Meanings
- 1.
zusätzliche Bestandteile nach Fertigstellung und Verwendung zur Verbesserung der Funktionalität einbauen
- “„Wie das Nachrichtenmagazin ‚Spiegel‘ (Freitag) meldete, gibt es Überlegungen, zumindest einen Teil der Dieselflotte mit sogenannten SCR-Katalysatoren nachrüsten zu lassen.“”
- “„Ob sich im Altbau eine Wärmepumpe nachrüsten lässt, dafür gibt es einen einfachen Test: An einem sehr kalten Tag im Winter die Vorlauftemperatur begrenzen.“”
Englishto retrofit, to upgradeEspañolmodernizar, mejorarFrançaismoderniser, améliorerItalianoaggiornare, riadattarePortuguêsatualizar, melhorarРусскийдоработать, модернизироватьTürkçegeliştirmek, iyileştirmekУкраїнськадооснащувати, модернізуватиΕλληνικάαναβαθμίζω, βελτιώνωTiếng Việtnâng cấp, cải tiếnالعربيةتحديث, تحسين - 2.
die militärische Schlagkraft durch Anschaffung von Material erhöhen
- “„[…] der Kleinbus [soll] noch mit einer Standheizung und einer Klimaanlage nachgerüstet werden.“”
- “„Der SPD-Mann wollte die Bundesrepublik mit modernen Pershing-II- und Cruise-Missile-Raketen nachrüsten.“”
Englishto retrofitEspañolrearmarFrançaisréarmerItalianoriarmarePortuguêsreequiparРусскийпереоснаститьTürkçesilahlandırmakУкраїнськаперебезпечитиΕλληνικάεπαναεξοπλίζωTiếng Việttái trang bịالعربيةإعادة تسليح
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | rüste nach |
| du | rüstest nach |
| er/sie/es | rüstet nach |
| wir | rüsten nach |
| ihr | rüstet nach |
| sie | rüsten nach |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte nachgerüstet |
| du | hattest nachgerüstet |
| er/sie/es | hatte nachgerüstet |
| wir | hatten nachgerüstet |
| ihr | hattet nachgerüstet |
| sie | hatten nachgerüstet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war nachgerüstet worden |
| sie | waren nachgerüstet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war nachgerüstet gewesen |
| sie | waren nachgerüstet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte nachgerüstet |
| du | hättest nachgerüstet |
| er/sie/es | hätte nachgerüstet |
| wir | hätten nachgerüstet |
| ihr | hättet nachgerüstet |
| sie | hätten nachgerüstet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre nachgerüstet worden |
| sie | wären nachgerüstet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre nachgerüstet gewesen |
| sie | wären nachgerüstet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | rüstete nach |
| du | rüstetest nach |
| er/sie/es | rüstete nach |
| wir | rüsteten nach |
| ihr | rüstetet nach |
| sie | rüsteten nach |
| ich | nachrüstete |
| du | nachrüstetest |
| er/sie/es | nachrüstete |
| wir | nachrüsteten |
| ihr | nachrüstetet |
| sie | nachrüsteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde nachgerüstet |
| sie | wurden nachgerüstet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war nachgerüstet |
| sie | waren nachgerüstet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | rüstete nach |
| du | rüstetest nach |
| er/sie/es | rüstete nach |
| wir | rüsteten nach |
| ihr | rüstetet nach |
| sie | rüsteten nach |
| ich | nachrüstete |
| du | nachrüstetest |
| er/sie/es | nachrüstete |
| wir | nachrüsteten |
| ihr | nachrüstetet |
| sie | nachrüsteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde nachgerüstet |
| sie | würden nachgerüstet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre nachgerüstet |
| sie | wären nachgerüstet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe nachgerüstet |
| du | hast nachgerüstet |
| er/sie/es | hat nachgerüstet |
| wir | haben nachgerüstet |
| ihr | habt nachgerüstet |
| sie | haben nachgerüstet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist nachgerüstet worden |
| sie | sind nachgerüstet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist nachgerüstet gewesen |
| sie | sind nachgerüstet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe nachgerüstet |
| du | habest nachgerüstet |
| er/sie/es | habe nachgerüstet |
| wir | haben nachgerüstet |
| ihr | habet nachgerüstet |
| sie | haben nachgerüstet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei nachgerüstet worden |
