nachkarten — German Dictionary

nachkarten

verbseparable

Meanings

1.
eine bereits abgeschlossene Sache, oder Teile von ihr aufgreifen, um daraus Verwertbares dem anderen, gerne auch vor Dritten, als Kritik oder Vorwurf zu präsentieren
- “Wir sollten nicht nachkarten, das bringt nichts.”
intransitive
Englishto bring up, to revisit
Españolsacar a relucir viejos problemas, revisar agravios pasados
Françaisressasser de vieux problèmes, revenir sur des griefs passés
Italianoriprendere vecchie questioni, riportare alla luce vecchi rancori
Portuguêstrazer à tona velhos problemas, revisitar queixas passadas
Русскийвспоминать старые проблемы, возвращаться к прошлым обидам
Türkçeeski sorunları gündeme getirmek, geçmişteki şikayetleri yeniden ele almak
Українськапіднімати старі питання, повертатися до минулих образ
Ελληνικάνα φέρνεις στην επιφάνεια παλιά ζητήματα, να επαναφέρεις παλιές προσβολές
Tiếng Việtđề cập đến vấn đề cũ, tái hiện những phàn nàn trước đây
العربيةإثارة القضايا القديمة, إعادة النظر في الشكاوى السابقة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachkarten
first-person singular: ich werde nachkarten
second-person plural: ihr werdet nachkarten
second-person singular: du wirst nachkarten
third-person plural: sie werden nachkarten
third-person singular: er/sie/es wird nachkarten
third-person singular: es wird nachgekartet sein
third-person singular: es wird nachgekartet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachkarten
first-person singular: ich werde nachkarten
second-person plural: ihr werdet nachkarten
second-person singular: du werdest nachkarten
third-person plural: sie werden nachkarten
third-person singular: er/sie/es werde nachkarten
third-person singular: es werde nachgekartet sein
third-person singular: es werde nachgekartet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachkarten
first-person singular: ich würde nachkarten
second-person plural: ihr würdet nachkarten
second-person singular: du würdest nachkarten
third-person plural: sie würden nachkarten
third-person singular: er/sie/es würde nachkarten
third-person singular: es würde nachgekartet sein
third-person singular: es würde nachgekartet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgekartet haben
first-person singular: ich werde nachgekartet haben
second-person plural: ihr werdet nachgekartet haben
second-person singular: du wirst nachgekartet haben
third-person plural: sie werden nachgekartet haben
third-person singular: er/sie/es wird nachgekartet haben
third-person singular: es wird nachgekartet gewesen sein
third-person singular: es wird nachgekartet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgekartet haben
first-person singular: ich werde nachgekartet haben
second-person plural: ihr werdet nachgekartet haben
second-person singular: du werdest nachgekartet haben
third-person plural: sie werden nachgekartet haben
third-person singular: er/sie/es werde nachgekartet haben
third-person singular: es werde nachgekartet gewesen sein
third-person singular: es werde nachgekartet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgekartet haben
first-person singular: ich würde nachgekartet haben
second-person plural: ihr würdet nachgekartet haben
second-person singular: du würdest nachgekartet haben
third-person plural: sie würden nachgekartet haben
third-person singular: er/sie/es würde nachgekartet haben
third-person singular: es würde nachgekartet gewesen sein
third-person singular: es würde nachgekartet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir karteten nach
first-person plural: wir nachkarteten
first-person singular: ich kartete nach
first-person singular: ich nachkartete
second-person plural: ihr kartetet nach
second-person plural: ihr nachkartetet
second-person singular: du kartetest nach
second-person singular: du nachkartetest
third-person plural: sie karteten nach
third-person plural: sie nachkarteten
third-person singular: er/sie/es kartete nach
third-person singular: er/sie/es nachkartete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir karteten nach
first-person plural: wir nachkarteten
first-person singular: ich kartete nach
first-person singular: ich nachkartete
second-person plural: ihr kartetet nach
second-person plural: ihr nachkartetet
second-person singular: du kartetest nach
second-person singular: du nachkartetest
third-person plural: sie karteten nach
third-person plural: sie nachkarteten
third-person singular: er/sie/es kartete nach
third-person singular: er/sie/es nachkartete

