nachschicken — German Dictionary

nachschicken

verbseparable

Meanings

1.
zu einem späteren Zeitpunkt versenden; einer (abgereisten, verzogenen) Person etwas nachsenden
- “Ach, wenn mein Badeanzug wieder auftaucht, können Sie ihn mir nachschicken, die Adresse haben Sie ja.”
- “Wenn er im Dezember auf Reisen war, ließ er sich immer Weihnachtsgebäck aus der Heimat nachschicken.”
Englishto send later, to forward
Españolreenviar, enviar de nuevo
Françaisrenvoyer, faire suivre
Italianorinviare, inviare nuovamente
Portuguêsreenviar, enviar novamente
Русскийпереслать, отправить повторно
Türkçeyeniden göndermek, iletmek
Українськанадіслати повторно, переслати
Ελληνικάξαναστέλνω, προωθώ
Tiếng Việtgửi lại, chuyển tiếp
العربيةإعادة إرسال, إعادة توجيه
2.
eine Person losschicken, die einer anderen Person folgen/nachfolgen soll
- “Ich habe die Annie nachgeschickt, damit sie der Frau Kommerzienrat beim Tragen der Besorgungen hilft.”
Englishto send later
Españolenviar detrás, despachar
Françaisenvoyer après, expédier
Italianoinviare dopo, mandare dietro
Portuguêsenviar depois, despachar
Русскийотправить следом, диспетчеризовать
Türkçeardından göndermek, göndermek
Українськанадіслати слідом, відправити
Ελληνικάστέλνω πίσω, αποστέλλω
Tiếng Việtgửi theo sau, cử đi
العربيةإرسال بعد, إرسال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachgeschickt sein
first-person plural: wir werden nachgeschickt werden
first-person plural: wir werden nachschicken
first-person singular: ich werde nachgeschickt sein
first-person singular: ich werde nachgeschickt werden
first-person singular: ich werde nachschicken
second-person plural: ihr werdet nachgeschickt sein
second-person plural: ihr werdet nachgeschickt werden
second-person plural: ihr werdet nachschicken
second-person singular: du wirst nachgeschickt sein
second-person singular: du wirst nachgeschickt werden
second-person singular: du wirst nachschicken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachgeschickt sein
first-person plural: wir werden nachgeschickt werden
first-person plural: wir werden nachschicken
first-person singular: ich werde nachgeschickt sein
first-person singular: ich werde nachgeschickt werden
first-person singular: ich werde nachschicken
second-person plural: ihr werdet nachgeschickt sein
second-person plural: ihr werdet nachgeschickt werden
second-person plural: ihr werdet nachschicken
second-person singular: du werdest nachgeschickt sein
second-person singular: du werdest nachgeschickt werden
second-person singular: du werdest nachschicken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachgeschickt sein
first-person plural: wir würden nachgeschickt werden
first-person plural: wir würden nachschicken
first-person singular: ich würde nachgeschickt sein
first-person singular: ich würde nachgeschickt werden
first-person singular: ich würde nachschicken
second-person plural: ihr würdet nachgeschickt sein
second-person plural: ihr würdet nachgeschickt werden
second-person plural: ihr würdet nachschicken
second-person singular: du würdest nachgeschickt sein
second-person singular: du würdest nachgeschickt werden
second-person singular: du würdest nachschicken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgeschickt gewesen sein
first-person plural: wir werden nachgeschickt haben
first-person plural: wir werden nachgeschickt worden sein
first-person singular: ich werde nachgeschickt gewesen sein
first-person singular: ich werde nachgeschickt haben
first-person singular: ich werde nachgeschickt worden sein
second-person plural: ihr werdet nachgeschickt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet nachgeschickt haben
second-person plural: ihr werdet nachgeschickt worden sein
second-person singular: du wirst nachgeschickt gewesen sein
second-person singular: du wirst nachgeschickt haben
second-person singular: du wirst nachgeschickt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgeschickt gewesen sein
first-person plural: wir werden nachgeschickt haben
first-person plural: wir werden nachgeschickt worden sein
first-person singular: ich werde nachgeschickt gewesen sein
first-person singular: ich werde nachgeschickt haben
first-person singular: ich werde nachgeschickt worden sein
second-person plural: ihr werdet nachgeschickt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet nachgeschickt haben
second-person plural: ihr werdet nachgeschickt worden sein
second-person singular: du werdest nachgeschickt gewesen sein
second-person singular: du werdest nachgeschickt haben
second-person singular: du werdest nachgeschickt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgeschickt gewesen sein
first-person plural: wir würden nachgeschickt haben
first-person plural: wir würden nachgeschickt worden sein
first-person singular: ich würde nachgeschickt gewesen sein
first-person singular: ich würde nachgeschickt haben
first-person singular: ich würde nachgeschickt worden sein
second-person plural: ihr würdet nachgeschickt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet nachgeschickt haben
second-person plural: ihr würdet nachgeschickt worden sein
second-person singular: du würdest nachgeschickt gewesen sein
second-person singular: du würdest nachgeschickt haben
second-person singular: du würdest nachgeschickt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachschickten
first-person plural: wir schickten nach
first-person plural: wir waren nachgeschickt
first-person plural: wir wurden nachgeschickt
first-person singular: ich nachschickte
first-person singular: ich schickte nach
first-person singular: ich war nachgeschickt
first-person singular: ich wurde nachgeschickt
second-person plural: ihr nachschicktet
second-person plural: ihr schicktet nach
second-person plural: ihr wart nachgeschickt
second-person plural: ihr wurdet nachgeschickt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachschickten
first-person plural: wir schickten nach
first-person plural: wir wären nachgeschickt
first-person plural: wir würden nachgeschickt
first-person singular: ich nachschickte
first-person singular: ich schickte nach
first-person singular: ich wäre nachgeschickt
first-person singular: ich würde nachgeschickt
second-person plural: ihr nachschicktet
second-person plural: ihr schicktet nach
second-person plural: ihr wäret nachgeschickt
second-person plural: ihr wärt nachgeschickt