| sie | seien nachgerüstet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei nachgerüstet gewesen |
| sie | seien nachgerüstet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe nachgerüstet!(uncommon) |
| — | habt nachgerüstet!(uncommon) |
| — | haben Sie nachgerüstet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | rüste nach |
| du | rüstest nach |
| er/sie/es | rüstet nach |
| wir | rüsten nach |
| ihr | rüstet nach |
| sie | rüsten nach |
| ich | nachrüste |
| du | nachrüstest |
| er/sie/es | nachrüstet |
| wir | nachrüsten |
| ihr | nachrüstet |
| sie | nachrüsten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird nachgerüstet |
| sie | werden nachgerüstet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist nachgerüstet |
| sie | sind nachgerüstet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | rüste nach |
| du | rüstest nach |
| er/sie/es | rüste nach |
| wir | rüsten nach |
| ihr | rüstet nach |
| sie | rüsten nach |
| ich | nachrüste |
| du | nachrüstest |
| er/sie/es | nachrüste |
| wir | nachrüsten |
| ihr | nachrüstet |
| sie | nachrüsten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde nachgerüstet |
| sie | werden nachgerüstet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei nachgerüstet |
| sie | seien nachgerüstet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | rüste nach! |
| — | rüst nach! |
| — | rüstet nach! |
| — | rüsten Sie nach!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde nachrüsten |
| du | wirst nachrüsten |
| er/sie/es | wird nachrüsten |
| wir | werden nachrüsten |
| ihr | werdet nachrüsten |
| sie | werden nachrüsten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird nachgerüstet werden |
| sie | werden nachgerüstet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird nachgerüstet sein |
| sie | werden nachgerüstet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde nachrüsten |
| du | werdest nachrüsten |
| er/sie/es | werde nachrüsten |
| wir | werden nachrüsten |
| ihr | werdet nachrüsten |
| sie | werden nachrüsten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde nachgerüstet werden |
| sie | werden nachgerüstet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde nachgerüstet sein |
| sie | werden nachgerüstet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde nachrüsten |
| du | würdest nachrüsten |
| er/sie/es | würde nachrüsten |
| wir | würden nachrüsten |
| ihr | würdet nachrüsten |
| sie | würden nachrüsten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde nachgerüstet werden |
| sie | würden nachgerüstet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde nachgerüstet sein |
| sie | würden nachgerüstet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde nachgerüstet haben |
| du | wirst nachgerüstet haben |
| er/sie/es | wird nachgerüstet haben |
| wir | werden nachgerüstet haben |
| ihr | werdet nachgerüstet haben |
| sie | werden nachgerüstet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird nachgerüstet worden sein |
| sie | werden nachgerüstet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird nachgerüstet gewesen sein |
| sie | werden nachgerüstet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde nachgerüstet haben |
| du | werdest nachgerüstet haben |
| er/sie/es | werde nachgerüstet haben |
| wir | werden nachgerüstet haben |
| ihr | werdet nachgerüstet haben |
| sie | werden nachgerüstet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde nachgerüstet worden sein |
| sie | werden nachgerüstet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde nachgerüstet gewesen sein |
| sie | werden nachgerüstet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde nachgerüstet haben |
| du | würdest nachgerüstet haben |
| er/sie/es | würde nachgerüstet haben |
| wir | würden nachgerüstet haben |
| ihr | würdet nachgerüstet haben |
| sie | würden nachgerüstet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde nachgerüstet worden sein |
| sie | würden nachgerüstet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde nachgerüstet gewesen sein |
| sie | würden nachgerüstet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas nachrüsten