imperative · perfect

haben Sie nachgekartet!
second-person plural: habt nachgekartet!
second-person singular: habe nachgekartet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgekartet
first-person singular: ich habe nachgekartet
second-person plural: ihr habt nachgekartet
second-person singular: du hast nachgekartet
third-person plural: sie haben nachgekartet
third-person singular: er/sie/es hat nachgekartet
third-person singular: es ist nachgekartet gewesen
third-person singular: es ist nachgekartet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgekartet
first-person singular: ich habe nachgekartet
second-person plural: ihr habet nachgekartet
second-person singular: du habest nachgekartet
third-person plural: sie haben nachgekartet
third-person singular: er/sie/es habe nachgekartet
third-person singular: es sei nachgekartet gewesen
third-person singular: es sei nachgekartet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgekartet
first-person singular: ich hatte nachgekartet
second-person plural: ihr hattet nachgekartet
second-person singular: du hattest nachgekartet
third-person plural: sie hatten nachgekartet
third-person singular: er/sie/es hatte nachgekartet
third-person singular: es war nachgekartet gewesen
third-person singular: es war nachgekartet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgekartet
first-person singular: ich hätte nachgekartet
second-person plural: ihr hättet nachgekartet
second-person singular: du hättest nachgekartet
third-person plural: sie hätten nachgekartet
third-person singular: er/sie/es hätte nachgekartet
third-person singular: es wäre nachgekartet gewesen
third-person singular: es wäre nachgekartet worden

imperative · present

karten Sie nach!
second-person plural: kartet nach!
second-person singular: karte nach!
second-person singular: kart nach!

indicative · present

first-person plural: wir karten nach
first-person plural: wir nachkarten
first-person singular: ich karte nach
first-person singular: ich nachkarte
second-person plural: ihr kartet nach
second-person plural: ihr nachkartet
second-person singular: du kartest nach
second-person singular: du nachkartest
third-person plural: sie karten nach
third-person plural: sie nachkarten
third-person singular: er/sie/es kartet nach
third-person singular: er/sie/es nachkartet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir karten nach
first-person plural: wir nachkarten
first-person singular: ich karte nach
first-person singular: ich nachkarte
second-person plural: ihr kartet nach
second-person plural: ihr nachkartet
second-person singular: du kartest nach
second-person singular: du nachkartest
third-person plural: sie karten nach
third-person plural: sie nachkarten
third-person singular: er/sie/es karte nach
third-person singular: er/sie/es nachkarte

nachkarten

verbseparable

Meanings

1.
eine bereits abgeschlossene Sache, oder Teile von ihr aufgreifen, um daraus Verwertbares dem anderen, gerne auch vor Dritten, als Kritik oder Vorwurf zu präsentieren
- “Wir sollten nicht nachkarten, das bringt nichts.”
intransitive
Englishto bring up, to revisit
Españolsacar a relucir viejos problemas, revisar agravios pasados
Françaisressasser de vieux problèmes, revenir sur des griefs passés
Italianoriprendere vecchie questioni, riportare alla luce vecchi rancori
Portuguêstrazer à tona velhos problemas, revisitar queixas passadas
Русскийвспоминать старые проблемы, возвращаться к прошлым обидам
Türkçeeski sorunları gündeme getirmek, geçmişteki şikayetleri yeniden ele almak
Українськапіднімати старі питання, повертатися до минулих образ
Ελληνικάνα φέρνεις στην επιφάνεια παλιά ζητήματα, να επαναφέρεις παλιές προσβολές
Tiếng Việtđề cập đến vấn đề cũ, tái hiện những phàn nàn trước đây
العربيةإثارة القضايا القديمة, إعادة النظر في الشكاوى السابقة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachkarten
first-person singular: ich werde nachkarten
second-person plural: ihr werdet nachkarten
second-person singular: du wirst nachkarten
third-person plural: sie werden nachkarten
third-person singular: er/sie/es wird nachkarten
third-person singular: es wird nachgekartet sein
third-person singular: es wird nachgekartet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachkarten
first-person singular: ich werde nachkarten
second-person plural: ihr werdet nachkarten
second-person singular: du werdest nachkarten
third-person plural: sie werden nachkarten
third-person singular: er/sie/es werde nachkarten
third-person singular: es werde nachgekartet sein
third-person singular: es werde nachgekartet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachkarten
first-person singular: ich würde nachkarten
second-person plural: ihr würdet nachkarten
second-person singular: du würdest nachkarten
third-person plural: sie würden nachkarten
third-person singular: er/sie/es würde nachkarten
third-person singular: es würde nachgekartet sein
third-person singular: es würde nachgekartet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgekartet haben
first-person singular: ich werde nachgekartet haben
second-person plural: ihr werdet nachgekartet haben
second-person singular: du wirst nachgekartet haben
third-person plural: sie werden nachgekartet haben
third-person singular: er/sie/es wird nachgekartet haben
third-person singular: es wird nachgekartet gewesen sein
third-person singular: es wird nachgekartet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgekartet haben
first-person singular: ich werde nachgekartet haben
second-person plural: ihr werdet nachgekartet haben
second-person singular: du werdest nachgekartet haben
third-person plural: sie werden nachgekartet haben
third-person singular: er/sie/es werde nachgekartet haben
third-person singular: es werde nachgekartet gewesen sein
third-person singular: es werde nachgekartet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgekartet haben
first-person singular: ich würde nachgekartet haben
second-person plural: ihr würdet nachgekartet haben
second-person singular: du würdest nachgekartet haben
third-person plural: sie würden nachgekartet haben
third-person singular: er/sie/es würde nachgekartet haben
third-person singular: es würde nachgekartet gewesen sein
third-person singular: es würde nachgekartet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir karteten nach
first-person plural: wir nachkarteten
first-person singular: ich kartete nach
first-person singular: ich nachkartete
second-person plural: ihr kartetet nach
second-person plural: ihr nachkartetet
second-person singular: du kartetest nach
second-person singular: du nachkartetest
third-person plural: sie karteten nach
third-person plural: sie nachkarteten
third-person singular: er/sie/es kartete nach
third-person singular: er/sie/es nachkartete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir karteten nach
first-person plural: wir nachkarteten
first-person singular: ich kartete nach
first-person singular: ich nachkartete
second-person plural: ihr kartetet nach
second-person plural: ihr nachkartetet
second-person singular: du kartetest nach
second-person singular: du nachkartetest
third-person plural: sie karteten nach
third-person plural: sie nachkarteten
third-person singular: er/sie/es kartete nach
third-person singular: er/sie/es nachkartete