imperative · perfect

haben Sie nachgeschickt!
seien Sie nachgeschickt gewesen!
seien Sie nachgeschickt worden!
second-person plural: habt nachgeschickt!
second-person plural: seid nachgeschickt gewesen!
second-person plural: seid nachgeschickt worden!
second-person singular: habe nachgeschickt!
second-person singular: sei nachgeschickt gewesen!
second-person singular: sei nachgeschickt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgeschickt
first-person plural: wir sind nachgeschickt gewesen
first-person plural: wir sind nachgeschickt worden
first-person singular: ich bin nachgeschickt gewesen
first-person singular: ich bin nachgeschickt worden
first-person singular: ich habe nachgeschickt
second-person plural: ihr habt nachgeschickt
second-person plural: ihr seid nachgeschickt gewesen
second-person plural: ihr seid nachgeschickt worden
second-person singular: du bist nachgeschickt gewesen
second-person singular: du bist nachgeschickt worden
second-person singular: du hast nachgeschickt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgeschickt
first-person plural: wir seien nachgeschickt gewesen
first-person plural: wir seien nachgeschickt worden
first-person singular: ich habe nachgeschickt
first-person singular: ich sei nachgeschickt gewesen
first-person singular: ich sei nachgeschickt worden
second-person plural: ihr habet nachgeschickt
second-person plural: ihr seiet nachgeschickt gewesen
second-person plural: ihr seiet nachgeschickt worden
second-person singular: du habest nachgeschickt
second-person singular: du seiest nachgeschickt gewesen
second-person singular: du seiest nachgeschickt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgeschickt
first-person plural: wir waren nachgeschickt gewesen
first-person plural: wir waren nachgeschickt worden
first-person singular: ich hatte nachgeschickt
first-person singular: ich war nachgeschickt gewesen
first-person singular: ich war nachgeschickt worden
second-person plural: ihr hattet nachgeschickt
second-person plural: ihr wart nachgeschickt gewesen
second-person plural: ihr wart nachgeschickt worden
second-person singular: du hattest nachgeschickt
second-person singular: du warst nachgeschickt gewesen
second-person singular: du warst nachgeschickt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgeschickt
first-person plural: wir wären nachgeschickt gewesen
first-person plural: wir wären nachgeschickt worden
first-person singular: ich hätte nachgeschickt
first-person singular: ich wäre nachgeschickt gewesen
first-person singular: ich wäre nachgeschickt worden
second-person plural: ihr hättet nachgeschickt
second-person plural: ihr wäret nachgeschickt gewesen
second-person plural: ihr wäret nachgeschickt worden
second-person plural: ihr wärt nachgeschickt gewesen
second-person plural: ihr wärt nachgeschickt worden
second-person singular: du hättest nachgeschickt

