nach·liefern

ein Produkt (oder etwas anderes Zugesagtes) zu einem späteren Zeitpunkt auf den Weg bringen (zustellen/liefern) als eigentlich geplant war

• “Die Geräte kommen wie vereinbart nächste Woche, nur den Staubsauger müssen wir leider nachliefern.”
• “Dies sind erst einmal die Texte. Eine Zusammenfassung und ein detailliertes Inhaltsverzeichnis liefere ich nächste Woche nach.”

Englishto deliver later, to supply later

Españolentregar más tarde, enviar más tarde

Françaislivrer plus tard, envoyer plus tard

Italianoconsegnare in seguito, inviare in seguito

Portuguêsentregar depois, enviar depois

Русскийдоставить позже, отправить позже

Türkçesonradan teslim etmek, sonradan göndermek

Українськадоставити пізніше, надіслати пізніше

Ελληνικάπαραδίδω αργότερα, στέλνω αργότερα

Tiếng Việtgiao hàng sau, gửi sau

العربيةالتسليم لاحقًا, الإرسال لاحقًا

in der Zukunft Weiteres vom gleichen Typ als Ergänzung schicken

• “Wie lange können Sie Serviceteile nachliefern? 25 Jahre oder nur 10?”

Englishto deliver later

Españolenviar artículos adicionales

Françaisenvoyer des articles supplémentaires

Italianoinviare articoli aggiuntivi

Portuguêsenviar itens adicionais

Русскийотправить дополнительные товары

Türkçeek ürün göndermek

Українськанадіслати додаткові товари

Ελληνικάστέλνω επιπλέον είδη

Tiếng Việtgửi thêm hàng

العربيةإرسال عناصر إضافية