach |
| ihr | schlichet nach |
| sie | schlichen nach |
| ich | nachschliche |
| du | nachschlichest |
| er/sie/es | nachschliche |
| wir | nachschlichen |
| ihr | nachschlichet |
| sie | nachschlichen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde nachgeschlichen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin nachgeschlichen |
| du | bist nachgeschlichen |
| er/sie/es | ist nachgeschlichen |
| wir | sind nachgeschlichen |
| ihr | seid nachgeschlichen |
| sie | sind nachgeschlichen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist nachgeschlichen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei nachgeschlichen |
| du | seiest nachgeschlichen |
| du | seist nachgeschlichen |
| er/sie/es | sei nachgeschlichen |
| wir | seien nachgeschlichen |
| ihr | seiet nachgeschlichen |
| sie | seien nachgeschlichen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei nachgeschlichen worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei nachgeschlichen! |
| — | seid nachgeschlichen! |
| — | seien Sie nachgeschlichen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schleiche nach |
| du | schleichst nach |
| er/sie/es | schleicht nach |
| wir | schleichen nach |
| ihr | schleicht nach |
| sie | schleichen nach |
| ich | nachschleiche |
| du | nachschleichst |
| er/sie/es | nachschleicht |
| wir | nachschleichen |
| ihr | nachschleicht |
| sie | nachschleichen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird nachgeschlichen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schleiche nach |
| du | schleichest nach |
| er/sie/es | schleiche nach |
| wir | schleichen nach |
| ihr | schleichet nach |
| sie | schleichen nach |
| ich | nachschleiche |
| du | nachschleichest |
| er/sie/es | nachschleiche |
| wir | nachschleichen |
| ihr | nachschleichet |
| sie | nachschleichen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde nachgeschlichen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schleiche nach! |
| — | schleich nach! |
| — | schleicht nach! |
| — | schleichen Sie nach!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde nachschleichen |
| du | wirst nachschleichen |
| er/sie/es | wird nachschleichen |
| wir | werden nachschleichen |
| ihr | werdet nachschleichen |
| sie | werden nachschleichen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird nachgeschlichen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde nachschleichen |
| du | werdest nachschleichen |
| er/sie/es | werde nachschleichen |
| wir | werden nachschleichen |
| ihr | werdet nachschleichen |
| sie | werden nachschleichen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde nachgeschlichen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde nachschleichen |
| du | würdest nachschleichen |
| er/sie/es | würde nachschleichen |
| wir | würden nachschleichen |
| ihr | würdet nachschleichen |
| sie | würden nachschleichen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde nachgeschlichen werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde nachgeschlichen sein |
| du | wirst nachgeschlichen sein |
| er/sie/es | wird nachgeschlichen sein |
| wir | werden nachgeschlichen sein |
| ihr | werdet nachgeschlichen sein |
| sie | werden nachgeschlichen sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird nachgeschlichen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde nachgeschlichen sein |
| du | werdest nachgeschlichen sein |
| er/sie/es | werde nachgeschlichen sein |
| wir | werden nachgeschlichen sein |
| ihr | werdet nachgeschlichen sein |
| sie | werden nachgeschlichen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde nachgeschlichen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde nachgeschlichen sein |
| du | würdest nachgeschlichen sein |
| er/sie/es | würde nachgeschlichen sein |
| wir | würden nachgeschlichen sein |
| ihr | würdet nachgeschlichen sein |
| sie | würden nachgeschlichen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde nachgeschlichen worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II