imperative · present

schicken Sie nach!
seien Sie nachgeschickt!
werden Sie nachgeschickt!
second-person plural: schickt nach!
second-person plural: seid nachgeschickt!
second-person plural: werdet nachgeschickt!
second-person singular: schicke nach!
second-person singular: schick nach!
second-person singular: sei nachgeschickt!
second-person singular: werde nachgeschickt!

indicative · present

first-person plural: wir nachschicken
first-person plural: wir schicken nach
first-person plural: wir sind nachgeschickt
first-person plural: wir werden nachgeschickt
first-person singular: ich bin nachgeschickt
first-person singular: ich nachschicke
first-person singular: ich schicke nach
first-person singular: ich werde nachgeschickt
second-person plural: ihr nachschickt
second-person plural: ihr schickt nach
second-person plural: ihr seid nachgeschickt
second-person plural: ihr werdet nachgeschickt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachschicken
first-person plural: wir schicken nach
first-person plural: wir seien nachgeschickt
first-person plural: wir werden nachgeschickt
first-person singular: ich nachschicke
first-person singular: ich schicke nach
first-person singular: ich sei nachgeschickt
first-person singular: ich werde nachgeschickt
second-person plural: ihr nachschicket
second-person plural: ihr schicket nach
second-person plural: ihr seiet nachgeschickt
second-person plural: ihr werdet nachgeschickt

Verb governance

dativejemandem nachschicken
accusativejemandem etwas nachschicken
dativejemandem etwas nachschicken