imperative · perfect

haben Sie nachgekartet!
second-person plural: habt nachgekartet!
second-person singular: habe nachgekartet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgekartet
first-person singular: ich habe nachgekartet
second-person plural: ihr habt nachgekartet
second-person singular: du hast nachgekartet
third-person plural: sie haben nachgekartet
third-person singular: er/sie/es hat nachgekartet
third-person singular: es ist nachgekartet gewesen
third-person singular: es ist nachgekartet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgekartet
first-person singular: ich habe nachgekartet
second-person plural: ihr habet nachgekartet
second-person singular: du habest nachgekartet
third-person plural: sie haben nachgekartet
third-person singular: er/sie/es habe nachgekartet
third-person singular: es sei nachgekartet gewesen
third-person singular: es sei nachgekartet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgekartet
first-person singular: ich hatte nachgekartet
second-person plural: ihr hattet nachgekartet
second-person singular: du hattest nachgekartet
third-person plural: sie hatten nachgekartet
third-person singular: er/sie/es hatte nachgekartet
third-person singular: es war nachgekartet gewesen
third-person singular: es war nachgekartet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgekartet
first-person singular: ich hätte nachgekartet
second-person plural: ihr hättet nachgekartet
second-person singular: du hättest nachgekartet
third-person plural: sie hätten nachgekartet
third-person singular: er/sie/es hätte nachgekartet
third-person singular: es wäre nachgekartet gewesen
third-person singular: es wäre nachgekartet worden

imperative · present

karten Sie nach!
second-person plural: kartet nach!
second-person singular: karte nach!
second-person singular: kart nach!

indicative · present

first-person plural: wir karten nach
first-person plural: wir nachkarten
first-person singular: ich karte nach
first-person singular: ich nachkarte
second-person plural: ihr kartet nach
second-person plural: ihr nachkartet
second-person singular: du kartest nach
second-person singular: du nachkartest
third-person plural: sie karten nach
third-person plural: sie nachkarten
third-person singular: er/sie/es kartet nach
third-person singular: er/sie/es nachkartet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir karten nach
first-person plural: wir nachkarten
first-person singular: ich karte nach
first-person singular: ich nachkarte
second-person plural: ihr kartet nach
second-person plural: ihr nachkartet
second-person singular: du kartest nach
second-person singular: du nachkartest
third-person plural: sie karten nach
third-person plural: sie nachkarten
third-person singular: er/sie/es karte nach
third-person singular: er/sie/es nachkarte