nachreifen — German Dictionary

nachreifen

verb

Meanings

1.
weiter an Qualität gewinnen; nach der Ernte oder einer ersten Behandlung, die dem Reifen dient, noch reifer werden
- “Bananen werden grün geerntet, weil sie während des Transports nachreifen.”
- “Winterobst reift nach.”
- “Sherry sollte im Fass ausreifen, er gewinnt nicht an Qualität, wenn man glaubt, ihn in der Flasche nachreifen lassen zu können.”
- “„Und die Musikstücke werden immer harmonischer, immer mehr aufeinander abgestimmt, verbundener. Ich spüre, dass ich nachreife, mich entwickle, erwachsen werde.“”
Englishto ripen further, to continue ripening
Españolmadurar más, seguir madurando
Françaismûrir davantage, continuer à mûrir
Italianomaturare ulteriormente, continuare a maturare
Portuguêsamadurecer mais, continuar a amadurecer
Русскийдозревать, продолжать созревать
Türkçedaha olgunlaşmak, olgunlaşmaya devam etmek
Українськадозрівати далі, продовжувати дозрівати
Ελληνικάώριμα περαιτέρω, συνεχίζω να ωριμάζω
Tiếng Việtchín thêm, tiếp tục chín
العربيةتنضج أكثر, تستمر في النضوج

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachreifen
first-person singular: ich werde nachreifen
second-person plural: ihr werdet nachreifen
second-person singular: du wirst nachreifen
third-person plural: sie werden nachreifen
third-person singular: er/sie/es wird nachreifen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachreifen
first-person singular: ich werde nachreifen
second-person plural: ihr werdet nachreifen
second-person singular: du werdest nachreifen
third-person plural: sie werden nachreifen
third-person singular: er/sie/es werde nachreifen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachreifen
first-person singular: ich würde nachreifen
second-person plural: ihr würdet nachreifen
second-person singular: du würdest nachreifen
third-person plural: sie würden nachreifen
third-person singular: er/sie/es würde nachreifen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgereift sein
first-person singular: ich werde nachgereift sein
second-person plural: ihr werdet nachgereift sein
second-person singular: du wirst nachgereift sein
third-person plural: sie werden nachgereift sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgereift sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgereift sein
first-person singular: ich werde nachgereift sein
second-person plural: ihr werdet nachgereift sein
second-person singular: du werdest nachgereift sein
third-person plural: sie werden nachgereift sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgereift sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgereift sein
first-person singular: ich würde nachgereift sein
second-person plural: ihr würdet nachgereift sein
second-person singular: du würdest nachgereift sein
third-person plural: sie würden nachgereift sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgereift sein

indicative · past

first-person plural: wir nachreiften
first-person plural: wir reiften nach
first-person singular: ich nachreifte
first-person singular: ich reifte nach
second-person plural: ihr nachreiftet
second-person plural: ihr reiftet nach
second-person singular: du nachreiftest
second-person singular: du reiftest nach
third-person plural: sie nachreiften
third-person plural: sie reiften nach
third-person singular: er/sie/es nachreifte
third-person singular: er/sie/es reifte nach

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachreiften
first-person plural: wir reiften nach
first-person singular: ich nachreifte
first-person singular: ich reifte nach
second-person plural: ihr nachreiftet
second-person plural: ihr reiftet nach
second-person singular: du nachreiftest
second-person singular: du reiftest nach
third-person plural: sie nachreiften
third-person plural: sie reiften nach
third-person singular: er/sie/es nachreifte
third-person singular: er/sie/es reifte nach

imperative · perfect

seien Sie nachgereift!
second-person plural: seid nachgereift!
second-person singular: sei nachgereift!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind nachgereift
first-person singular: ich bin nachgereift
second-person plural: ihr seid nachgereift
second-person singular: du bist nachgereift
third-person plural: sie sind nachgereift
third-person singular: er/sie/es ist nachgereift

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien nachgereift
first-person singular: ich sei nachgereift
second-person plural: ihr seiet nachgereift
second-person singular: du seiest nachgereift
second-person singular: du seist nachgereift
third-person plural: sie seien nachgereift
third-person singular: er/sie/es sei nachgereift

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren nachgereift
first-person singular: ich war nachgereift
second-person plural: ihr wart nachgereift
second-person singular: du warst nachgereift
third-person plural: sie waren nachgereift
third-person singular: er/sie/es war nachgereift

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären nachgereift
first-person singular: ich wäre nachgereift
second-person plural: ihr wäret nachgereift
second-person plural: ihr wärt nachgereift
second-person singular: du wärest nachgereift
second-person singular: du wärst nachgereift
third-person plural: sie wären nachgereift
third-person singular: er/sie/es wäre nachgereift

imperative · present

reifen Sie nach!
second-person plural: reift nach!
second-person singular: reife nach!
second-person singular: reif nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachreifen
first-person plural: wir reifen nach
first-person singular: ich nachreife
first-person singular: ich reife nach
second-person plural: ihr nachreift
second-person plural: ihr reift nach
second-person singular: du nachreifst
second-person singular: du reifst nach
third-person plural: sie nachreifen
third-person plural: sie reifen nach
third-person singular: er/sie/es nachreift
third-person singular: er/sie/es reift nach