nachschicken

verbseparable

Meanings

1.
zu einem späteren Zeitpunkt versenden; einer (abgereisten, verzogenen) Person etwas nachsenden
- “Ach, wenn mein Badeanzug wieder auftaucht, können Sie ihn mir nachschicken, die Adresse haben Sie ja.”
- “Wenn er im Dezember auf Reisen war, ließ er sich immer Weihnachtsgebäck aus der Heimat nachschicken.”
Englishto send later, to forward
Españolreenviar, enviar de nuevo
Françaisrenvoyer, faire suivre
Italianorinviare, inviare nuovamente
Portuguêsreenviar, enviar novamente
Русскийпереслать, отправить повторно
Türkçeyeniden göndermek, iletmek
Українськанадіслати повторно, переслати
Ελληνικάξαναστέλνω, προωθώ
Tiếng Việtgửi lại, chuyển tiếp
العربيةإعادة إرسال, إعادة توجيه
2.
eine Person losschicken, die einer anderen Person folgen/nachfolgen soll
- “Ich habe die Annie nachgeschickt, damit sie der Frau Kommerzienrat beim Tragen der Besorgungen hilft.”
Englishto send later
Españolenviar detrás, despachar
Françaisenvoyer après, expédier
Italianoinviare dopo, mandare dietro
Portuguêsenviar depois, despachar
Русскийотправить следом, диспетчеризовать
Türkçeardından göndermek, göndermek
Українськанадіслати слідом, відправити
Ελληνικάστέλνω πίσω, αποστέλλω
Tiếng Việtgửi theo sau, cử đi
العربيةإرسال بعد, إرسال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachgeschickt sein
first-person plural: wir werden nachgeschickt werden
first-person plural: wir werden nachschicken
first-person singular: ich werde nachgeschickt sein
first-person singular: ich werde nachgeschickt werden
first-person singular: ich werde nachschicken
second-person plural: ihr werdet nachgeschickt sein
second-person plural: ihr werdet nachgeschickt werden
second-person plural: ihr werdet nachschicken
second-person singular: du wirst nachgeschickt sein
second-person singular: du wirst nachgeschickt werden
second-person singular: du wirst nachschicken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachgeschickt sein
first-person plural: wir werden nachgeschickt werden
first-person plural: wir werden nachschicken
first-person singular: ich werde nachgeschickt sein
first-person singular: ich werde nachgeschickt werden
first-person singular: ich werde nachschicken
second-person plural: ihr werdet nachgeschickt sein
second-person plural: ihr werdet nachgeschickt werden
second-person plural: ihr werdet nachschicken
second-person singular: du werdest nachgeschickt sein
second-person singular: du werdest nachgeschickt werden
second-person singular: du werdest nachschicken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachgeschickt sein
first-person plural: wir würden nachgeschickt werden
first-person plural: wir würden nachschicken
first-person singular: ich würde nachgeschickt sein
first-person singular: ich würde nachgeschickt werden
first-person singular: ich würde nachschicken
second-person plural: ihr würdet nachgeschickt sein
second-person plural: ihr würdet nachgeschickt werden
second-person plural: ihr würdet nachschicken
second-person singular: du würdest nachgeschickt sein
second-person singular: du würdest nachgeschickt werden
second-person singular: du würdest nachschicken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgeschickt gewesen sein
first-person plural: wir werden nachgeschickt haben
first-person plural: wir werden nachgeschickt worden sein
first-person singular: ich werde nachgeschickt gewesen sein
first-person singular: ich werde nachgeschickt haben
first-person singular: ich werde nachgeschickt worden sein
second-person plural: ihr werdet nachgeschickt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet nachgeschickt haben
second-person plural: ihr werdet nachgeschickt worden sein
second-person singular: du wirst nachgeschickt gewesen sein
second-person singular: du wirst nachgeschickt haben
second-person singular: du wirst nachgeschickt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgeschickt gewesen sein
first-person plural: wir werden nachgeschickt haben
first-person plural: wir werden nachgeschickt worden sein
first-person singular: ich werde nachgeschickt gewesen sein
first-person singular: ich werde nachgeschickt haben
first-person singular: ich werde nachgeschickt worden sein
second-person plural: ihr werdet nachgeschickt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet nachgeschickt haben
second-person plural: ihr werdet nachgeschickt worden sein
second-person singular: du werdest nachgeschickt gewesen sein
second-person singular: du werdest nachgeschickt haben
second-person singular: du werdest nachgeschickt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgeschickt gewesen sein
first-person plural: wir würden nachgeschickt haben
first-person plural: wir würden nachgeschickt worden sein
first-person singular: ich würde nachgeschickt gewesen sein
first-person singular: ich würde nachgeschickt haben
first-person singular: ich würde nachgeschickt worden sein
second-person plural: ihr würdet nachgeschickt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet nachgeschickt haben
second-person plural: ihr würdet nachgeschickt worden sein
second-person singular: du würdest nachgeschickt gewesen sein
second-person singular: du würdest nachgeschickt haben
second-person singular: du würdest nachgeschickt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachschickten
first-person plural: wir schickten nach
first-person plural: wir waren nachgeschickt
first-person plural: wir wurden nachgeschickt
first-person singular: ich nachschickte
first-person singular: ich schickte nach
first-person singular: ich war nachgeschickt
first-person singular: ich wurde nachgeschickt
second-person plural: ihr nachschicktet
second-person plural: ihr schicktet nach
second-person plural: ihr wart nachgeschickt
second-person plural: ihr wurdet nachgeschickt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachschickten
first-person plural: wir schickten nach
first-person plural: wir wären nachgeschickt
first-person plural: wir würden nachgeschickt
first-person singular: ich nachschickte
first-person singular: ich schickte nach
first-person singular: ich wäre nachgeschickt
first-person singular: ich würde nachgeschickt
second-person plural: ihr nachschicktet
second-person plural: ihr schicktet nach
second-person plural: ihr wäret nachgeschickt
second-person plural: ihr wärt nachgeschickt

imperative · perfect

haben Sie nachgeschickt!
seien Sie nachgeschickt gewesen!
seien Sie nachgeschickt worden!
second-person plural: habt nachgeschickt!
second-person plural: seid nachgeschickt gewesen!
second-person plural: seid nachgeschickt worden!
second-person singular: habe nachgeschickt!
second-person singular: sei nachgeschickt gewesen!
second-person singular: sei nachgeschickt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgeschickt
first-person plural: wir sind nachgeschickt gewesen
first-person plural: wir sind nachgeschickt worden
first-person singular: ich bin nachgeschickt gewesen
first-person singular: ich bin nachgeschickt worden
first-person singular: ich habe nachgeschickt
second-person plural: ihr habt nachgeschickt
second-person plural: ihr seid nachgeschickt gewesen
second-person plural: ihr seid nachgeschickt worden
second-person singular: du bist nachgeschickt gewesen
second-person singular: du bist nachgeschickt worden
second-person singular: du hast nachgeschickt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgeschickt
first-person plural: wir seien nachgeschickt gewesen
first-person plural: wir seien nachgeschickt worden
first-person singular: ich habe nachgeschickt
first-person singular: ich sei nachgeschickt gewesen
first-person singular: ich sei nachgeschickt worden
second-person plural: ihr habet nachgeschickt
second-person plural: ihr seiet nachgeschickt gewesen
second-person plural: ihr seiet nachgeschickt worden
second-person singular: du habest nachgeschickt
second-person singular: du seiest nachgeschickt gewesen
second-person singular: du seiest nachgeschickt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgeschickt
first-person plural: wir waren nachgeschickt gewesen
first-person plural: wir waren nachgeschickt worden
first-person singular: ich hatte nachgeschickt
first-person singular: ich war nachgeschickt gewesen
first-person singular: ich war nachgeschickt worden
second-person plural: ihr hattet nachgeschickt
second-person plural: ihr wart nachgeschickt gewesen
second-person plural: ihr wart nachgeschickt worden
second-person singular: du hattest nachgeschickt
second-person singular: du warst nachgeschickt gewesen
second-person singular: du warst nachgeschickt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgeschickt
first-person plural: wir wären nachgeschickt gewesen
first-person plural: wir wären nachgeschickt worden
first-person singular: ich hätte nachgeschickt
first-person singular: ich wäre nachgeschickt gewesen
first-person singular: ich wäre nachgeschickt worden
second-person plural: ihr hättet nachgeschickt
second-person plural: ihr wäret nachgeschickt gewesen
second-person plural: ihr wäret nachgeschickt worden
second-person plural: ihr wärt nachgeschickt gewesen
second-person plural: ihr wärt nachgeschickt worden
second-person singular: du hättest nachgeschickt

imperative · present

schicken Sie nach!
seien Sie nachgeschickt!
werden Sie nachgeschickt!
second-person plural: schickt nach!
second-person plural: seid nachgeschickt!
second-person plural: werdet nachgeschickt!
second-person singular: schicke nach!
second-person singular: schick nach!
second-person singular: sei nachgeschickt!
second-person singular: werde nachgeschickt!

indicative · present

first-person plural: wir nachschicken
first-person plural: wir schicken nach
first-person plural: wir sind nachgeschickt
first-person plural: wir werden nachgeschickt
first-person singular: ich bin nachgeschickt
first-person singular: ich nachschicke
first-person singular: ich schicke nach
first-person singular: ich werde nachgeschickt
second-person plural: ihr nachschickt
second-person plural: ihr schickt nach
second-person plural: ihr seid nachgeschickt
second-person plural: ihr werdet nachgeschickt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachschicken
first-person plural: wir schicken nach
first-person plural: wir seien nachgeschickt
first-person plural: wir werden nachgeschickt
first-person singular: ich nachschicke
first-person singular: ich schicke nach
first-person singular: ich sei nachgeschickt
first-person singular: ich werde nachgeschickt
second-person plural: ihr nachschicket
second-person plural: ihr schicket nach
second-person plural: ihr seiet nachgeschickt
second-person plural: ihr werdet nachgeschickt

Verb governance

dativejemandem nachschicken
accusativejemandem etwas nachschicken
dativejemandem etwas nachschicken