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachreifen
first-person plural: wir reifen nach
first-person singular: ich nachreife
first-person singular: ich reife nach
second-person plural: ihr nachreifet
second-person plural: ihr reifet nach
second-person singular: du nachreifest
second-person singular: du reifest nach
third-person plural: sie nachreifen
third-person plural: sie reifen nach
third-person singular: er/sie/es nachreife
third-person singular: er/sie/es reife nach

nachreifen

verb

Meanings

1.
weiter an Qualität gewinnen; nach der Ernte oder einer ersten Behandlung, die dem Reifen dient, noch reifer werden
- “Bananen werden grün geerntet, weil sie während des Transports nachreifen.”
- “Winterobst reift nach.”
- “Sherry sollte im Fass ausreifen, er gewinnt nicht an Qualität, wenn man glaubt, ihn in der Flasche nachreifen lassen zu können.”
- “„Und die Musikstücke werden immer harmonischer, immer mehr aufeinander abgestimmt, verbundener. Ich spüre, dass ich nachreife, mich entwickle, erwachsen werde.“”
Englishto ripen further, to continue ripening
Españolmadurar más, seguir madurando
Françaismûrir davantage, continuer à mûrir
Italianomaturare ulteriormente, continuare a maturare
Portuguêsamadurecer mais, continuar a amadurecer
Русскийдозревать, продолжать созревать
Türkçedaha olgunlaşmak, olgunlaşmaya devam etmek
Українськадозрівати далі, продовжувати дозрівати
Ελληνικάώριμα περαιτέρω, συνεχίζω να ωριμάζω
Tiếng Việtchín thêm, tiếp tục chín
العربيةتنضج أكثر, تستمر في النضوج

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachreifen
first-person singular: ich werde nachreifen
second-person plural: ihr werdet nachreifen
second-person singular: du wirst nachreifen
third-person plural: sie werden nachreifen
third-person singular: er/sie/es wird nachreifen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachreifen
first-person singular: ich werde nachreifen
second-person plural: ihr werdet nachreifen
second-person singular: du werdest nachreifen
third-person plural: sie werden nachreifen
third-person singular: er/sie/es werde nachreifen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachreifen
first-person singular: ich würde nachreifen
second-person plural: ihr würdet nachreifen
second-person singular: du würdest nachreifen
third-person plural: sie würden nachreifen
third-person singular: er/sie/es würde nachreifen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgereift sein
first-person singular: ich werde nachgereift sein
second-person plural: ihr werdet nachgereift sein
second-person singular: du wirst nachgereift sein
third-person plural: sie werden nachgereift sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgereift sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgereift sein
first-person singular: ich werde nachgereift sein
second-person plural: ihr werdet nachgereift sein
second-person singular: du werdest nachgereift sein
third-person plural: sie werden nachgereift sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgereift sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgereift sein
first-person singular: ich würde nachgereift sein
second-person plural: ihr würdet nachgereift sein
second-person singular: du würdest nachgereift sein
third-person plural: sie würden nachgereift sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgereift sein

indicative · past

first-person plural: wir nachreiften
first-person plural: wir reiften nach
first-person singular: ich nachreifte
first-person singular: ich reifte nach
second-person plural: ihr nachreiftet
second-person plural: ihr reiftet nach
second-person singular: du nachreiftest
second-person singular: du reiftest nach
third-person plural: sie nachreiften
third-person plural: sie reiften nach
third-person singular: er/sie/es nachreifte
third-person singular: er/sie/es reifte nach

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachreiften
first-person plural: wir reiften nach
first-person singular: ich nachreifte
first-person singular: ich reifte nach
second-person plural: ihr nachreiftet
second-person plural: ihr reiftet nach
second-person singular: du nachreiftest
second-person singular: du reiftest nach
third-person plural: sie nachreiften
third-person plural: sie reiften nach
third-person singular: er/sie/es nachreifte
third-person singular: er/sie/es reifte nach

imperative · perfect

seien Sie nachgereift!
second-person plural: seid nachgereift!
second-person singular: sei nachgereift!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind nachgereift
first-person singular: ich bin nachgereift
second-person plural: ihr seid nachgereift
second-person singular: du bist nachgereift
third-person plural: sie sind nachgereift
third-person singular: er/sie/es ist nachgereift

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien nachgereift
first-person singular: ich sei nachgereift
second-person plural: ihr seiet nachgereift
second-person singular: du seiest nachgereift
second-person singular: du seist nachgereift
third-person plural: sie seien nachgereift
third-person singular: er/sie/es sei nachgereift

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren nachgereift
first-person singular: ich war nachgereift
second-person plural: ihr wart nachgereift
second-person singular: du warst nachgereift
third-person plural: sie waren nachgereift
third-person singular: er/sie/es war nachgereift

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären nachgereift
first-person singular: ich wäre nachgereift
second-person plural: ihr wäret nachgereift
second-person plural: ihr wärt nachgereift
second-person singular: du wärest nachgereift
second-person singular: du wärst nachgereift
third-person plural: sie wären nachgereift
third-person singular: er/sie/es wäre nachgereift

imperative · present

reifen Sie nach!
second-person plural: reift nach!
second-person singular: reife nach!
second-person singular: reif nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachreifen
first-person plural: wir reifen nach
first-person singular: ich nachreife
first-person singular: ich reife nach
second-person plural: ihr nachreift
second-person plural: ihr reift nach
second-person singular: du nachreifst
second-person singular: du reifst nach
third-person plural: sie nachreifen
third-person plural: sie reifen nach
third-person singular: er/sie/es nachreift
third-person singular: er/sie/es reift nach

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachreifen
first-person plural: wir reifen nach
first-person singular: ich nachreife
first-person singular: ich reife nach
second-person plural: ihr nachreifet
second-person plural: ihr reifet nach
second-person singular: du nachreifest
second-person singular: du reifest nach
third-person plural: sie nachreifen
third-person plural: sie reifen nach
third-person singular: er/sie/es nachreife
third-person singular: er/sie/es reife nach